Hvad Betyder EVIGE FADERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padre eterno

Eksempler på brug af Evige faders på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min Evige Faders Ord vil aldrig ændre sig.
La Palabra de Mi Padre Eterno nunca cambiará.

Så gå og udfør jeres arbejde i Min Evige Faders navn.
Entonces, vayan a hacer su trabajo en el nombre de Mi Padre Eterno.

Mange af jer fortolker Min Evige Faders Lære på forskellige måder.
Muchos de ustedes interpretan las enseñanzas de Mi Padre Eterno de diferentes maneras.

At være besat af at tilfredsstille egne behov er en synd i Min Evige Faders øjne.
La obsesión con sus propias necesidades es un pecado ante los ojos de Mi Padre Eterno.

Det er på grund af Min Evige Faders Kærlighed til alle Sine børn, at han gav dem Sit ultimative offer.
Es a través del amor de Mi Padre Eterno por sus hijos, que El hizo su último sacrificio.

Intet menneske har ret til at tage et liv i Mit eller Min Evige Faders navn.
Ningún hombre tiene el derecho a quitar la vida en Mi Nombre o en el de Mi Padre Eterno.

Jeg vidner om vor evige Faders nådefulde plan og hans evige kærlighed.
Testifico del plan misericordioso de nuestro Padre Eterno y de Su amor eterno..

Hjælp Mig med at åbne deres øjne, så de kan blive forsonet i Min Evige Faders Øjne.
Ayuda a abrir sus ojos para permitirles expiar sus culpas ante los ojos de Mi Padre Eterno.

Det er på grund af Min Evige Faders Kærlighed til alle Sine børn, at han gav dem Sit ultimative offer.
Gracias al amor de Mi Padre Eterno por todos Sus hijos, Él hizo el sacrificio definitivo.

Læg jeres rustning ned, for den vil blive smadret i små stykker af Min Evige Faders Hånd.
Quitáos vuestra armadura, porque será triturada en añicos por la Mano de Mi Padre Eterno.

Menneskets stædighed overfor at acceptere Min Evige Faders Eksistens vil være årsagen til hans forvisning ind i mørket.
Hombre a aceptar la existencia de Mi Padre Eterno será la causa de su destierro a las tinieblas.

Hans Løfte om at frelse verden vil blive fuldbyrdet, da dette er min Evige Faders Vilje.
Su Promesa para salvar al mundo se completará/consumará, ya que es la voluntad de mi Padre Eterno.

Menneskets stædighed overfor at acceptere Min Evige Faders Eksistens vil være årsagen til hans forvisning ind i mørket.
La terquedad del hombre de no aceptar la Existencia de Mi Padre Eterno, será la causa de su destierro a la oscuridad.

Enhver forhindring vil blive placeret foran dem af min evige Faders hånd.
Se les está poniendo todo tipo de obstáculo delante de ellos, por la mano de Mi Padre Eterno.

Når et menneske har fået givet en stor gave gennem Min Evige Faders Guddommelige Vilje og så kaster den tilbage, græder Min Fader..
Cuando al hombre se le da un gran regalo, a través de la Divina Voluntad de Mi Padre Eterno, y entonces lo devuelve, Mi Padre llora.

Jeg kan ikke afsløre denne dato, for det er ikke i overensstemmelse med min Evige Faders vilje.
No puedo revelar esta fecha, porque esto no está de acuerdo con la voluntad de Mi Padre Eterno.

Ligesom hver eneste person er skabt i Guds Billede, Min Evige Faders billede, således skinner Min Faders Lys på en måde gennem hver eneste sjæl.
Así como cada persona está hecha a imagen de Dios Mi Padre Eterno, así también la Luz de Mi Padre brilla de alguna manera, a través de toda alma.

Bed nu med stille tillid og vær forsikrede om at Mine profetier vil udfolde sig på Min Evige Faders Kommando.
Recen en este momento con apacible confianza y estén seguros de que Mis profecías se cumplirán por mandato de Mi Padre Eterno.

Sandheden, kære børn, givet til menneskeheden af min Evige Faders Åbenbarelse, gennem Hans enbårne Søn Jesus Kristus, bliver revet fra hinanden.
La Verdad, queridos hijos, dada a la Humanidad por la Manifestación de Mi Padre Eterno, a través de Su Hijo unigénito, Jesucristo, está siendo destrozada.

Peter, romeren, er Min Peter, den oprindelige apostel, som vil lede Min Kirke fra Himlen under Min Evige Faders befaling.
Pedro el Romano es Mi Pedro, el apóstol, que gobernará a la Iglesia desde el Cielo, bajo el mando de mi Padre Eterno.

Ligesom alle sjæle på Jorden er en del af Min Evige Faders familie, så bør folk overalt i verden ære familiens betydning.
Así como todas las almas sobre la Tierra son parte de la familia de Mi Padre Eterno, así también, la gente en todas partes, debería honrar la importancia de la familia.

Stol altid på Mig, for tiden er knap og planerne for menneskehedens frelse hviler i Min Evige Faders Hænder.
Confiad siempre en Mí, porque hay poco tiempo y los planes para la salvación de la humanidad están en manos de Mi Padre Eterno.

Guds, Min Evige Faders, vrede vil falde hurtigt over den Globale Alliance, som er undergrunds organisationer, der lægger planer om at udsætte resten af verden for død og ødelæggelse for egen vindings skyld.
La ira de Dios, Mi Padre Eterno caerá rápidamente en esta alianza global que están conspirando organizaciones clandestinas para causar la muerte en el resto del mundo para su propio beneficio.

Kærlighed, Mine børn, vil blive vist alle Mine og Min Evige Faders tilhængere, når I åbner jeres hjerter.
Amor, Mis hijos, se mostrará a todos mis seguidores y los del Padre Eterno al abrir sus corazones.

Til de af jer, der promoverer en næsten fanatisk engledyrkelse, har Jeg dette at sige: Hvorfor proklamerer I ikke først og fremmest Guds, Min Evige Faders, Ord?
Para aquellos de uds. que ofrecen una casi fanòtica devoción a los àngeles,¿Por què no proclaman primero la Palabra de Dios, El Padre Eterno?

Kærlighed, Mine børn, vil blive vist alle Mine og Min Evige Faders tilhængere, når I åbner jeres hjerter.
El amor, hijos Míos, les será mostrado a todos Mi seguidores y a aquellos del Padre eterno, cuando ustedes abran sus corazones.

Min kære elskede datter, de af Mine tilhængere, der frygter for de tider, der vil komme, skal vide, at al magt ligger i Min Evige Faders hænder.
Mi muy querida bienamada hija, para aquellos de entre vosotros, Mis seguidores, que os preocupáis de los tiempos venideros, debéis saber que todo el poder yace en las Manos de Mi Padre Eterno.

Peter, romeren, er Min Peter, den oprindelige apostel, som vil lede Min Kirke fra Himlen under Min Evige Faders kommando.
Pedro el Romano, es Mi Pedro, el apóstol original, quién regirá Mi Iglesia desde los Cielos, bajo el comando de Mi Padre Eterno.

Stol altid på Mig, for tiden er knap og planerne for menneskehedens frelse hviler i Min Evige Faders Hænder.
Confíen en Mí siempre, porque el tiempo es corto y los planes para la salvación de la Humanidad, está en las manos de Mi Padre Eterno.

Der er intet at frygte hvis I elsker Mig og lever efter de Bud der er givet til verden gennem Moses på Min Evige Faders instruktioner.
No hay nada que temer si me aman y viven según los Mandamientos dados al mundo por Moisés, según las indicaciones de Mi Padre Eterno.