Hvad Betyder ET ELLER FLERE PROGRAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uno o varios programas
• una o más aplicaciones
• una o varias aplicaciones

Eksempler på brug af Et eller flere programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er altid en træner på kanten, som har forberedt et eller flere programmer.
Antes teníamos algún entrenador que más o menos nos armaba un programa.

Samling af et eller flere"programmer" eller"mikroprogrammer", der er lejret i et konkret udtryksmedie.
Colección de uno o más“programas” o“microprogramas” fijos en un medio de expresión tangible.

Landdistriktspolitikken kommer i stand via et eller flere programmer for landdistriktsudvikling.
La política rural se lleva a cabo a través de uno o varios programas de desarrollo rural.

Afbildning af forudkonfigureret virtuel maskine(VM) med komplet installeret operativsystem og et eller flere programmer.
Imagen de máquina virtual(VM) configurada previamente con un sistema operativo completamente instalado y una o más aplicaciones.

Du kan frigøre RAM ved at afslutte et eller flere programmer, eller du kan installere mere RAM.
Para lograr una mayor disponibilidad de RAM, puedes cerrar una o más apps, o bien instalar más RAM.

Registreringsdatabasen indeholder referencer til filer og programmer biblioteker(DLL), der bruges af et eller flere programmer.
El registro contiene las referencias a archivos y bibliotecas de programas(DLL) que son utilizados por uno o más programas.

Software"(GSN, alle): Samling af et eller flere"programmer" eller ‧mikroprogrammer‧, der er lejret i et konkret udtryksmedie.
Equipo lógico"(software): una colección de uno o más"programas" o"microprogramas" fijada a cualquier soporte tangible de expresión.

Klik på Skrivebord fra menuen, på en skærm(hvis du har mere end én) eller på Program for at vælge et eller flere programmer.
En el menú, haga clic en Escritorio, elija un monitor(si tiene varios) o Programa para seleccionar uno o varios programas.

Software"(GSN, alle): Samling af et eller flere"programmer" eller ‧mikroprogrammer‧, der er lejret i et konkret udtryksmedie.
Programa informático"(software)(NGPI, Todo): es una colección de uno o más"programas" o'microprogramas' fijada a cualquier soporte tangible de expresión.

Du behøver ikke at installere Microsoft Jet-servicepakken på netværksfilserveren, medmindre netværksfilserveren også kører et eller flere programmer, der bruger Microsoft Jet.
No tiene que instalar el Service Pack de Microsoft Jet en el servidor de archivos de red a menos que dicho servidor también ejecute una o más aplicaciones que utilicen Microsoft Jet.

Operativsystemet(OS): Styresystemet er et eller flere programmer, som du ikke kan se dig selv, men hvis det ikke var der, ville ikke computeren arbejde!
El sistema operativo(SO): El sistema operativo es uno o más programas que no se ve a sí mismo, pero si no estaba allí,¿no el trabajo de la computadora!

Du behøver ikke at installere Microsoft Jet-servicepakken på netværksfilserveren, medmindre netværksfilserveren også kører et eller flere programmer, der bruger Microsoft Jet.
No será necesario que instale el Service Pack de Microsoft Jet en el servidor de archivos de red, a menos que en éste también se ejecuten una o varias aplicaciones que usen Microsoft Jet.

Hvis du vil dele et eller flere programmer eller filer, skal du klikke på Program og derefter vælge program(mer) eller fil(er).
Para compartir uno o varios programas o archivos, haga clic en Presentar programas y, a continuación, seleccione el programa o el archivo específico.

Når det er relevant, indsender medlemsstaten hvert år senest den 31. januar en ændret partnerskabsaftale efter Kommissionens godkendelse af ændringer af et eller flere programmer i det foregående kalenderår ▌.
Cuando proceda, el Estado miembro presentará cada año, a más tardar el 31 de enero, un acuerdo de asociación modificado a raíz de la aprobación de modificaciones de uno o varios programas de la Comisión en el año civil precedente.

Adware er et eller flere programmer, der er installeret på pakken med den software, vi ønsker at installere, kommer normalt med gratis software. I…[Læs mere…].
El adware es uno o más programas que se instalan en el paquete con el software que queremos instalar, generalmente viene con software gratuito. En…[Leer más…].

