Hvad Betyder ESMA'S på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• AEVM
• ESMA
• de la autoridad

Eksempler på brug af Esma's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ESMA's beføjelser og kompetence.
Facultades y competencias de la AEVM.

Oplysninger, som skal stilles til ESMA's rådighed.
Información que deberá proporcionarse a la AEVM.

ESMA's offentliggørelse af gebyrer og afgifter.
Publicación de la AEVM sobre tasas y cargas.

Artikel 11 Oplysninger, som skal stilles til ESMA's rådighed 1.
Artículo 11 Información que deberá proporcionarse a la AEVM 1.

ESMA's ▌database vedrørende gebyrer og afgifter.
Base de datos▌de la AEVM sobre tasas y cargas.

Kommissionen forelægger ESMA's rapport for Europa-Parlamentet og Rådet.
La Comisión transmitirá el informe de la AEVM al Parlamento Europeo y al Consejo.

ESMA's interaktive redskab vedrørende gebyrer og afgifter.
Herramienta interactiva de la AEVM sobre tasas y cargas.

Eurosystemets svar på ESMA's høring er offentliggjort på ECB's websted.
La respuesta del Eurosistema a la consulta de la AEVM está disponible en el sitio web del BCE.

ESMA's delegering af opgaver til kompetente myndigheder.
Delegación de tareas de la AEVM en las autoridades competentes.

Kommissionen har mindst 30 arbejdsdage til at vurdere ESMA's henstilling.
La Comisión dispondrá como mínimo de treinta días hábiles para evaluar la recomendación de la AEVM.

ESMA's database vedrørende lovbestemte gebyrer og afgifter.
La base de datos de la AEVM sobre las tasas y cargas reglamentarias;

Afviklingsmyndigheden træffer i dette tilfælde sin afgørelse i overensstemmelse med ESMA's afgørelse.
En tal caso, la autoridad de resolución adoptará su decisión de conformidad con la decisión de la AEVM.

ESMA's guidelines om Alternative Performance Measures er trådt i kraft.
ESMA: Directrices sobre Medidas Alternativas de Rendimiento.

Den kompetente myndighed træffer sin afgørelse i overensstemmelse med ESMA's afgørelse.
La decisión que adopte la autoridad competente será conforme con la decisión de la AEVM.

AFDELING 2 ESMA's beføjelser Artikel 27 ESMA's koordinering 1.
SECCIÓN 2 Poderes de la AEVM Artículo 27 Coordinación por la AEVM 1.

Den kompetente myndighed træffer sin afgørelse i overensstemmelse med ESMA's afgørelse.
La autoridad de resolución adoptará su decisión de conformidad con la decisión de la AEVM.

ESMA's tilsynsråd pålægger ved afgørelse tvangsbøder med henblik på at tvinge.
La AEVM impondrá, mediante decisión, multas coercitivas a fin de obligar.

Eurosystemets svar på ESMA's offentlige høring om oplysningskrav i forbindelse med securitiseringer.
Respuesta del Eurosistema a la consulta pública de la AEVM sobre los requisitos de información para titulizaciones.

ESMA's behandling af ansøgningen om registrering af et kreditvurderingsbureau.
Examen de la solicitud de registro de una agencia de calificación crediticia por la AEVM.

Finanstilsynet følger ESMA's retningslinjer for komplekse gældsinstrumenter og strukturerede indlån.
Comunicación de la CNMV sobre las Directrices de ESMA sobre instrumentos complejos de deuda y depósitos estructurados.

ESMA's koordinering af nationale foranstaltninger med hensyn til positionsforvaltning og positionslofter.
Coordinación por la AEVM de las medidas nacionales de gestión y limitación de posiciones.

Eurosystemets svar på ESMA's høring om gennemsigtighedskrav i forbindelse med securitisering.
Respuesta del Eurosistema a la consulta de la AEVM sobre los requisitos de transparencia para titulizaciones.

Var ESMA's første driftsår, selv om grundforordningen først blev offentliggjort den 15. december 2010.
Fue el primer año operativo de la ESMA, aunque su Reglamento de base se había publicado el 15 de diciembre de 2010.

Underretning om ESMA's afgørelser om registrering eller udvidelse af registreringen.
Notificación de las decisiones de la AEVM relativas a la inscripción o la ampliación de inscripción.

ESMA's vurdering bør foreligge i form af en udtalelse i henhold til artikel 29 i forordning(EU) nr.
La evaluación de la AEVM debe adoptar la forma de un dictamen de conformidad con el artículo 29 del Reglamento(UE) no 1095/2010.

Kompetente myndigheders og ESMA's oprettelse/ajourføring af websteder(kilde a)-c, tjek af, om der findes oplysninger på disse websteder.
Creación/actualización de sitios web por las autoridades competentes y la AEVM[utilización de las fuentes a a c], comprobación de si hay información disponible en estos sitios web;

ESMA's finansforordning(som er afledt af rammefinansforordningen) afspejler ikke i tilstrækkelig grad ESMA's finansielle struktur.
El Reglamento Financiero de la ESMA(derivado del Reglamento Financiero Marco) no refleja adecuadamente la estructura de financiación de la Agencia.

Artikel 28 ESMA's interventionsbeføjelser under ekstraordinære omstændigheder 1.
Artículo 28 Poderes de intervención de la AEVM en circunstancias excepcionales 1.

ESMA's håndtering af personoplysninger i forbindelse med anvendelsen af dette direktiv er underlagt Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 45/2001(33).
El tratamiento de datos personales por la AEVM en aplicación de la presente Directiva debe estar sujeta al Reglamento(CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo(33).

EØSU mener, at ESMA's interaktive database over gebyrer og afgifter i fremtiden bør udvides til også at omfatte.
El CESE cree que la base de datos interactiva de la ESMA sobre tasas y cargas debería ampliarse en un futuro para incluir.