Eksempler på brug af Et dropbox på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er medlem af et Dropbox Business-team.
Er det muligt at fortryde ændringer af et Dropbox Space?
¿Se podrán deshacer los cambios que se hagan en un espacio de Dropbox Spaces?Hvis du er medlem af et Dropbox Business-team, bliver dine teammedlemmer ikke slettet.
Si eres miembro de un equipo de Dropbox Business, los miembros del equipo no se eliminan.Sådan nulstiller du din adgangskode, hvisdu er medlem af et Dropbox Business-team.
Cómo restablecer la contraseña sieres miembro de un equipo de Dropbox Business.Hvis du er administrator for et Dropbox Business-team, kan du ikke fjerne din egen konto fra teamet.
Como administrador de un equipo de Dropbox Business, no puedes quitar tu cuenta del equipo.
Folk også translate
Du kan også bruge ordningen for omvendt betalingspligt til at betale moms på et Dropbox Business-abonnement.
También puedes usar el método de cobro revertido para pagar el IVA sobre una suscripción a Dropbox Business.Hvis du er medlem af et Dropbox Business-team, vælger administratoren standarden for dit team.
Si eres miembro de un equipo de Dropbox Business, tu administrador elige la opción predeterminada para tu equipo.Hvis du skriver noget i området for at tilføjeen af disse funktioner, ændres mappen til et dynamisk arbejdsmiljø, der kaldes et Dropbox Space.
Al escribir en ese espacio para agregar cualquiera Hvis du allerede er blevet inviteret til at deltage i et Dropbox Business-team, skal du acceptere invitationen.
Si ya te invitaron a unirte a un equipo de Dropbox Business, debes aceptar la invitación.Du er medlem af et Dropbox Business-team, og din lokale administratorpolitik skaber en konflikt.
Eres miembro de un equipo de Dropbox Business, y tu política de administración local está generando un conflicto.Hvis du allerede er blevet inviteret til at deltage i et Dropbox Business-team, skal du acceptere invitationen.
Si ya has recibido una invitación para unirte a un equipo de Dropbox Business, tendrás que aceptar la invitación.Hvis du er medlem af et Dropbox Business-team, kan dine administratorer få adgang til filerne i din teamkonto.
Si perteneces a un equipo de Dropbox Business, tus administradores pueden acceder a los archivos de la cuenta de tu equipo.API'en til Dropbox Business giver udviklere mulighed for at udvikle effektive virksomhedsapplikationer, der hjælper med administrationen af et Dropbox Business-team og med at administrere adgang til teammedlemmers filindhold.
La API Bemærk! Hvis du er medlem af et Dropbox Business-team, har din administrator måske deaktiveret Paper.
Nota: si perteneces a un equipo de Dropbox Business, es posible que el administrador haya inhabilitado Paper.Et Dropbox Space er blot en mappe, som disse ekstra funktioner(f. eks. lister) er føjet til.
Un espacio de Dropbox Spaces es tan solo el nombre que le asignamos a una carpeta después Hvis du bliver medlem af et Dropbox Business-team, gælder teamets indstilling til oplysninger om seere for din konto.
Si te unes a un equipo de Dropbox Business, el ajuste del equipo de la información sobre lectores se aplica a tu cuenta.Hvis du er i et Dropbox Business-team og betaler din faktura manuelt, modtager teamadministratoren dine fakturaer direkte via e-mail.
Si eres miembro de un equipo de Dropbox Business que efectúa los pagos mediante factura manual, el administrador de tu equipo recibe tus facturas directamente por correo electrónico.Hvis du er administrator for et Dropbox Business-team, vises handlingen i din overvågningslog som Manuelt tilføjede kontakter blev slettet.
Si eres administrador de un equipo de Dropbox Business, esta acción aparece en el registro de actividades como Ha borrado los contactos añadidos manualmente.Hvis du er en del af et Dropbox Business-team, er det muligt, at automatisk opdatering mislykkedes, fordi din brugerprofil på din computer ikke har tilladelse til at installere nye versioner af Dropbox-appen.
Si formas parte de un equipo de Dropbox Business, es posible que la función de actualización automática haya fallado debido a que tu perfil de usuario no tenga permiso para instalar nuevas versiones de la aplicación de Hvis du er medlem af et Dropbox Business-team, kan du ikke slette teamindhold, som andre har redigeret, permanent.
Si perteneces a un equipo de Dropbox Business, no puedes eliminar permanentemente contenido del equipo editado por otras personas.Jeg er medlem af et Dropbox Business-team- mister jeg adgangen til min private konto, hvis min arbejdskonto suspenderes?
Soy miembro de un equipo de Dropbox Business.¿La suspensión de mi cuenta del trabajo significa que tampoco podré acceder a mi cuenta personal?Hvis du er medlem af et Dropbox Business-team, kan din teamadministrator have blokeret din mulighed for at slette filer permanent.
Si eres miembro de un equipo de Dropbox Business, el administrador de tu equipo podría haber limitado tu capacidad para eliminar archivos de forma permanente.Hjælp dine venner til at få en Dropbox og få 500 MB ekstra plads.
Invita a tus amigos a Dropbox y obten 500 MB extra.Der skal altid være mindst én teamadministrator for en Dropbox Business-konto.
Debe haber siempre al menos un administrador del equipo en una cuenta de Dropbox Business.Når vi indsamler data,lægges de i en Dropbox mappe.
Cuando recopilamos datos,van a la carpeta de Dropbox.Din konto bliver med det samme nedgraderet til en Dropbox Basic-konto.
Tu cuenta se reducirá inmediatamente a una cuenta de Dropbox Basic.Personer med en Dropbox Business-konto kan gendanne versioner af en fil, der er dannet i løbet af de sidste 90 dage.
Las cuentas de Dropbox Business pueden recuperar versiones de un archivo creadas en los últimos 90 días.Hvis filanmodningen blev oprettet af en Dropbox Basic-bruger, kan du uploade filer på op til 2 GB.
Si la solicitud de archivos la creó un usuario de Dropbox Basic, puedes subir archivos de 2 GB como máximo.Personer med en Dropbox Basic- eller Plus-konto kan gendanne versioner af en fil, der er dannet i løbet af de sidste 30 dage.
Las cuentas de Dropbox Basic y Plus pueden recuperar versiones de un archivo creadas en los últimos 30 días.Personer med en Dropbox Basic- eller Plus-konto kan gendanne versioner af en fil, der er dannet i løbet af de sidste 30 dage.
Los usuarios suscritos a Dropbox Basic y 