Hvis ydeevnen for Illustrator forbedres, skal du isolere problemet til et eller flere programmer og genaktivere deres ikoner og genveje ved at placere dem i startmappen vha. Windows Stifinder.
Si el rendimiento de Illustrator mejora, aísle el problema de rendimiento y cíñalo a uno o varios programas y vuelva a habilitar los íconos y los accesos directos, para lo cual debe situarlos en la carpeta Inicio en el Explorador de Windows.

Hvis et eller flere programmer i din pakke er forældet(der findes en nyere version), kan du vælge at oprette en opdateringspakke, der omfatter.
Si una o más aplicaciones del paquete no están actualizadas(existe una versión más reciente), puede optar por crear un paquete de actualización que incluya.

Det er kort sagt nødvendigt, at Kommissionen og Rådet iværksætter et eller flere programmer til beskyttelse mod radioaktive udslip af en hvilken som helst størrelse, og hvor de end kommer fra.
Es necesario, en resumen, que la Comisión y el Consejo lancen uno o más programas de protección contra las fugas de radiactividad de cualquier magnitud y procedencia.

En operation kan modtage støtte fra en eller flere ESI-fonde eller fra et eller flere programmer og fra andre EU-instrumenter, forudsat at den udgiftspost, der er medtaget i en betalingsanmodning om refusion fra en af ESI-fondene, ikke modtager støtte fra en anden fond eller et andet EU-instrument eller støtte fra samme fond under et andet program..
Una operación podrá recibir ayuda de uno o varios fondos EIE o de uno o varios programas y de otros instrumentos de la Unión, siempre y cuando la partida de gasto incluida en una solicitud de pago para el reembolso por uno de los fondos EIE no esté subvencionado por otro fondo o instrumento de la Unión, ni por el mismo fondo conforme a un programa distinto.

Ved hjælp af Batch SDK'er og Batch-tjenesten kan du konfigurere et eller flere programmer til at køre efter behov eller efter en tidsplan på tværs af grupper af virtuelle maskiner.
Al utilizar los SDK de Batch y el servicio Batch, puede configurar una o varias aplicaciones para que se ejecuten a petición o según una programación entre un conjunto de máquinas virtuales.

En operation kan modtage støtte fra en eller flere ESI-fonde eller fra et eller flere programmer og fra andre EU-instrumenter, forudsat at de udgifter, der er angivet i en betalingsansøgning vedrørende en af ESI-fondene, ikke er angivet for støtte fra en anden fond eller et andet EU-instrument eller for støtte fra samme fond under et andet program..
Una operación podrá recibir ayuda de uno o varios fondos EIE o de uno o varios programas y de otros instrumentos de la Unión, a condición de que la partida de gasto incluida en una solicitud de pago para el reembolso por uno de los fondos EIE no esté subvencionadas por otro fondo o instrumento de la Unión, ni por el mismo fondo conforme a un programa distinto.

Hvis computeren har et eller flere komprimerede drev, eller der kører et eller flere programmer eller en eller flere tjenester, kan Windows XP Upgrade Advisor eller en Windows XP-opgradering måske ikke fungere.
Si el equipo tiene una o varias unidades comprimidas o uno o varios programas o servicios en ejecución, es posible que el Asesor de actualización de Windows XP o una actualización de Windows XP no funcione.

Hvis Norton Family-installationen registrerer et eller flere ikke-kompatible programmer, der er installeret på computeren.
La instalación de Norton ha detectado uno o más programas en su equipo con los que no es compatible.

De enkelte medlemslande vedtager sammen med Europa-Kommissionen et eller flere operationelle programmer for ESF-støtte for en syvårig programperiode.
Cada Estado miembro, en colaboración con la Comisión Europea, acuerda uno o varios programas operativos para la financiación del FSE para un periodo de programación de siete años.

De enkelte medlemslande vedtager sammen med Europa-Kommissionen et eller flere operationelle programmer for ESF-støtte for en syvårig programperiode.
Cada Estado miembro, en colaboración con la Comisión Europea, acuerda uno o varios programas operativos para ser financiados por el Fondo Social Europeo durante un periodo de programación de siete años.

