Eksempler på brug af Esper på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esper(evner og færdigheder);
Dette blev sagt af lederen af Pentagons mark esper.
Sobre esto declaró el jefe del pentágono mark esper.Jakob Esper LARSEN, Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør;
Jakob Esper LARSEN, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario;Tal til Pietra's maid,der navn er en Esper, hun er en ægte flirtende kvinde.
Hablar con la empleada doméstica de Pietra,que nombre es un Esper, ella es una mujer real coqueta.Mark Esper er kandidat til at blive ny forsvarsminister i USA.
Mark Esper es designado como el nuevo secretario de Defensa de EE.UU.».
Folk også translate
Uddannet skuespiller fra William Esper Studio i New York, hvor hun boede i en årrække.
William Esper Studio de Nueva York, donde vivió durante seis meses.Jakob Esper LARSEN, Ambassadør, Fast repræsentant ved De europæiske Fællesskaber.
Señor Jakob Esper LARSEN, Embajador, Representante permanente ante las Comunidades Europeas;USAs forsvarsminister, Mark Esper, benægter, at USA er på vej ud af Irak.
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, negó que los kurdos hubieran sido abandonados.Enotme et crush på dig, din smukke lejlighed og din magiske by Det er en Fairyland, tak tusind gange, ogjeg var meget meget snart Esper.
Enotme enamorado de usted, su hermoso departamento y la ciudad es un feerie mágico, gracias mil veces yyo estaba muy, muy pronto Esper.Forsvarsminister Mark Esper har indrømmet at de ikke havde sådanne efterretninger.
El secretario de Estado de Defensa, Mark Esper, reconoció que no había datos en este sentido.Vi kan bruge tredjeparts elektroniske betalingsbehandlere og/eller pengeinstitutter('ESPer') til behandling af finansielle transaktioner.
A fin de procesar dichas transacciones, podemos utilizar procesadores de pago electrónicos de terceros y/o instituciones financieras(''ESP").Jakob Esper LARSEN overor den di g og befuldmægtiget ambassadør.
Jakob Esper LARSEN, embajador extraordinario y plenipotenciario; representante permanente de Dinamarca; presidente del Comité de los representantes permanentes;Vi kan bruge tredjeparts elektroniske betalingsbehandlere og/eller pengeinstitutter('ESPer') til behandling af finansielle transaktioner.
Podemos utilizar procesadores de pago electrónico de terceros y/o instituciones financieras("ESPs") para procesar esas transacciones financieras.USA's forsvarsminister Mark Esper kender ikke til efterretninger, der peger på at fire ambassader var truet af Iran.
El secretario de Defensa de EE.UU., Mark Esper, negó haber visto información de inteligencia sobre amenazas a cuatro embajadas de EE.UU. por parte de Irán.Den tilsvarende opgørelse var leder af den militære afdeling irak irak najah al-shamari efter et møde med sin amerikanske kollega, mark esper, der ankom i bagdad på et uanmeldt besøg.
La declaración la hizo el jefe del departamento militar de irak irak Haджax al-шaMapи después de la reunión con su homólogo estadounidense mark muy tranquilo, пpилeTeBшиM en bagdad con el anunciado su visita.Senatet i USA har stemt for, at Mark Esper formelt bliver godkendt som USAs nye forsvarsminister.
El Senado de EE.UU. debe dar su aprobación al nombarmiento de Mark Esper como nuevo secretario de Defensa.Jacob Esper LARSEN overordentlig og befuldmægtiget ambassador Danmarks faste repræsentant formand for De Faste Repræsentanters Komité.
Jacob Esper LARSEN, embajador extraordinario y plenipotenciario, representante permanente de Dinamarca, presidente del Comité de los representantes permanent.Dette blev sagt af lederen af Pentagons mark esper på et pressemøde med ministeren for forsvar af australien linda reynolds.
Sobre esto declaró el jefe del pentágono mark esper en la conferencia de prensa con el ministro de defensa de australia, linda reynolds.Jakob Esper LARSEN, Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør, Danmarks faste repræsentant, Formand for De Faste Repræsentanters Komite;
Jakob Esper LARSEN, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de Dinamarca, Presidente del Comité de los Representantes Permanentes;Når du accepterer nærværende fortrolighedspolitik, giver du dit udtrykkelige samtykke til at personlige oplysninger,som er nødvendige for behandling af transaktioner, kan blive delt med ESPer, inklusiv, hvis nødvendigt, overførsel af information uden for dit land.
Al aceptar esta Política de Privacidad,usted acepta que se comparta los datos personales necesarios para las transacciones con ESPs, incluida, cuando sea necesaria, la transferencia de información fuera de su país.Pompeo og esper direkte truet ministeren for forsvar af Egypten pålæggelse af sanktioner og denial-of-militær bistand til de forenede stater.
