Hvad Betyder EU'S IMPORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• importaciones de la UE
• importaciones comunitarias
• importaciones de la unión

Eksempler på brug af Eu's import på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Leverandører af EU's import(1991).
Proveedores de la Comunidad(1991).

EU's import i% fordelt på de vigtigste leverandørlande.
Procedencia de las importaciones comunitarias, en%.

Eksport fra AVS-landene vil kun udgøre en lille procentdel af EU's import.
Las exportaciones desde los países ACP solo constituyen un pequeño porcentaje de sus importaciones.

Af EU's import stammer fra udviklingslande.
Un 40% de las importaciones de la UE procede de PVD.

Det, der helt sikkert vil stige, er EU's import af tobak.
Lo que sí va a aumentar, con toda seguridad, son las importaciones de tabaco hacia la Unión Europea.

EU's import fordelt på oprindelsesområder, 1997(%).
Origen de las importaciones de la UE, 1997(%).

Blomsterfarmene i Kenya står for godt en tredjedel af EU's import af blomster.
Kenia representa alrededor de un tercio de las importaciones de flores de la Unión Europea.

EU's import af tomater fra Marokko(andragende 1565/2009)(forhandling).
Importaciones a la UE de tomates de Marruecos(debate).

Præferenceordningerne vedrører halv delen af EU's import(3).
Las tarifas preferenciales cubren la mitad de las importaciones de la Unión(3).

EU's import af uran fordelt på oprindelseslande.
Origen de las importaciones de uranio consumido en la Unión.

Blomsterfarmene i Kenya står for godt en tredjedel af EU's import af blomster.
Kenia representa cerca de la tercera parte de las importaciones de flores a la Unión Europea.

EU's import af uran fordelt påoprindelseslande.
Origen de las importaciones de uranioconsumido en la Unión.

Som følge heraf offentliggør Europa-Kommissionen nu regelmæssigt tal om EU's import.
Como resultado, la Comisión Europea está publicando regularmente cifras sobre las importaciones de la UE.

EU's import af tjenesteydelser fra Argentina i 2010: 2,1 mia. EUR.
Importaciones de servicios a la UE de Argentina en 2010: 2 100 millones EUR.

Som følge heraf offentliggør Europa-Kommissionen nu regelmæssigt tal om EU's import.
A raíz de esa declaración, la Comisión Europea publica periódicamente cifras sobre las importaciones de la UE.

Juli: EU's import af flydende naturgas(LNG) fra USA er stigende.
De 25 de julio: Las importaciones de soja de los Estados Unidos aumentan más de un 280%.

O PECAen dækker 43% af den samlede handel med Ungarn(36% af EU's eksport/51% af EU's import).
Maquinaria Sector eléctrico del comercio total con Hungría(36% de las exportaciones de la UE/ 51% de las importaciones de la UE).

EU's import fra Rusland udgøres hovedsagelig af råvarer.
Las importaciones de la UE procedentes de Rusia corresponden principalmente a materias primas.

Der henviser til, at handelen med Maldiverne er vokset, således at EU's import fra Maldiverne nåede op på en værdi af 38 mio. EUR i 2002.
Considerando que el comercio con Maldivas se ha incrementado y las importaciones a la UE procedentes de Maldivas representaron 38 millones de euros en 2002.

EU's import fra udviklingslandene er mere end fordoblet fra 2002 til 2017.
Las importaciones de la UE procedentes de países en desarrollo se han duplicado con holgura entre 2002 y 2017.

EUR. Det bør dog bemærkes, at faldet skete i 2013, mens EU's import fra Colombia i 2014 steg med 533 mio.
Cabe señalar, sin embargo, que esa disminución se produjo en 2013, mientras que en 2014(en comparación con 2013), las importaciones de la UE procedentes de Colombia aumentaron en 533 millones EUR o un 7%.

Andelen af EU's import, der kommer fra de mindst udviklede lande, steg mellem 2002 og 2017.
El porcentaje de importaciones de la UE procedentes de los países menos desarrollados aumentó entre 2002 y 2017.

Undersøgelsen indeholder grafiske illustrationer af den produktmæssige sammensætning af EU's import fra EFTA og de enkelte EFTAlande og EU's eksport til EFTA.
El estudio incluye ilustraciones gráficas de la estructura de las importaciones comunitarias de productos de la AELC y de los países de la AELC individualmente, así como de las exportaciones comunitarias a la AELC.

EU's import af råtobak androg 540 111 t i 2001, hvilket er en stigning på 20 000 tsammenlignet med 2000.
Las importaciones comunitarias de tabaco crudo ascendieron a 540 111 toneladas en2001, lo que supone un aumento de 20 000 toneladas respecto a 2000.

I 2007 stod Indien for 2,4% af EU's eksport og 1,8% af EU's import, og Indien var EU's niende vigtigste handelspartner.
En 2007, la India consignaba el 2,4% de las exportaciones de la UE y el 1,8% de las importaciones de la UE, y era el noveno socio comercial en importancia de la UE..

EU's import af blomster og planter fra tredjelande repræsenterede næsten 8% af EU's produktion i 2001.
En 2001 las importaciones comunitarias procedentes de los terceros países representan alrededor del 8% en valor de la producción de la Unión Europea.

Der henviser til, at international handel kan være en stærk drivkraft for udvikling og økonomisk vækst og til, at en stor andel af EU's import kommer fra udviklingslande;
Considerando que el comercio internacional puede ser un poderoso motor de desarrollo y crecimiento económico y que una gran parte de las importaciones de la Unión proviene de países en desarrollo;

Som følge heraf er EU's import af brasiliansk oksekød faldet dramatisk.
Como consecuencia, las importaciones de la UE de carne de vacuno brasileña han caído drásticamente.

De udvalgte varepositioner beløber sig til næsten 900 mio. EUR i importværdi og udgør ca. 27% af EU's import fra Pakistan(3,3 mia. EUR).
Las líneas de productos seleccionados representan casi 900 millones de euros en valor de importaciones, lo que representa alrededor del 27% de las importaciones de la UE procedentes de Pakistán(3 300 millones de euros).

I 2015 steg EU's import fra Moldova med 5%, selv om Moldovas eksport faldt i resten af verden.
En 2015, las importaciones de la UE procedentes de Moldavia crecieron un 5%, a pesar de la contracción de las exportaciones moldavas al resto del mundo.