Dokumentet er opdelt i prioriterede felter, og gennemførelsen finder sted ved hjælp af et eller flere operationelle programmer.
Este documento estará dividido en ejes prioritarios y se aplicará mediante uno o más programas operativos;

Dokumentet er opdelt i prioriterede felter, og gennemførelsen finder sted ved hjælp af et eller flere operationelle programmer.
Estos documentos están divididos en ejes prioritarios y se aplican mediante uno o más programas operativos(P.O.).

Kræver en integreret tilgang, der inddrager investeringer fra ESF, EFRU eller Samhørighedsfonden under mere end én prioritetsakse i et eller flere operationelle programmer, kan aktioner gennemføres som en integreret territorial investering(herefter"ITI").
FSE, exijan un enfoque integrado que implique inversiones conforme a más de un eje prioritario de uno o varios programas operativos, la acción deberá realizarse como inversión territorial integrada(«ITI»).

ITI(artikel 36 i forordningen om fælles bestemmelser) vil bidrage til at gennemføre integrerede territoriale strategier, da det giver mulighed for sammenlægning af midler fra flere prioriterede felter i et eller flere operationelle programmer.
La ITI(artículo 36 del RDC) ayudará a aplicar estrategias territoriales integradas puesto que permite la agrupación de fondos procedentes de varios ejes prioritarios de uno o más programas operativos.

I henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 3828/85, artikel 2, sker iværksættelsen af de i'det specifikke program for udvikling af landbruget i Portugal omhandlede foranstaltninger i form af et eller flere specifikke programmer.
El artículo 2 del Reglamento(CEE) n" 3828/85 establece que la puesta en marcha de las medidas previstas en el Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal se efectúe mediante uno o varios programas de aplicación.

Hvordan man bruger "et eller flere programmer" i en Dansk sætning

Hvis du kan se at et eller flere programmer sluger alle ressourcerne kan du overveje at lukke dem, eller ændre hvordan du bruger dem (f.eks.

IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123, , Eksporter eller importer en konfigurationsfil til et eller flere programmer.

Din personlige firewall meddeler, at et eller flere programmer har forsøgt, at oprette forbindelse til internettet (og det er ikke et program, du har kørt).

Hvis ansøgningen er begrundet i ønske om modtagelse af et eller flere programmer, som ikke i forvejen er tilgængelige for ansøgeren, jf.

Markér det eller de programmer, du vil have vist i dialogboksen del et eller flere programmer, og klik derefter på del.

Hver fjerde dansker indrømmer, at de har et eller flere programmer på deres computer, som de ikke har betalt en krone for.

En orm medbringer ofte en skadelig payload (last) i form af et eller flere programmer, fx en trojansk hest eller en computervirus.

En af de værste situationer er, når et eller flere programmer melder fejl.

DLL-filer gemmer data, kode og ressourcer, der kræves af et eller flere programmer for at fungere korrekt.

Hvordan man bruger "uno o varios programas, una o más aplicaciones, una o varias aplicaciones" i en Spansk sætning

Me pregunté si podía escribir uno o varios programas que permitiesen resucitar nuevamente a nuestra extinta comunidad.

1) encargadas dedeterminadas tareas relacionadas con la gestin de uno o varios programas de la UninEuropea.

de los equipos de desarrolladores incluirán funcionalidades de IA en una o más aplicaciones en 2018.

Marque una o varias aplicaciones mediante las casillas de verificación y pulse "Borrar".

Te permite suscribir una o más aplicaciones sin costo de acuerdo a tu plan.

Instalación de software que pueda contener uno o varios programas maliciosos.

El desarrollo de Sistemas tendrá su base en una o varias aplicaciones computacionales (software) y serán instaladas en tu empresa.

Tras ello se aplica un desfoliante (clorato sódico, diquat, glufosinato sódico) en una o más aplicaciones si fuese necesario.

Debe establecer, implementar y mantener uno o varios programas para alcanzar sus objetivos y metas.

Así que te lees el libro, te suscribes a algunos blogs y eliges una o varias aplicaciones para implementar tu sistema.