Hvad Betyder ET VANDRØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una tubería de agua
• una tubería

Eksempler på brug af Et vandrør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et vandrør.
Una toma de agua.

Hvem ringer du til, hvis der går et vandrør?
¿A quién llamar si tenemos una fuga de agua?

Is fra et vandrør.
El hielo de una tubería de agua.

Få fat i peberspray og et vandrør.
Consígueme un spray de pimienta, y una pipa con agua, güey.

Har vi ramt et vandrør, eller hvad?
¿Le dimos a una tubería o algo?

De oversvømmer huset ved at brække et vandrør over.
Inundan la casa rompiendo un caño maestro.

Der er et vandrør over dig.
Hay una tubería de agua encima de ti.

Det kan også ske, hvis der springer et vandrør.
Lo mismo puede ocurrir si hay una fuga de gas.

Is fra et vandrør VideoMan.
El hielo de una tubería de agua VideoMan.

Hvem ringer du til, hvis der går et vandrør?
¿A quién debemos llamar si un caño de agua se rompe?

Det ser ud til at et vandrør er sprunget.
Parece que se rompió la tubería principal.

Der gik et vandrør på det hotel, vi skulle have boet på.
Estalló una tubería en el hotel que habíamos reservado.

Det er ikke et vandrør.
No es un caño roto.

Der sprang et vandrør i hans hus i Connecticut.
Se rompió una tubería en su casa. Volvió a Connecticut.

Han sendte jæger-søgeren gennem et vandrør.
Metió el cazador buscador por la tubería de la pared.

Jeg hørte noget om et vandrør der var gået i morges.
He oido algo sobre una tubería que ha reventado esta mañana.

Et vandrør sprang i kælderen, så alting bor her lige indtil videre.
Una tubería reventó en el sótano. Así que por ahora está todo aquí.

Når vandet fryser i et vandrør vil det udvide sig.
Cuando el agua se congela dentro de una tubería, esta se expande.

Et vandrør gik i stykker… og toget blev forsinket i Rye på grund af et elektrisk problem.
Se ha roto una cañería y el tren se ha parado en Rye, problemas eléctricos.

Men da der skulle ordnes et vandrør i badeværelset,-.
Pero están arreglando una válvula de agua en el baño.

Selve åreforkalkningsprocessen starter allerede i barnealderen og kan sammenlignes med kalkaflejringer i et vandrør.
El desarrollo de la aterosclerosis comienza en la infancia y puede compararse con los depósitos de calcio en una tubería de agua.

I aftes sprang et vandrør ovenpå, og oversvømmede det hele.
Anoche, reventó una tubería, inundando todo el lugar.

På den måde kan man forsøge at mindske skaderne, hvis der skulle være gået hul på eksempelvis et vandrør, som oftest er problemet.
De esta forma podremos detectar si hay algún problema como por ejemplo una fuga de agua, que es una de las averías más comunes.

I aftes sprang et vandrør ovenpå, og oversvømmede det hele.
Anoche una tubería reventó arriba, e inundó el almacén.

Han nyder velfortjent popularitet og er ofte brugt, når du vil udføre et vandrør isolering, for eksempel i et privat hus.
Él disfruta de un merecido popularidad y se utiliza a menudo cuando se desea realizar un aislamiento de tuberías de agua, por ejemplo, en una casa privada.

Er der sprunget et vandrør, så ring til en blikkenslager.
Que tiene un escape de agua, llame usted al fontanero.

Vores reparationstape giver dig mulighed for selv at løse problemerne og forhindre endnu større skader, for eksempel når et vandrør er utæt eller et kabel er revet i stykker!
Cintas de reparación Con nuestras cintas de reparación podrás hacerlo tú mismo y prevenir daños peores, por ejemplo, si una tubería gotea o un cable está roto!

Men da der skulle ordnes et vandrør i badeværelset, ordnede De ikke det rigtige.
Pero arreglaron una válvula en el baño principal… y no fue la adecuada.

I denne situation er dine stikkontakter og det tilsluttede medieudstyr på en grund(forhåbentlig, hvis dit hus er ved at kode, den vigtigste jordbundspik udenfor), men koaksialkablet er jordet til en anden jord(ofte et vandrør jorden, hvis der er et vandrør eller en spigot nær hvor kablet kommer ind i hjemmet).
En esta situación, sus tomas de corriente y los equipos de medios conectados están en un solo piso(con suerte, si su casa cumple con el código, el pico de tierra principal fuera) pero el cable coaxial está conectado a tierra(a menudo una tubería de agua) molida si hay una tubería de agua o grifo cerca del lugar donde el cable ingresa al hogar.

Som i et vandrør er der en vis modstand mod strømning, men det er meget mindre langs ledningen end det er gennem isoleringen.
Como en una tubería de agua, existe cierta resistencia al flujo, pero es mucho menos a lo largo del cable que a través del aislamiento.

Hvordan man bruger "et vandrør" i en Dansk sætning

I lejligheden er det enten et vandrør eller et fejet rum.

I forbindelse med den kolde vinter sprang et vandrør, dernåede at forsage omfattende, skader inden vi overtog nøglerne.

Der sprænger et vandrør under asfalten i den indre by.

Det kan være en stor hjælp især hvis du er så uheldig, at et vandrør springer.

Et vandrør kan sprænge på alle tider af døgnet, og når det sker, skal det gå hurtigt med at få hjælp.

Uden en vægscanner kan du nemlig ikke vide om, der befinder sig et vandrør, ledninger og lægter i væggene.

Continue reading “Infrarød kabine” Et vandrør bliver typisk utæt, fordi jernet, det er lavet af, er gennemtæret.

Den kan tilmed fortælle dig om det er et vandrør, elkabel, træstolpe, eller noget fjerde, der befinder sig derinde og hvor dybt den ligger.

Hvad enten du oplever problemer med et vandrør, en vandhane eller noget helt tredje, så kan vi løse problemet.

Hele misæren udsprang af, at et vandrør var sprunget i vejen lige ude foran skolen.

Hvordan man bruger "una tubería de agua, una tubería" i en Spansk sætning

La parte inferior tiene una tubería de agua de tpu para inyectar agua y hacerla más estable.

La ruptura esta mañana de una tubería de agua potable mantiene sin servicio a unas 68.

Grietas en una tubería principal Figura 16.

- Una tubería de agua ha inundado la terminal 4 del aeropuerto John F.

Algunos de ellos, como un accidente automovilístico o una tubería de agua reventada, son inevitables e impredecibles.

Consiste en una armadura, con un caño conectado a una tubería de agua a presión.

En este briconsejo de Bricomanía reutilizaremos una tubería para crear una tubería con goteros.

Hundimiento o aplastamiento de una tubería Figura 21.

Una tubería agujereada puede costar a US$1000.

El obrero se encontraba arreglando una tubería de agua averiada, cuando la tierra de la zanjacedió sepultándolo.