Hvad Betyder ESSENSEN AF DISSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esencia de estos
• esencia de estas

Eksempler på brug af Essensen af disse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Essensen af disse online spil er nemt.
La esencia de estos juegos en línea es fácil.

Vores billeder på lærred fanger essensen af disse miljøer;
Nuestros lienzos capturan la esencia de ese entorno;

Essensen af disse spil er ganske simpelt.
La esencia de estos juegos es bastante simple.

For mig repræsenterer Scientology essensen af disse ord.
Para mí, Scientology representa la esencia de esas palabras.

Essensen af disse stoffer kan opdeles i dem, der.
La esencia de estas drogas se puede dividir en aquellas que.

Nu, faktisk, om hvad der er essensen af disse teknikker.
Ahora, en realidad, de lo que es la esencia de estas técnicas.

Essensen af disse spil er tæt på et spil genre«beat'em up"(eller, som de kaldes"kampen").
La esencia de estos juegos es casi un género de juegos de«Beat'em up»(o, como se les llama"lucha").

Hvad er forskellen mellem frostvæske frostvæske og hvad er essensen af disse begreber?
Lo que es diferente de anticongelante anticongelante y lo que es la esencia de estos conceptos?

Denne artikel afslører essensen af disse begreber og identificerer deres særpræg.
Este artículo revela la esencia de estos conceptos e identifica sus características distintivas.

Disse omfatter lugt som æble, bær, mango, fersken og andre saftige frugter eller eventuelt essensen af disse frugter.
Éstos incluyen olores como manzana, baya, mango, melocotón y otras frutas jugosas o posiblemente la esencia de estas frutas.

Essensen af disse manipulationer er at rense luften med"våde" stearinlys(samtidig er brændstofforsyningen helt blokeret).
La esencia de estas manipulaciones es purgar el aire con velas"húmedas"(al mismo tiempo, el suministro de combustible está completamente bloqueado).

Denne sterling sølv søstjerne charme indfanger essensen af disse unikke hav boligen skabninger.
Este encanto estrellas de mar de plata de ley captura la esencia de estas criaturas marinas habitan únicas.

For at forstå essensen af disse ændringer i den såkaldte midtvejskrise, behøver vi kun at tage et kig på hashtagget FaB(“fifty and beyond”).
Para entender la esencia de ese cambio en la llamada crisis de la mediana edad basta con buscar el hastag FaB(fifty and beyond,“cincuenta y más allá”).

Dette begreb selv kommer fra det engelske ord"falsk", som oversættes som"falsk" og beskriver meget nøjagtigt essensen af disse sider.
Este concepto en sí mismo proviene de la palabra inglesa"falso", que se traduce como"falso" y describe con gran precisión la esencia de estas páginas.

Essensen af disse regler er, at der er aftaler i medlemsstaterne, og disse kan ikke ændres ensidigt af hverken Kommissionen eller regionerne.
La esencia de estas normas radican en la existencia de acuerdos con los Estados miembros que ni la Comisión ni las regiones pueden modificar de manera unilateral.

I den mørkeste periode overvandt I uovervindelige hindringer mod overvældende odds og viste i handling essensen af disse ord fra vores grundlægger.
Durante los tiempos más oscuros, superando obstáculos insalvables con las circunstancias abrumadoramente en contra, han demostrado activamente la esencia de estas palabras de nuestro Fundador.

Essensen af disse spil er normalt at bevæge sig i en virtuel verden sådanne velkendte aktiviteter som dressing dukker, racerbiler og folde gåder og derved bringe dem en masse nyt og spændende.
La esencia de estos juegos suele moverse en un mundo virtual dichas actividades familiares como las muñecas de vestir, coches de carreras y rompecabezas plegables, con lo que una gran cantidad de nuevos y emocionantes.

Som vi har sagt, er derkosmetisk problem, der ikke kan løses ved hjælp af massage og cremer til den grund, at essensen af disse problemer ikke ligger på overfladen af huden, og skjult i dybet af hende.
Como hemos dicho, hayproblema cosmético que no puede ser resuelto con la ayuda de masajes y cremas para la razón de que la esencia de estos problemas no se encuentra en la superficie de la piel, y escondido en lo más profundo de ella.

