Hvad Betyder EXCHANGE-SERVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• servidor de exchange
• exchange server

Eksempler på brug af Exchange-server på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er navnet på min Exchange-Server?
¿Cuál es el nombre de mi servidor de Exchange?

Tilsvarende Exchange-serveren er opdateret med de ændringer, der er foretaget i OST fil.
Del mismo modo el servidor de Exchange se actualiza con los cambios que se realizan en el archivo OST.

Du behøver normalt ikke at kende navnet på din Exchange-Server.
Por lo general, no es necesario conocer el nombre de su servidor de Exchange.

De fortæller dig navnet på din Exchange-Server og hjælper dig med at konfigurere Outlook.
Le indicarán el nombre de su servidor de Exchange y le ayudarán a configurar Outlook.

Desuden er det et langvarigt og kedeligt job, da filen fungerer med Exchange-server.
Por otra parte, es un trabajo largo y tedioso como el archivo funciona con el servidor de Exchange.

Desværre har de fleste folk ikke en Exchange-server oprettet i deres hjem og ved nok ikke engang hvad det er.
Desafortunadamente, la mayoría de la gente no tiene un servidor de Exchange instalado en su casa y probablemente ni siquiera saben lo que es eso.

Hvis denne proces ikke kan udføres automatisk, skal du angive navnet på din Exchange-server manuelt.
Si este proceso no se puede completar automáticamente, necesitará especificar el nombre de su servidor Exchange manualmente.

Brugen af RPC- over HTTP-kommunikation mellem Outlook og Exchange-server fjerner behovet for at sende ikke-godkendt RPC-trafik på tværs af internettet.
El uso de la comunicación RPC sobre HTTP entre Outlook y Exchange Server evita tener que dejar expuesto en Internet el tráfico RPC no autenticado.

Hvis en uoverensstemmelse bliver fundet, så vil det løse dem uden at ændre postkasse på din Exchange-server.
Si algún desajuste se encuentra a continuación, la cual deberá decidir sin cambiar de buzón del servidor de Exchange.

Eller kontakt den person, der administrerer Exchange-serveren for din organisation.
O póngase en contacto con la persona que administra el servidor de Exchange para su organización.

Hvis der er samtidig effekttab/ svingninger, skal du ikke forsøge at synkronisere OST fil 2013 og Exchange-server.
Si hay pérdida de potencia simultánea/ fluctuaciones, no tratan de sincronizar archivos OST 2013 y el servidor de Exchange.

Under fanen Tjenester skal du klikke på Microsoft Exchange-server og derefter klikke på Egenskaber.
Haga clic en la ficha Servicios, haga clic en Microsoft Exchange Servery, a continuación, haga clic en Propiedades.

Når du bruger en Exchange-konto, leveres dine mailbeskeder til og gemmes i din postkasse på virksomhedens Exchange-server.
Cuando utiliza una cuenta de Exchange, los mensajes de correo se entregan y se guardan en el buzón del servidor Exchange de la empresa.

Hold styr på antallet af meddelelser, der er sendt og modtaget af hver Exchange-server ved hjælp af servertrafikrapporter.
Permite realizar un seguimiento de la cantidad de mensajes enviados y recibidos por cada servidor Exchange utilizando informes de tráfico de servidor..

OST-fil spiller en stor rolle, når brugeren ønsker at arbejde offline i Outlook(når der ikke er forbindelse med Exchange-server).
El archivo OST juega un papel importante cuando el usuario desea trabajar sin conexión en Outlook(cuando no hay conectividad con el servidor de Exchange).

Aktivér dynamisk data Exchange-Server start(anbefales ikke) Markér denne indstilling, hvis du vil aktivere dynamisk data Exchange-ServerStart.
Habilitar dinámica datos Exchange Server inicio(no recomendado) Active esta opción si desea habilitar inicio del servidor de intercambio dinámico de datos.

Når du opretter en mobilenhed, finder funktionen Autodiscover navnet på din Exchange-server og postkassen og konfigurerer Outlook for dig.
Al configurar un dispositivo móvil, la característica de detección automática busca el nombre del servidor Exchange y el buzón y configura Outlook automáticamente.