Pompeo y esper directamente amenazó al ministro de defensa de egipto, la introducción de sanciones y la negación de la ayuda militar de los estados unidos.Offentliggørelsen hævder, at i et brev, underskrevet af lederen af den amerikanske department of state mike pompeo ogforsvarsminister mark esper, er"Tvingende" grunde til den manglende af aftale med rusland om køb fra det af SU-35.
Edición afirma que en una carta firmada por el jefe de la american rocдeпa mike pompeo, y el ministro de defensa de estados unidos,mark muy tranquilo, se"Convincentes" las razones para el rechazo de la transacción con rusia para la compra de ella cazas SU-35.Den amerikanske forsvarsminister Mark Esper har beordret en nærmere gennemgang af den screening, som man foretager på udenlandske militærfolk, der skal studere i USA.
El secretario de Defensa, Mark Esper, ha asegurado que se hará una revisión de los procedimientos de investigación de antecedentes para los extranjeros que vienen a entrenar en las instalaciones militares de EE.Når du accepterer nærværende fortrolighedspolitik, giver du dit udtrykkelige samtykke til at personlige oplysninger,som er nødvendige for behandling af transaktioner, kan blive delt med ESPer, inklusiv, hvis nødvendigt, overførsel af information uden for dit land.
Al aceptar esta Política de Privacidad,consiente expresamente que se comparta la información personal necesaria para procesar la información con ESP incluyendo, cuando fuera necesario, la transferencia de información fuera de su país.I dette tilfælde, esper understregede, at USA fortsætter med at opretholde kontakt med kurderne af sds(syriske demokratiske kræfter), som kontrol af det fængsel, der er indeholdt i dem med terrorister, ISIS.
Cuando este esper, enfatizó que estados unidos continúa para mantener el contacto con los kurdos de ppl(sirios fuerzas democráticas), que controlan la prisión contenidas en ellos los terroristas"Ig".Når du accepterer nærværende fortrolighedspolitik, giver du dit udtrykkelige samtykke til at personlige oplysninger,som er nødvendige for behandling af transaktioner, kan blive delt med ESPer, inklusiv, hvis nødvendigt, overførsel af information uden for dit land.
Al aceptar esta Política de privacidad,usted acepta expresamente la información personal necesaria para el procesamiento de transacciones que se comparten con ESP, incluida, cuando sea necesario, la transferencia de información fuera de su país.På tærsklen af amerikanske forsvarsminister mark esper udtalte at de forenede stater trække sig tilbage fra den nord-østlige del af syrien om 1 tusinde soldater, som vil blive placeret i det vestlige irak.
En la víspera, el ministro de defensa de estados unidos, mark esper declaró que los estados unidos llevan desde el noreste de siria, alrededor de 1 mil soldados, que se alojarán en el territorio del oeste de irak.Når du accepterer nærværende fortrolighedspolitik, giver du dit udtrykkelige samtykke til at personlige oplysninger, som er nødvendige for behandling af transaktioner,kan blive delt med ESPer, inklusiv, hvis nødvendigt, overførsel af information uden for dit land.
Al aceptar esta Política de Privacidad,consiente expresamente que se comparta con los ESPs la Información Personal necesaria para el procesamiento de transacciones, incluyendo, cuando corresponda, la transferencia de información fuera de su país.Og endelig, den anden lavet direkte til Pentagon,mark esper erklæring om, at fra marts 13 for to måneder hver amerikansk militært personel og deres familiemedlemmer, som er strengt forbudt i landet, besøg foretaget af center for disease control i listen har været udsat for særligt stærke virkninger af pandemien.
Y, por último, el segundo- de hecho ya directamente por el jefe del pentágono,marcos, muy tranquilo declaración de que el 13 de marzo en el plazo de dos meses a todos, sin excepción de los militares estadounidenses, así como a los miembros de sus familias está terminantemente está prohibido realizar visitas a los países, realizados por el centro de control de enfermedades en la lista de víctimas especialmente fuerte impacto de la pandemia.Når du accepterer nærværende fortrolighedspolitik, giver du dit udtrykkelige samtykke til at personlige oplysninger,som er nødvendige for behandling af transaktioner, kan blive delt med ESPer, inklusiv, hvis nødvendigt, overførsel af information uden for dit land.
Si acepta esta Política de privacidad, acepta quela Información personal necesaria para el procesamiento de las transacciones se comparta con distintos ESP, incluyendo, cuando corresponda, la transferencia de información fuera de su país de residencia.
