Hvad Betyder ET GIVET SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un idioma determinado
• un idioma específico
• un idioma dado
• de lenguaje dado

Eksempler på brug af Et givet sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Først og fremmest vil damen med lidenskab og passion for at lære et givet sprog udføre det.
Sobre todo, las mujeres con pasión y pasión por aprender un idioma determinado trabajarán en él.

Websiteoversættelser skal også tælle sætninger, der passer til indholdet af tilbuddet, for effektivt at nå hovedlæserne og indtryk af, at de er skrevet af folk, der naturligvis udtrykker sig på et givet sprog.
Las traducciones de los sitios web también deben contener frases adecuadas al contenido de la oferta, para llegar de manera efectiva a los lectores del individuo y dar la impresión de que las mujeres las escriben de forma natural expresándose en un idioma determinado.

Takket være dette lyder emnet på hjemmesiden oversat til et givet sprog ikke kunstigt eller simpelt.
Gracias a esto, la base del sitio web traducido a un idioma específico no suena ni artificial ni simplemente.

Antal point du optjener for hver oversættelse afhænger også af din gennemsnitlige rating for et givet sprog.
La cantidad de puntos ganados en cada traducción también depende de su puntaje promedio en un idioma determinado.

At lære et sprog alene er ikke nokTekniske oversættelser er en type oversættelse, som ud over kendskabet til et givet sprog også kræver teknisk uddannelse inden for det område, teksten vedrører.
Aprender un idioma solo no es suficienteLas traducciones técnicas son un tipo de traducción que, además del conocimiento de un idioma determinado, requiere educación técnica en la parte a la que se refiere un texto dado.

Entities without label kan anvendes som værktøj til at finde emner og egenskaber, som ikke har nogen etiket på et givet sprog.
Entities without label se puede utilizar como herramienta para encontrar elementos y propiedades que no tienen etiqueta en un idioma determinado.

Kendskab til sproget er ikke nokTekniske oversættelser er en type oversættelse, som bortset fra kendskabet til et givet sprog kræver og teknisk uddannelse i den videnskab, som teksten vedrører.
El conocimiento del idioma no es suficiente. Las traducciones técnicas son un tipo de traducción que, además del conocimiento de un idioma determinado, requiere una educación técnica en el espacio al que se refiere el texto.

Dette kan siges for de kvinder, der for eksempel har udfyldt et sprogcertifikat, der bekræfter deres viden om et givet sprog.
Puede escribir sobre mujeres que, por ejemplo, tienen un certificado de idioma completo que confirma su nivel de conocimiento de un idioma determinado.

At lære sprog alene er ikke nokTekniske oversættelser er en type oversættelse, der ud over kendskab til et givet sprog kræver en teknisk uddannelse og træning i en bestemt type tekst.
Aprender solo el idioma no es suficienteLas traducciones técnicas son un tipo de traducciones que, aparte del conocimiento de un idioma determinado, también requieren educación técnica en la industria a la que se aplica un texto específico.

Website oversættelser skal også tælle sætninger, der er typiske for indholdet af tilbuddet, for effektivt at nå personlighedslæserne og nyde indtryk af, at de er skrevet af kvinder, der naturligvis taler et givet sprog.
Las traducciones de los sitios web también deben tener frases típicas del contenido de la oferta, con el fin de llegar efectivamente a los lectores de conciencia y tener la impresión de que las fijan las mujeres que, naturalmente, utilizan un idioma determinado.

At lære sprog alene er ikke nokTekniske oversættelser er en form for oversættelser, der ud over kendskab til et givet sprog også kræver teknisk uddannelse i det rum, som en bestemt tekst gælder for.
Aprender solo el idioma no es suficienteLas traducciones técnicas son un tipo de traducción que, aparte del conocimiento de un idioma determinado, requiere una educación técnica en el campo del cual se aplica un texto específico.

Vigtigt, denne måde kan alle lære, uanset deres alder og niveau af færdighed i et givet sprog.
Es importante destacar que de esta manera todos pueden aprender, independientemente de su edad y nivel de competencia en un idioma determinado.

At lære sprog alene er ikke nokTekniske oversættelser er en form for oversættelser, der ud over kendskab til et givet sprog også kræver teknisk uddannelse i det rum, som en bestemt tekst gælder for.
Aprender solo el idioma no es suficienteLas traducciones técnicas son un tipo de traducciones que, aparte del conocimiento de un idioma determinado, también requieren educación técnica en la industria a la que se aplica un texto específico.

Webstedsoversættelser skal også indeholde sætninger, der er specifikke for indholdet af tilbuddet, for effektivt at komme til de væsener, der læser dem og give indtryk af, at de er sat af kvinder, der naturligt bruger et givet sprog.
Las traducciones de los sitios web también deben tener frases típicas del contenido de la oferta, para llegar efectivamente a las mentes lectoras y dar la impresión de que fueron creadas por mujeres que se expresan naturalmente en un idioma determinado.