Leveringstiden bør ikke være essensen af disse vilkår og betingelser, og vi vil ikke være ansvarlig for eventuelle tab eller udgifter, du måtte lide som følge af en forsinkelse i leveringen af din ordre.
El tiempo de entrega no debe constituir la esencia de estos términos y condiciones y no nos haremos responsables de pérdidas o gastos que pueda sufrir como resultado de un retraso en la entrega de su pedido.

På maori har vi en talemåde:'Ma rongo ka mohio, dvs. hvis du hører, vil du vide, ma mohio ka matou: fra viden vil komme forståelse,' og'ma matou ka ora: fra forståelse vil komme helbredelse'. For mig repræsenterer Scientology essensen af disse ord. Så fra denne dag og fremover kan vi begynde rejsen for at nå vores fulde potentiale!”.
En maorí tenemos un dicho:‘Ma rongo ka mohio, que significa, si oyes, sabrás; ma mohio ka matou: del conocimiento vendrá la comprensión'y‘ma matou ka ora: de la comprensión vendrá la curación'. Para mí, Scientology representa la esencia de esas palabras. Así que desde hoy en adelante podemos comenzar el camino hacia alcanzar nuestro máximo potencial”.

Leveringstiden bør ikke være essensen af disse vilkår og betingelser, og vi vil ikke være ansvarlig for eventuelle tab eller udgifter, du måtte lide som følge af en forsinkelse i leveringen af din ordre.
El tiempo de entrega no será la esencia de estos Términos y Condiciones y no seremos responsables de ninguna pérdida o gasto que Usted pueda soportar como resultado de cualquier retraso en la entrega de su Pedido.

Essensen af denne bil er evnen til at omdanne.
La esencia de este coche es la capacidad de transformar.

Essensen af dette spil er meget simpelt.
La esencia de este juego es muy simple.

Essensen af denne simulator er inaktiv pumpning og udvikling af muskler.
La esencia de este simulador es el bombeo inactivo y el desarrollo muscular.

Dette er essensen af dette møbel.
Esto es la esencia de este mueble.

Dette var essensen af denne udvikling.
Esta fue la esencia de este desarrollo.

Essensen af denne metode er brugen af en blanding baseret på cement.
La esencia de este método es el uso de una mezcla a base de cemento.

Essensen af dette er det kollegiale system.
La esencia de este objetivo reside en el sistema colegiado.

Dét er essensen af dette kursus.
Esta es la esencia de este curso.

Essensen af dette materiale ligger i dens bekvemmelighed.
La esencia de este material radica en su comodidad.

Sådan bruges "essensen af disse" i en sætning

Så 'stoflighed' er ikke essensen af disse oplevelser, selvom sansninger synes fysiske.

Essensen af ​​disse messer er normalt midlertidig; nogle sidste kun en eftermiddag, mens andre kan vare omkring 3 dage en uge eller endnu længere.

Essensen af ​​disse metoder ligger i virkningen på smeden af ​​to farvestoffer, hvoraf den ene er den vigtigste (hoved) maling, og den anden - yderligere (kontrast).

Todays inspo “Love is in the air” er som essensen af disse herlige juledage.

På trods af at essensen af ​​disse diagnostiske metoder er en, adskiller de sig stadig.

Essensen af disse mål er at styre en kæde af handlinger som til sidst giver de operative enheder / kunden en vare som opfylder et nærmere defineret behov.

Essensen af disse typer af programmer er de kapring af din web-browser, ændring af indstillinger, og, endvidere, at omdirigere til potentielt farlige websteder.

Essensen af disse erfaringer har Tulku Urgyen Rinpoche givet Jes Bertelsen bemyndigelse til at undervise i.

Essensen af disse regler er, at en arbejdstager i tilfælde af en alvorlig og umiddelbar fare, som ikke kan undgås, kan forlade sin arbejdsplads.

I er dem, der kommer til at skabe selve essensen af ​​disse forudsigelser.