Hvad Betyder ET SUNDHEDSMÆSSIGT PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un problema de salud

Eksempler på brug af Et sundhedsmæssigt problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kan herved brede sig og blive et sundhedsmæssigt problem.
Puede desbordarse y convertirse en un problema de salud pública.

Min søn havde et sundhedsmæssigt problem, og vi har været meget utile.
Mi hijo tenía un problema de salud, y hemos sido muy utile.

Så ved du, om din vægt er et sundhedsmæssigt problem.
Esto ayuda a determinar si el peso de tu hijo es un problema de salud.

Ja, der er et sundhedsmæssigt problem, men det er nødvendigt at tage fra en god opdrætter.
Sí, hay problemas de salud, pero uno debe tomarlo de un buen criador.

Ofte er dette forårsaget af et sundhedsmæssigt problem tarm, især SBI.
Muchas veces esta es causada por un problema de salud del intestino, sobre todo el SBI.

Nysen og prustende er fælles for alle hunde, og normalt ikke udgør et sundhedsmæssigt problem.
Estornudos y resoplando son comunes a todos los perros, y normalmente no presentan un problema de salud.

Vær venlig, hvis din kat har et sundhedsmæssigt problem, Gå til en dyrlæge.
Por favor, si tu gato tiene un problema de salud, acude a un profesional veterinario.

Medicin er en af de mange værktøjer din læge har til at behandle et sundhedsmæssigt problem.
La medicina es una de las muchas herramientas que su médico tiene que tratar un problema de salud.

Frem for alt, fordi hvis det virkelig er et sundhedsmæssigt problem, desto hurtigere opdages det bedre.
Sobre todo, porque si realmente se trata de un problema de salud, cuanto antes se detecte mejor.

Medicin er en af de mange værktøjer din læge har til at behandle et sundhedsmæssigt problem.
La medicina es una de las muchas herramientas que los médicos tienen para tratar un problema de salud.

Er der mulighed for at køre en test på et sundhedsmæssigt problem, samt problemer på arbejdspladsen.
¿Existe la posibilidad de realizar una prueba en un problema de salud, así como las dificultades en el trabajo.

Det er altid bedre at besøge forgæves end at forlade din fugl derhjemme og kan have et sundhedsmæssigt problem.
Siempre es mejor hacer una visita en balde que dejar a tu pájaro en casa y que pueda tener algún problema de salud.

Depression bør bruges som et sundhedsmæssigt problem, ligesom lungebetændelse- det går ikke væk, du er nødt til at søge hjælp.& Nbsp;
La depresión debe usarse como un problema de salud, por supuesto, como la neumonía: no desaparecerá por sí sola, debe buscar ayuda.& Nbsp;

Medicin er en af de mange værktøjer din læge har til at behandle et sundhedsmæssigt problem.
Los medicamentos son una de las numerosas herramientas con que cuenta su médico para tratar un problema de salud.

Depression skal bruges som et sundhedsmæssigt problem, selvfølgelig som lungebetændelse- en ting vil ikke gå, du er nødt til at søge hjælp.& Nbsp;
La depresión se debe usar como un problema de salud, por supuesto, como neumonía: no pasará lo mismo, necesita ayuda.& Nbsp;

Medicin er en af de mange værktøjer din læge har til at behandle et sundhedsmæssigt problem.
Los medicamentos son algunas de las tantas herramientas que su proveedor de atención médica tiene para tratar un problema de salud.

Depression skal bruges som et sundhedsmæssigt problem, selvfølgelig som lungebetændelse- en ting vil ikke gå, du er nødt til at søge hjælp.& Nbsp;
La depresión debe tratarse como un problema de salud, por supuesto, como neumonía: una cosa no pasará, debe buscar ayuda.& Nbsp;

Som du ved, skæve ben og knæ er ikke kun et æstetisk, men også et sundhedsmæssigt problem.
Como sabemos, las curvas de las piernas y las rodillas no son solo un problema estético, sino sobre todo un problema de salud.

Dette er ikke et sundhedsmæssigt problem, men det påvirke æstetik og skønhed, og er en tilstand, der kræver mere omsorg og opmærksomhed.
No reviste un problema de salud, pero sí en lo que se refiere a la estética y belleza, siendo un trastorno que requiere mayor cuidado o atención.

Hvis din kat har vedvarende diarré, eller hvis afføring er sort eller indeholder blod eller slim, kan det have et sundhedsmæssigt problem.
Si tu gato tiene una diarrea persistente, o si sus heces son de color negro o contienen sangre o mucosa, puede que tenga un problema de salud.

Fedme hos hunde og katte er også et sundhedsmæssigt problem, som har behov for veterinærkontrol og skal forhindres og stoppes, jo før jo bedre.
La obesidad en perros y gatos es, además, un problema de salud, que necesita un control veterinario y que debe ser prevenido y atajado, cuanto antes mejor.