Bare at lære et sprog er ikke nokTekniske oversættelser er en type oversættelse, som udover kendskab til et givet sprog kræver en teknisk uddannelse på overfladen, som en specifik tekst gælder for.
Aprender solo el idioma no es suficienteLas traducciones técnicas son un tipo de traducciones que, aparte del conocimiento de un idioma determinado, también requieren educación técnica en la industria a la que se aplica un texto específico.

Webstedsoversættelser skal også indeholde sætninger, der er specifikke for indholdet af tilbuddet, for effektivt at komme til de væsener, der læser dem og give indtryk af, at de er sat af kvinder, der naturligt bruger et givet sprog.
Las traducciones del sitio web también deben contener frases típicas del contenido de la oferta, para llegar de manera efectiva a las personas que las leen y dar la impresión de que fueron creadas por personas que naturalmente hablan un idioma determinado.

Kendskab til sprog alene er ikke nokTekniske oversættelser er den type oversættelser, som oversætteren ud over kendskab til et givet sprog også kræver teknisk uddannelse på det område, hvor en bestemt tekst finder anvendelse.
Aprender solo el idioma no es suficienteLas traducciones técnicas son un tipo de traducciones que, aparte del conocimiento de un idioma determinado, también requieren educación técnica en la industria a la que se aplica un texto específico.

Website oversættelser skal også tælle sætninger, der er typiske for indholdet af tilbuddet, for effektivt at nå personlighedslæserne og nyde indtryk af, at de er skrevet af kvinder, der naturligvis taler et givet sprog.
Las traducciones de los sitios web también deben contener frases características del contenido de la oferta, con el fin de llegar de manera efectiva a los lectores que las leen y dar la impresión de que han sido escritas por mujeres que, naturalmente, utilizan un idioma determinado.

Først og fremmest vil damen med lidenskab og passion for at lære et givet sprog udføre det.
Especialmente las mujeres con pasión y la vida para aprender un idioma determinado se realizarán en ella.

Webstedsoversættelser skal også indeholde sætninger, der er specifikke for indholdet af tilbuddet, for effektivt at komme til de væsener, der læser dem og give indtryk af, at de er sat af kvinder, der naturligt bruger et givet sprog.
Las traducciones de los sitios web también deben contener frases características del contenido de la oferta, con el fin de llegar de manera efectiva a los lectores que las leen y dar la impresión de que han sido escritas por mujeres que, naturalmente, utilizan un idioma determinado.

Først og fremmest vil damen med lidenskab og passion for at lære et givet sprog udføre det.
En primer lugar, las mujeres con enojo y pasión por aprender un idioma determinado harán lo mejor que puedan.

Den argumenterer for, at mennesker kommer med en indbygget universel grammatik, der har et bestemt antal indstillinger- hver svarende til, at den acceptable for, hvor ord og dele af ord kan være arrangeret i et givet sprog system.
Se argumenta que los humanos vienen con una gramática universal incorporada que tiene un determinado número de configuraciones- cada uno correspondiente al orden aceptable en el que las palabras y las partes de las palabras se pueden organizar en un sistema de lenguaje dado.

Derfor er forberedelse af en teknisk oversættelse et arbejde, der bestilles til en specialist på et givet sprog, ingeniører eller forskere.
Por lo tanto, la preparación de una traducción técnica es un trabajo encargado a un especialista en un idioma específico por ingenieros o investigadores.

Selv om vi får det, at vi skriver godt, sætter de sætninger, vi bruger til en modersmål, dårlig, kunstig, straks i øjnene af en dårligt oversat tekst, fordi en person, der bruger et givet sprog fra fødslen, aldrig ville sige.
Aunque creemos que lo estamos haciendo bien, las frases que usamos para un hablante nativo suenan mal, son artificiales, se ponen inmediatamente en los ojos de un texto mal traducido, porque una persona que maneja un idioma dado desde su nacimiento nunca lo diría.

Det er værd at have det ved at angive et bestemt tilbud, vi skal vælge en person, der ikke kun er specialiseret på et givet sprog, men også i et givet felt.
Vale la pena tener eso al definir una oferta específica, debemos elegir a una persona que se especialice no solo en un idioma específico, sino también en una industria en particular.

Det er værd at have det ved at angive et bestemt tilbud, vi skal vælge en person, der ikke kun er specialiseret på et givet sprog, men også i et givet felt.
Vale la pena recordar que al decidir sobre una oferta específica, debemos elegir una persona que se especialice no solo en un idioma específico, sino más en una industria específica..

