Hvad Betyder ET PROBLEM FOR DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un problema para ellos

Eksempler på brug af Et problem for dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det et problem for Dem?
¿Tiene algún problema con eso?

At være single er ikke et problem for dem.
Ser solitarios no es un problema para ellos.

Det er et problem for dem, ikke for mig.
Es un problema para ellos, no para mí.

Virkelig? Men hvordan er du et problem for dem?
Bueno,¿por qué eres un problema para ellos?¿De?

Dette er især et problem for dem, der bruger masser af tid i puljen, der praktiserer til konkurrencer.
Esto es especialmente un problema para aquellos que pasan mucho tiempo en la práctica de la piscina para las competiciones.

Et af jobsne var dog et problem for dem.
Las que se encontraba, representaba un problema para ellos.

Så mange mennesker tror ikke producenterne, og derfor vælger man, og at træffe den rigtige beslutning er ikke et problem for dem.
Mucha gente no cree a los productores y, en consecuencia, tomar una decisión y tomar la decisión correcta no es un problema para ellos.

Kunne blive et problem for dem.
Podría convertirse en un problema para ellos.

Jeg kan ikke forstå, hvorfor det skulle være et problem for Dem.
No entiendo porque podria ser un problema para usted.

Det kan blive et problem for dem.
Podría convertirse en un problema para ellos.

Men, dette betyder ikke nødvendigvis, at Alkohol er et problem for dem.
Sin embargo, esto no necesariamente significa que el alcohol es un problema para ellos.

Bliver det bestemt et problem for dem. I fremtiden.
En el futuro, sin duda será un problema para ellos.

Hvorfor er dette fængsel ikke længere et problem for dem??
¿Por qué mis necesidades ya no son una prioridad para ella?'"?

Ligevægte, der kommer ud af kontrol, er et problem for dem, der har en interesse i stabile forhold.
Los equilibrios sobre los que se pierde el control constituyen un problema para aquellos que quieren preservar relaciones estables.

Hunde er lærenemme dyr, så det at spise en gang om dagen vil ikke være et problem for dem.
Los perros son animales adaptables, por lo que comer una vez al día no será un problema para ellos.

Der er et centralt spørgsmål, der er et problem for Dem og for os, nemlig kokain og narkotikasmugling.
Hay un tema central que es un problema para ustedes y también para nosotros: la cocaína y el narcotráfico.

Finansiering af udvikling og innovation er et problem for dem.
La financiación del desarrollo y la innovación presenta un problema para ellas.

At profitere ved at handle virtuelle penge, skal du ikke være et problem for dem, der kender det grundlæggende i handel på aktiemarkedet, værdipapirer og valutaer.
Para beneficiarse por el comercio de dinero virtual, no ser un problema para aquellos que conocen los fundamentos de las operaciones en el mercado de valores, valores y divisas.

For andre er dette aspekt nærmest ikke et problem for dem.
Para otros, en cambio, este aspecto apenas les supone un problema.

At profitere ved at handle virtuelle penge, skal du ikke være et problem for dem, der kender det grundlæggende i handel på aktiemarkedet, værdipapirer og valutaer.
Ganar dinero vía la compraventa de las divisas digitales no será un problema para aquellos que conocen los conceptos básicos del comercio en el mercado de valores, títulos y monedas nacionales.

De bryder allerede loven, så overtrædelse af sælgerens ophavsret er ikke et problem for dem.
Ya están infringiendo la ley, por lo que viola los derechos de autor de la junta de proveedor no es un problema para ellos.

Det er altid et problem for dem, der deltager i den sidste forhandling, men Formandskonferencen har givet mig 30 minutter til denne forhandling og 37½ minuts taletid.
Siempre es un problema para aquellos que intervienen en el último debate, pero la Conferencia de Presidentes, en su sabiduría, me ha concedido 30 minutos para este debate, pero 37 minutos y medio de tiempo de intervención.

Vores ankomst til 20,00 var ikke et problem for dem.
Nuestra llegada a las 20.00 horas no era un problema para ellos.

A: Strengen PV-inverter kan understøtte kraftværker med en kapacitet på mere end 1 GWp, hvilket betyder, at installationskapaciteten ikke er et problem for dem.
R: El inversor fotovoltaico de cadena puede admitir plantas de energía con una capacidad de más de 1 GWp, lo que significa que la capacidad de instalación no es un problema para ellos.