Konkret hvis vi tilføjer disse tips til en regelmæssig motion rutine, er det sandsynligt, at vægtøgning er ikke et sundhedsmæssigt problem.
En concreto, si añadimos estos consejos a una rutina de ejercicios regular, es probable que el aumento de peso no sea un problema en la salud.

Dette repræsenterer ikke nødvendigvis et sundhedsmæssigt problem, men folk, der har slaskede ben kan miste selvværd og selvtillid til komfortabelt at kunne bære bestemte typer af tøj.
Si bien no representa un problema de salud, quienes la padecen disminuyen su autoestima y pierden la confianza para vestir cómodamente algunos tipos de prendas.

Han har ansvar for at tage skridt til, at adfærds- og indlæringsproblemer anerkendes som et sundhedsmæssigt problem i stedet for et handicap.
Él es el responsable de actuar para que los problemas de conducta y de aprendizaje sean reconocidos como problemas de salud, en lugar de discapacidades.

Hvis dyrlægen ikke finder et sundhedsmæssigt problem, og du anbefalede en slags beroligende for dit kæledyr, skal du få en second opinion, før du starter medicinsk behandling.
Si el veterinario no encuentra un problema de salud y te recomienda algún tipo de calmante para tu perro, por favor busca una segunda opinión antes.

Den fremtidige eksplosive vækst i affaldsvolumen bliver både et miljømæssigt og et sundhedsmæssigt problem for et udvidet EU og dets borgere.
El explosivo crecimiento del volumen de residuos en el futuro representará un problema tanto medioambiental como sanitario para una Unión Europea ampliada y sus ciudadanos.

Hvis dyrlægen ikke finder et sundhedsmæssigt problem, og du anbefalede en slags beroligende for dit kæledyr, skal du få en second opinion, før du starter medicinsk behandling.
Si el veterinario no encuentra un problema de salud y te recomendó algún tipo de calmante para tu mascota, por favor busca una segunda opinión antes de empezar con el tratamiento médico.

Denne bivirkning er fælles med anabolske steroid behandling, og naturligvis kan blive et sundhedsmæssigt problem, da dosis/ varigheden af indtagelsen stigning over det normale.
Este efecto secundario es común con el tratamiento con esteroides anabólicos, y, obviamente, puede convertirse en un problema de salud como la dosis/ duración de aumento ingesta superior a lo normal.

En mærkelig organ eller ånde-adskiller sig fra den typiske omklædningsrummet type kropslugt, som de fleste af os kender-kunne tyde på et sundhedsmæssigt problem.
Un cuerpo extraño o un olor a aliento, diferente del típico olor a cuerpo de la sala de vestuario, con el que la mayoría de nosotros estamos familiarizados, podría indicar un problema de salud.

Denne bivirkning er fælles med anabolske steroid behandling, og naturligvis kan blive et sundhedsmæssigt problem, da dosis/ varigheden af indtagelsen stigning over det normale.
Este efecto secundario es común con la terapia de esteroides anabólicos y obviamente puede convertirse en un problema de salud como la dosis/duración de aumento de consumo por encima de la normal.

Hvordan man bruger "et sundhedsmæssigt problem" i en Dansk sætning

Når vi afgiver et påbud, så er det fordi, vi vurderer, at der er et sundhedsmæssigt problem, eller at der er en risiko for det.

Det måtte jo ske før eller siden at disse grise ville diske op med resistente bakterier, som ville blive et sundhedsmæssigt problem.

Forurening med PCE og TCE udgør et sundhedsmæssigt problem, da PCE bl.a.

Først fortæller Christoffer Johansen, som er professor på Onkologisk Klinik på Rigshospitalet, at man ikke antager, at 5G udgør et sundhedsmæssigt problem.

Disse stoffer udgør så stort et sundhedsmæssigt problem, at vi ikke længere kan vente på EU,« siger ministeren i sin pressemeddelelse.

Ingefær Fødevareinstituttet har i en opgave for Fødevarestyrelsen undersøgt, om indtag af ingefærshots er et sundhedsmæssigt problem for gravide.

Langt de fleste æg overholder grænseværdien for dioxin, så det er generelt ikke et sundhedsmæssigt problem at spise æg fra udegående høns – økologiske eller konventionelle.

DTU Fødevareinstituttet har i en opgave for Fødevarestyrelsen undersøgt, om indtag af ingefærshots er et sundhedsmæssigt problem for gravide.

Det er derfor generelt ikke et sundhedsmæssigt problem at spise æg fra udegående høns – økologiske eller konventionelle.

Hvordan man bruger "un problema de salud" i en Spansk sætning

Afirmaron que era un problema de salud pública.

Las mismas son un problema de salud mundial.

Puede haber habido un problema de salud también.

Buscan silenciar un problema de salud muy serio.

Las pantallas son un problema de salud pública.

^"Abuso Sexual Infantil: un problema de Salud Mental".

-Las adicciones son un problema de salud pública.

Aquí hay un problema de salud pública", advirtió.

·Los tumores malignos son un problema de salud pública.

Seguridad vacuna VPH: un problema de salud pública.