Hvad Betyder ET VANDLØB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un arroyo
• un río
• un curso de agua
• una corriente

Eksempler på brug af Et vandløb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et vandløb.
Es un arroyo.

Hvis et vandløb løber ud i gården- det er meget dårlig.
Si un arroyo desemboca en el patio- esto es muy malo.

Det lyder som et vandløb.
Parece un arroyo.

Der er et vandløb derovre.
Hay un arroyo por allí.

Og man kan ikke drukne i et vandløb, okay?
No te ahogarás en un arroyo,¿de acuerdo?

Ved et vandløb, der var dækket af is.
A un río que estaba cubierto de hielo.

Et eksempel kunne være en bro over et vandløb.
Pienso que bien podría ser un puente sobre un río.

Ofte anvendes, hvor der er et vandløb eller en lille sø.
A menudo se utiliza cuando existe una corriente o un pequeño lago.

Har vi fisket sammen? På en bro over et vandløb?
¿Nosotros solíamos ir a pescar en un puente sobre un arroyo?

Udgangspunktet for et vandløb skal være egnet Boulder med ru overflade.
El punto de partida para una secuencia debe ser adecuada piedra con superficie rugosa.

Haven er let vedligeholdt, og med frugttræer og et vandløb.
El jardín es fácil de mantener con árboles frutales y un curso de agua.

Planlægning af et vandløb, skal det bemærkes, at han føler sig godt tilpas i skyggen.
Planificación de una secuencia, hay que señalar que se siente cómodo en la sombra.

Haven er let at vedligeholde og har frugttræer og et vandløb.
El jardín es fácil de mantener con árboles frutales y un curso de agua.

Det er som vand bøjende omkring en sten i et vandløb, og al det lys ødelægger skyggen.
Es como el agua flexionándose alrededor de una roca en un arroyo, y toda esa luz simplemente destruye la sombra.

Han sagde, han gemte hendes tøj i en hul stamme nær et vandløb.
El chico dijo que escondió la ropa en un tronco hueco próximo a un arroyo.

Men når du er tvunget til at drikke vand fra et vandløb, er det ikke en god historie.
Cuando estás tomando agua de un arroyo, no es una buena noticia.

Langsomme lukkertider bruges til at give bevægelse såsom sløring i forbindelse med vand i et vandløb.
Las velocidades de obturación lentas se utilizan para añadir movimiento, como desenfocar el agua que fluye por un arroyo.

Vandområdeforvaltning vil sige beskyttelse af et vandløb fra dets udspring til havet og de omgivende landskaber.
La gestión de una cuenca hidrográfica es la protección de un río, desde su nacimiento hasta el mar, y de los paisajes que atraviesa.

Ordet henvises til et skovområde, mens Bia var et vandløb.
La palabra Lo hacía referencia a una zona arbolada, mientras que Bia era un curso de agua.

Gamle træer giver skygge i de varme sommermåneder, og et vandløb bugter sig igennem de 30 hektarer af blomstrende haver.
Los viejos árboles proporcionan sombra durante los calurosos meses de verano y un arroyo serpentea entre 4,8 hectáreas de jardines florecientes.

Jeg husker især et af de steder hvor vi boede, nemlig i en frugtplantage ved et vandløb.
Recuerdo en especial un lugar donde nos quedamos: se trataba de un huerto al lado de un arroyo.

Gamle træer giver skygge i de varme sommermåneder, og et vandløb bugter sig igennem de 30 hektarer af blomstrende haver.
Los árboles viejos proporcionan sombra durante los calurosos meses de verano, y una corriente serpentea a través de 12 acres de florecientes jardines.

En af vores fotografer har fanget et imponerende billede af en elg som står i et vandløb.
Uno de nuestros fotógrafos ha capturado una asombrosa imagen de un alce macho junto a un arroyo.

Skal vi forbyde, at det anvendes i en zone på 10 meter fra et vandløb, når det faktisk kan bruges på bredderne af et vandløb?.
¿Vamos a prohibir su uso en una zona barrera de 10 metros alrededor del arroyo cuando, de hecho, se puede utilizar en sus orillas?