Man skal holde sig for øje, at denne liberaliseringsproces i stedet for at være en løsning på disse landes problemer snarere er blevet et problem for dem, fordi de har så svag en økonomi, og den kløft, der adskiller dem fra de industrialiserede lande.
Es necesario tener en cuenta que, más que una solución para los problemas de esos países, ese proceso de liberalización ha acabado transformándose en un verdadero problema para ellos, dadas las debilidades de sus economías y el foso que las separa de las de los países industrializados.

Selv om 7 data sig tager af denne mangel ved at give en gratis version, som du næsten kan gøre alle de samme ting du ønsker på den betalte version af softwaren, med den eneste forskel er, at du sidder fast til at inddrive 1GB data på den gratis version, der kan være et problem for dem, der søger for at inddrive mere end en gigabyte.
Aunque 7 datos se encarga de esta carencia proporcionando una versión gratuita con la que prácticamente puede hacer todo lo mismo que en la versión de pago del software, con la única diferencia es que se pegan a la recuperación de 1GB de datos en la versión gratuita, que puede ser un problema para aquellos que buscan para recuperar más de un gigabyte.

Den sidste årsag er, at der er virksomheder som Microsoft Vaisala- Siemens(2011- afbrudt fra Siemens, bare Vaisala alene), der beskæftiger sig med at måle virkningen af beliggenhed, type, polaritet og intensiteten af lyn, også egne En omfattende databaser over de seneste år, og vil bestemt ikke være et problem for dem(hvis de er interesseret), der krævede sporstoffer data.
La última razón es que hay empresas como Microsoft Vaisala- Siemens( 2011- desconectada de Siemens, sólo Vaisala solo), que tratan de medir el impacto de la ubicación, tipo, polaridad e intensidad de los rayos, también dueño de una bases de datos extensas de los últimos años, y ciertamente no será un problema para ellos( si está interesado) que requieren datos de seguimiento.

Hvordan man bruger "et problem for dem" i en Dansk sætning

Den slags kriminalitet er ikke kun et problem for dem, det går ud over, men også for samfundet.

Jesper Mehlsen spurgte om fysikerne skulle være så meget på kursus, at det blev et problem for dem at passe deres arbejde?

Vi foreslog dem at rydde dræningen, og det registrerede ikke som et problem for dem.

Det er self et problem for dem som stadigvæk arbejder på nabo reaktorerne.

Og samtidig er der altså useriøse og populistiske ledere, der ikke vil anerkende, at klimaet kan være et problem for dem.

Husk her, at du er på sociale medier for at tilføre værdi for brugerne, så sørg for at dit formål løser et problem for dem.

Hvis du vælger et der er for kompliceret, vil det være et problem for dem, der møder din hund for første gang.

Forsvaret kan blive et problem for dem i dag!

Det var sådan et problem for dem.

For hvor ender vi så?« »I Tyrkiet talte vi om det, fordi det er så stort et problem for dem.

Hvordan man bruger "un problema para ellos" i en Spansk sætning

Casi una cuarta parte de los sujetos informaron que la dilación era un problema para ellos con respecto a las mismas tareas.

Un problema para ellos es que no podrán contar con Rubens Sambueza, quien no se ha recuperado de las molestias musculares que lo aquejan.

Aunque, no solo los gastos son un problema para ellos y su economía, también lo son los vendedores ilegales.

Pero esto no supone un problema para ellos PORQUE SUS CREENCIAS SON MÁS FUERTES QUE LA REALIDAD.

También es cierto q comen bien ambos, no se qué haría si realmente fuera un problema para ellos comer algo.

Los meses de invierno pueden ser un problema para ellos también.

Desde el mismo comienzo eso ha sido un problema para ellos y por esa razón no pudieron tener una política consistente hacia Bosnia-Hercegovina.

A esta altura es un problema para ellos también.

Los actores se han hecho mayores, o directamente supone un problema para ellos continuar encasillándose con los personajes.

Pero eso no va a ocurrir nunca por lo que, de un problema para ellos vienen las consecuencias para los usuarios.