Hvad Betyder ETHVERT ANSVAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cualquier responsabilidad
• ante cualquier obligación

Eksempler på brug af Ethvert ansvar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Messerschmidt afviser ethvert ansvar.
Gutiérrez deslindó cualquier responsabilidad.

Ethvert ansvar for enhver..
Cualquier responsabilidad por cualquier:.

Udlejeren frakendte sig ethvert ansvar.
Los propietarios de la vivienda deslindaban cualquier responsabilidad.

Ethvert ansvar for sådanne udtalelser er udtrykkeligt udelukket.
Se excluye expresamente toda responsabilidad por tales declaraciones.

ACCO Brands frasiger sig ethvert ansvar i denne henseende.
ACCO Brands niega toda responsabilidad al respecto.

Den saudiske regering har hårdnakket nægtet ethvert ansvar.
El régimen sirio ha negado cualquier responsabilidad.

Arrangøren frasiger sig ethvert ansvar i den forbindelse.
El organizador declina cualquier responsabilidad al respecto.

Ethvert ansvar for sådanne udtalelser er udtrykkeligt udelukket.
Cualquier responsabilidad al respecto queda excluida de forma explícita.

Kommunen var hurtig til at benægte ethvert ansvar.
El Gobierno sirio se apresuró a negar cualquier responsabilidad.

Cryos fraskriver sig ethvert ansvar i tilfælde af forsinkelse.
Cryos declina cualquier responsabilidad en caso de retraso.

Kommunen var hurtig til at benægte ethvert ansvar.
Pero la Casa Blanca se ha apresurado a negar cualquier responsabilidad.

IFMI fraskriver sig ethvert ansvar i denne forbindelse.
No obstante lo cual, IFI declina cualquier responsabilidad al respecto.

Uprofessionelt personale der forsøger at undgå ethvert ansvar.
Personal profesional que está tratando de evitar cualquier responsabilidad.

Vi fraskriver os således ethvert ansvar der måtte komme.
Por ello, declinamos cualquier responsabilidad que pudiera derivarse.

Ethvert ansvar ligger hos udbyderen af den linkede hjemmeside.
Toda responsabilidad deberá recaer sobre el proveedor del sitio web ligado.

Arrangøren frasiger sig ethvert ansvar i den forbindelse.
El Organizador queda eximido de cualquier responsabilidad al respecto.

Ethvert ansvar ligger hos udbyderen af den linkede hjemmeside.
Cualquier responsabilidad por ello corresponde al proveedor del sitio web vinculado.

UNIS Group frasiger sig udtrykkeligt ethvert ansvar i den forbindelse.
UNIS Group rechaza expresamente cualquier responsabilidad a este respecto.

Ethvert ansvar for sådanne udtalelser er udtrykkeligt udelukket.
Cualquier responsabilidad por la exactitud de dichas declaraciones queda expresamente excluida.

Fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for tab eller skade.
Presente renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por pérdidas o daños res.

Frasiger sig ethvert ansvar over for sådanne hjemmesider og/eller deres indhold.
Renuncia a cualquier responsabilidad relacionada con este tipo de páginas web y/o su contenido.

Du skal altid fritage Facebook for ethvert ansvar i konkurrencen.
Debes exonerar a Facebook de cualquier responsabilidad por parte de cada concursante.

Mindzoo fraskriver sig ethvert ansvar for tilgængelighed, rettidighed, sikkerhed eller pålidelighed af Tjenesten.
Coopa declina toda responsabilidad por la disponibilidad, oportunidad, seguridad o fiabilidad del Servicio.

Derfor fralægger virksomheden sig udtrykkeligt ethvert ansvar for sådanne forhold.
Por este motivo, la Empresa declina expresamente cualquier responsabilidad por dichos asuntos.

Derfor afviser vi ethvert ansvar for indholdet i andre websider.
Por consiguiente, rechazamos cualquier responsabilidad sobre el contenido de otras páginas web.

Denne pressemeddelelse gælder kun for denne dato, og undtagen det, som er krævet ved lov, fraskriver vi os ethvert ansvar til at opdatere informationer heri.
Este comunicado de prensa es válido únicamente a su fecha de emisión, y excepto según lo exija la ley, renunciamos ante cualquier obligación de actualizar la información aquí contenida.

DWF fralægger sig derfor ethvert ansvar for rigtigheden af disse point.
PUNTOVERO se exime de toda responsabilidad por la veracidad de las mismas.

Denne pressemeddelelse omhandler kendsgerninger pr. dags dato og, undtaget såfremt loven kræver det, vi fralægger os ethvert ansvar til at opdatere de oplysninger, der hermed er fremsendt.
Este comunicado de prensa es válido únicamente a su fecha de emisión, y excepto según lo exija la ley, renunciamos ante cualquier obligación de actualizar la información aquí contenida.

Vi afviser derfor ethvert ansvar for indholdet på andre hjemmesider.
Por consiguiente, rechazamos cualquier responsabilidad sobre el contenido de otras páginas web.

Narconon Europa frafalder ethvert ansvar for disse hjemmesider.
Narconon Latinoamérica renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por estos sitios web.

Hvordan man bruger "ethvert ansvar" i en Dansk sætning

Bestyrelsen skal på foreningens vegne fraskrive sig ethvert ansvar for tegningernes beregning etc.

YTMP3.com fralægger sig ethvert ansvar vedrørende den nøjagtige garanti af indholdet, der leveres af tredjeparter.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.

Alligevel er jeg nødt til at fralægge mig ethvert ansvar, for brug/forkert brug af denne vejledning.

Pixum fralægger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for indhold, der er lagt ud af tredjemand (f.eks.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholdes.

Også fondens stifter Morten Egelund afviser ethvert ansvar for telefonsælgernes manuskripter.

Firmaet fraskriver sig ethvert ansvar for at pakken kom til det forkerte posthus.

Men alligevel bliver han ved med at fralægge sig ethvert ansvar, og i stedet skyder han skylden på borgerne, der ikke var kompetente nok.

Selv om brevet viser, at Justitsministeriet blev advaret om de kaotiske tilstande, har regeringen hidtil afvist ethvert ansvar for skandalen.

Hvordan man bruger "cualquier responsabilidad" i en Spansk sætning

world de cualquier responsabilidad por dicha participación.

com niega cualquier responsabilidad por resultados inconvenientes.

Abdicando cualquier responsabilidad que le quisiera atribuir.

También cualquier responsabilidad legal derivada de ello.

Declinamos cualquier responsabilidad por cualquier daño.

Cualquier responsabilidad legal obligatoria seguirá inalterada.

COM de cualquier responsabilidad por tal acción.

Cualquier responsabilidad derivada de esta cláusula (4.

Cualquier responsabilidad relacionada con organismos genéticamente modificados.

Esa energía para cualquier responsabilidad de.