Hvad Betyder ET ANALOGT SIGNAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una señal analógica

Eksempler på brug af Et analogt signal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den menneskelige stemme er et analogt signal.
El sonido es una señal analógica.

Et analogt signal er meget stor i forhold til et digitalt signal.
Esta señal es muy parecida a una señal digital.

Den menneskelige stemme er et analogt signal.
La voz humana es una señal analógica audible.

Konverterer et analogt signal fra en PC eller HDTV DVI-digital.
Convierte una señal analógica de un PC o HDTV DVI digital.

Ud over den tidligere version er den ikke brugt til at transmittere et analogt signal.
Además de la versión anterior, no se utiliza para transmitir una señal analógica.

Konvertere et analogt signal til digital til PC eller HDTV DVI eller projektorer.
Convertir una señal analógica a digital para PC o HDTV DVI o proyectores.

Du har en dims der giver dig et analogt signal mellem 0V og 5.0V.
Supongamos que dispongamos un sensor analógico que proporciona una señal analógica entre 0V a 5V.

I et analogt signal, varieres signalet kontinuert med hensyn til informationen.
En una señal del análogo, la señal es variada continuamente con relación a la información.

Enestående control til et analogt signal guitar kor/vibrato pedal.
Una control para un pedal de chorus/vibrato de guitarra de señal analógica.

Ud over den relative luftfugtighed vises også temperaturen i medierne som et analogt signal.
Además de la humedad relativa, el sensor también emite la temperatura del fluido como salida analógica.

For at konvertere et analogt signal til at vise digitale til PC eller HDTV DVI eller projektor….
Convertir una señal analógica a digital para PC o HDTV DVI o proyectores.

Digitale indgange bærer et binært digitalt signal i stedet for et analogt signal.
Las entradas digitales soportan una señal digital binaria, en lugar de una señal analógica.

For at konvertere et analogt signal til at vise digitale til PC eller HDTV DVI eller projektor….
Para convertir un análogo señal de pantalla digital por PC o DVI HDTV o el proyector.

DVI-A er en ret sjælden variant, der er designet til at transmittere kun et analogt signal.
DVI-A es una variante bastante rara que está diseñada para transmitir solo una señal analógica.

Ved at eliminere konvertering til et analogt signal giver den et fejlfrit billede.
Al eliminar la conversión de la señal a analógica, ofrece una imagen impecable.

Stemplets position overvåges via en sensor for magnetfelter og udlæses som et analogt signal.
La detección de la posición del pistón se lleva a cabo a través de un detector magnético y se emite como señal analógica.

I stedet udsender den et analogt signal, der svarer til den position, aktuatoren eller stemplet har.
En cambio, emite una señal analógica que corresponde a la posición del actuador o émbolo.

Alt afhængigt af de forudindstillede intervaller udsendes et analogt signal, der er proportionalt med afstanden.
Según los límites de ventana preestablecidos, se emite una señal analógica proporcional a la distancia.

Et analogt signal samples med regelmæssige intervaller og dets udsving optages som et punkt på en digital skala.
Se muestrea una señal analógica a intervalos regulares y su amplitud se registra como un punto en una escala digital.

En digital Klasse-D-forstærker tager et analogt signal, gør det digitalt og forstærker det derefter digitalt.
El amplificador digital clase‘D' toma una señal analógica, la convierte en digital y luego la amplifica.

Når signalbehandlingen er færdig, returneres det digitale signal til et analogt signal.
Una vez finalizado el procesamiento de la señal, la señal digital se convierte en una señal analógica.

På grund af det faktum, at der ikke er behov for at konvertere et analogt signal, kan de bruge højere opløsninger- 1600x1200 og højere.
Debido al hecho de que no hay necesidad de convertir una señal analógica, pueden usar resoluciones más altas1600x1200y superiores.

For et analogt signal, tillægger sensoren tynde bøjelige kabler(ca 3 m lang) og tilsluttes analog til digital konverter(ADC);
Para una señal analógica, Conecte cables flexibles finos(aproximadamente 3 m de largo) al sensor y conecte el convertidor de analógico a digital(ADC);

Da et digitalt TV signal er så meget mindre, kan det gøre mange ting, som et analogt signal cana € t.
Desde una señal de televisión digital es mucho más pequeño, puede hacer muchas cosas que una señal analógica no puede.

Tællerens digitale udgang konverteres til et analogt signal i 5 bit DA konverteren af TINA vist i midten af kredsløbet.
La salida digital del contador se convierte en una señal analógica en el convertidor DA de bit de 5 de TINA que se muestra en el centro del circuito.

I Media Center bliver et digitalt HD-signal, der sendes via en af disse bokse, konverteret til et analogt signal med standardopløsning.
En Media Center, una señal digital de alta definición transmitida a través de uno de estos descodificadores se convertirá en una señal analógica de definición estándar.

Et analogt signal teoretisk har et uendeligt antal variationer, hvilket betyder, at det kan(teoretisk) sender et uendeligt antal diskrete variationer.
Una señal analógica teóricamente tiene un número infinito de variaciones, lo que significa que se puede(teóricamente) transmitir un número infinito de variaciones sutiles.

Vibrations-sensoren af rustfrit stål, hustype VT, overfører værdierne som et analogt signal(4…20 mA) direkte til styringen.
El transmisor de vibración tipo VT de inox transmite el valor característico como señal de corriente(4…20 mA) al sistema de control.

Plasma Pedal er først af sin slags til at bruge elektricitet til at morph et instrument signal, konverteres til højspænding udledninger og derefter tilbage til et analogt signal.
El Pedal del Plasma es el primero de su tipo en utilizar electricidad para transformarse la señal de un instrumento, convirtiéndola en descargas de alta tensión y luego de vuelta a una señal analógica.

Konverter termokoblere eller infrarøde inputsignaler fra en termokobler til et analogt signal til brug for optagere og andre instrumenter.
Convertir las señales de entrada de termopares o infrarrojos de un termopar en una señal analógica para su uso con registradores y otros instrumentos.

Sådan bruges "et analogt signal" i en sætning

Det er dog et simpelt videokamera, der skal anvendes, når der skal udsendes et analogt signal.

Forskellen mellem en klasse D-forstærker og en digital forstærker er så, at den digitale forstærker udelukkende accepterer digitale data snarere end et analogt signal.

Et modem er en kommunikationsenhed, der ændrer eller ændrer et analogt signal, så det kan overføres til en anden kommunikationsenhed eller computer.

Når signalet i høreapparatet er behandlet og forstærket skal det igen omformes til et analogt signal vores ører kan opfatte som lyd.

Et analogt signal med PLC gør det nu også muligt at forbinde produktionslinjens hastighed med dispenserens strømningshastighed.

Hvis alt er i orden, beder bilen om at opladning startes via et analogt signal.

Lige om lidt, ændrer tv-stationerne i Danmark deres signal, fra et analogt signal til et digitalt.

At optage et analogt signal, digitalt ser jo også herrens ud.

AERIAL Antenneindgangsstik til ekstern antenne/ kabel-tv-net eller et analogt signal.

HDMI sender ukomprimerede digitale signaler, og derfor er der mindre interferens end ved et analogt signal.