Selv om vi har det godt, lyder de sætninger, vi bruger til en modersmål, dårlig, kunstig, straks ukorrekt oversat tekst, fordi en person, der forvalter et givet sprog fra fødslen, aldrig rigtig sagde.
Aunque creemos que lo estamos haciendo bien, las frases que usamos para un hablante nativo suenan mal, son artificiales, se ponen inmediatamente en los ojos de un texto mal traducido, porque una persona que maneja un idioma dado desde su nacimiento nunca lo diría.

Selvom vi får det, at vi skriver godt, sætter de sætninger, vi bruger til en modersmål, dårligt, kunstigt, bliver den malplacerede tekst straks flyttet ind i øjnene, fordi en person, der har et givet sprog fra fødslen, aldrig ville sige.
Aunque damos que escribimos bien, las frases que usamos para un hablante nativo suenan mal, son artificiales, se ponen inmediatamente en los ojos de un texto mal traducido, porque una persona que tiene un idioma dado desde su nacimiento nunca lo diría.

Selvom det ser ud til, at vi skriver godt, lyder de sætninger, vi bruger til en indfødte højttaler, dårlige, kunstige, umiddelbart i øjnene på en dårligt oversat tekst, fordi en person, der bruger et givet sprog fra fødslen, aldrig ville sige det ordentligt.
Aunque creemos que lo estamos haciendo bien, las frases que usamos para un hablante nativo suenan mal, son artificiales, se ponen inmediatamente en los ojos de un texto mal traducido, porque una persona que maneja un idioma dado desde su nacimiento nunca lo diría.

Registratoren garanterer, at Registrator vil gøre vilkårene for ydelser tilgængelige, opstille en liste over ydelser og priser samt yde kundesupport på det/de angivne sprog, idet der ved kundesupport på et givet sprog forstås telefonisk og/eller elektronisk support.
El Registrador garantiza que facilitará los Términos y Condiciones del servicio, la composición de los servicios y de los precios y proveerá de asistencia al cliente en el o los idiomas indicados, entendiéndose como"asistencia al cliente" en un idioma determinado, aquella prestada por vía telefónica o electrónica.

Hvordan man bruger "et givet sprog" i en Dansk sætning

Mængden af korrekte sætninger på et givet sprog er uendelig.

På den måde er en super måde at blive bedre til et givet sprog.

I stedet er det muligt at designe en oversætter fra et givet sprog a til CLI og tilpasse det i Mono-miljøet.

Dette bestod kort og godt i, at man i stedet for at købe en plade med tidens Ib Grønbech, købte en place hvor et givet sprog var indtalt.

Det alene er roligt: ​​i oversætterbogen foruden perfekt viden om et givet sprog estimeres reflekser og interesse også, men også diktion og en stor grad af stress.

Hvis to forskellige udtaler af samme element på et givet sprog aldrig fremkalder to forskellige betydninger, er der tale om ét fonem i dette sprog.

Sprogpolitik | Education and Training Brugere af EU-institutionernes websites undrer sig nogen gange, hvis de ikke kan finde en bestemt webside på et givet sprog.

Herved vil forsvaret kunne inddække langt hovedparten af aktuelle og potentielle konfliktområder. • Sprogligt operativt beredskab i et givet sprog‐ og kulturområde.

Konstruktioner med lys verber kan forekomme på mange forskellige måder inden for et givet sprog.

Her er en liste af ideer til at få dig til at tænke: De stop-ord for et givet sprog er vist i stop-ord-filen til det pågældende sprog.

Hvordan man bruger "un idioma determinado" i en Spansk sætning

esa funci6n y si se logra, que compctencin puede tener una persona para entender para emplear un idioma determinado (Ortiz, slf:9'2).

Normalmente, todos los archivos necesarios de un idioma determinado estarán comprimidos en un archivo ZIP.

Yo no soy un fan de un idioma determinado (casi digo "fanboy"), pero eso es un poco inflamatorias).

Su mente, amorfa, se desliza de un modelo a otro, carece de hábitos, es inconstante; un idioma determinado es tan bueno como cualquier otro, no hay diferencias.

Exportación e importación de etiquetas de artefactos para su edición Puede exportar todas las etiquetas de artefactos en un idioma determinado para editarlas.

- Si se quiere acotar el resultado de la busqueda a aquellos tweets que estén escritos en un idioma determinado se puede hacer indicando p.

Se entiende por localización al proceso de adecuación de un producto general a un idioma determinado y a un país determinado.

Que alguien cante en un idioma determinado no lo convierte en un músico folk.

¿Es lícito que unos burócratas obliguen a un niño a aprender un idioma determinado en contra de la voluntad de sus padres?

Tiene como atractivo su editor, que permite redactar nuestras entradas en un idioma determinado mientras vemos como va traduciéndose a los otros elegidos.