Hvis et vandløb løber ud i gården- er en stor ulykke, men hvis en å eller flod bøje rundt i huset- det var godt.
Si un arroyo desemboca en el patio- es una gran desgracia, pero si un arroyo o río se curvan alrededor de la casa- que era bueno.

Typiske eksempler på denne effekt kan være et fotografi af dråberne falder fra et vandløb eller en skater i luften i midten af et spring.
Ejemplos típicos de este efecto puede ser una fotografía de las gotas de un arroyo cayendo o un patinador en el aire en medio de un salto,etc.

Hvis man f. eks. rider over et vandløb for anden gang, men denne gang fra den modsatte side, opfattes dette af hesten som et helt andet vandløb..
Si, por ejemplo, estas cruzando un arroyo por segunda vez, pero desde la orilla opuesta, a todo efecto se trata de un arroyo distinto para el caballo.

Nogle er bedre en andre, og der er ingen tvivl om, at maling af landskaber er en præcis disciplin, uanset om man gengiver en træbeklædt bakke, havet i stormvejr eller et vandløb i bjergene.
Aunque algunos fueron mejores que otros, no hay duda de que la pintura de paisajes es una disciplina muy exigente, independientemente de si estás dibujando una ladera boscosa, un mar en tempestad o el arroyo de una montaña.

Hvis man finder en død fisk i et vandløb, en sø eller indre vandvej i Den Europæiske Union, erklæres der krig. En eller anden trækkes i retten, og folk retsforfølges.
Si se encuentra un pez muerto en un río, lago o cualquier curso de agua de cualquier punto de la UE, se produce una guerra, se lleva a alguien ante un tribunal y la gente tiene que comparecer ante la justicia.

Jeg har mange forskellige aspekter i mig, som en regndråbe der falder fra himlen, som en lille boblende bæk, eller jeg kan være som et vandløb på et bjerg eller et vandfald, eller jeg kan være som Daugava i Riga, som bevæger sig langsomt mod havet med megen power, meget kraft, men stadig i et konstant flow.
Tengo muchos aspectos diferentes de mí misma, como una gota de lluvia que cae del cielo, como un burbujeante arroyo, o podría ser como un arroyo de montaña o una cascada o podría ser como el Daugava en Riga, moviéndose lentamente hacia el océano, con mucha potencia, mucha fuerza, pero en constante fluir.

Hvordan man bruger "et vandløb" i en Dansk sætning

Vi ankom til Kancamagus Highway sent om eftermiddag og allerede ved vores første stop, som var ved et vandløb, fik vi WOW-oplevelsen.

For at et vandløb fremadrettet skal være offentligt, skal det både tjene private og offentlige formål.

Da vi bor ved et vandløb, har vi fra tid til anden haft besøg af rotter.

I et vandløb ville sådanne dyr blive revet med strømmen.

Udløbsstuds til bassin Fra udløbsstudsen løber vandet tilbage i bassinet via en slange, et vandløb eller lignende.

Der ligger et vandløb fem minutters gang syd fra Chenek campen, som I kan udforske.

Den vælger man, og efter cirka 200 meter peger et rødt vandreskilt mod syd lige før en bro over et vandløb.

Diskuter i klassen hvilke forskelle og ligheder der er mellem livet i strømmende og stillestående vand (I kan selv besøge et vandløb derude) 2.

Forurening og nedbrydere Et pludseligt udslip af organisk stof til et vandløb fra fx gylle betyder, at mikroorganismernes oxygenforbrug stiger kraftigt.

Derfor er det bedre at ”lokalisere” udsætningerne ved at sørge for, at fiskene sættes ud i et vandløb, som de har en chance for at blive ”præget” på.

Hvordan man bruger "un arroyo, un río, un curso de agua" i en Spansk sætning

Tiene que haber un arroyo cerca, muchacho.

Afuera de mi casa tengo un arroyo propio", sostuvo.

Curso de un río Curso de un río Caudal de un río Cantidad de agua que lleva un río.

Cuenta con un arroyo que siempre pasa agua.

2 Cavidad por donde un curso de agua desaparece para hacerse subterráneo.

Porque debemos tener un río sin presas?

Hay un río con una pequeña cascada.

Una montaña, un río donde haya paisaje.

Esta zona era un arroyo lleno de rocas.

Un río marrón serpentea entre los arboles.!