OST fil er en Microsoft Outlook-fil, der fungerer som et lager fil mails og data, der er gemt af Microsoft Outlook fra en Exchange-server.
Archivo OST es un archivo de Microsoft Outlook, que sirve como un archivo de almacenamiento de correo electrónico y datos que son salvados por Microsoft Outlook desde un servidor Exchange.

Jeg skulle forny licensen til vores Exchange-server, og jeg havde virkelig ikke lyst til at investere i en ny server og nye licenser, som jeg skulle bruge en masse tid på at passe.
Necesitaba volver a comprar licencias para el servidor de Exchange y no quería invertir en un servidor nuevo y en licencias que requerían mucho cuidado.

Derudover skal du kontrollere, at filserver ikke er overtaxed med håndtering af andre processer, som fungerer som en Windows-domænecontroller, en Exchange-server eller en SQL Server.
Asegúrese también de que no se exige demasiado al servidor de archivos al controlar otros muchos procesos, como actuar como controlador de dominio de Windows, Exchange Server y SQL Server.

Når din virksomhed eller skole konfigurerer deres Exchange-Server, vælger de en metode, som din Exchange-konto bruger til at få adgang til mail på serveren.
Cuando su empresa o escuela configura su servidor de Exchange, elige el método que usa su cuenta de Exchange para obtener acceso al correo electrónico en el servidor..

Derudover skal du kontrollere, at filserver ikke er overtaxed med håndtering af andre processer, som fungerer som en Windows-domænecontroller, en Exchange-server eller en SQL Server.
Además, asegúrese de que el servidor de archivos no está sobrecargado con la administración de otros procesos, como actuar como controlador de dominio de Windows, servidor Exchange o servidor SQL.

Til eksempel, er du synkronisere en Exchange-server postkasse med OST fil og i Midway synkronisering proces bliver afbrudt i lang varighed på grund af langsom netværk.
Por ejemplo, está sincronizando un buzón de servidor de Exchange con el archivo OST y en el proceso de sincronización a mitad de camino se interrumpe por una larga duración debido a una red lenta.

Yodot Konvertere OST til PST ansøgning er overvejende udviklet til at konvertere din ubrugelig OST fil i en aktiv Outlook PST fil efter Microsoft Exchange-server problemer.
Yodot OST a PST Converter aplicación está desarrollada principalmente para convertir su archivo OST inutilizable en un archivo PST de Outlook activo después de los problemas de Microsoft Exchange Server convertir ost a pst para arreglar intercambio emite el servidor.

Et typisk firma kan forbinde Outlook til en Exchange-server, og alle kan dele samme adressebog og kalendere, hvilket gør det til et godt værktøj til samarbejde på virksomhedsniveau.
Una empresa típica puede conectar de Outlook a un servidor Exchange, y todos pueden compartir la misma libreta de direcciones y calendarios, por lo que es una gran herramienta para la colaboración a nivel de empresa.

Der kan opstå flere problemer med OST fil, såsom manglende adgang, korruption osv, på grund af årsager gerne bratte afslutning af Outlook, afbrydelse, mens synkronisering OST fil med Exchange-server, Outlook applikationsnedbrud og mange flere.
Podría surgir varios problemas con el archivo OST, tales como la inaccesibilidad, la corrupción,etc., debido a razones como la interrupción brusca del Outlook, interrupción durante la sincronización de archivos OST con el servidor de Exchange, caída de la aplicación Outlook y muchos más.

Hvis din organisation bruger Exchange Server i det lokale miljø(det vil sige, at den selv hoster sine Exchange-servere, frem for at Office 365 gør det), og hvis du bruger OWA-mobilappen, modtager du ikke meddelelsen i appen.
Si su organización usa Exchange Server local(es decir, hospeda sus propios servidores de Exchange en lugar de usar Office 365) y está usando la aplicación móvil de OWA, no recibirá el mensaje en la aplicación.

E-mail-routeren er en brugergrænseflade mellem Microsoft Dynamics CRM-systemet og en eller flere Exchange-servere eller POP3-servere til indgående e-mail og en eller flere SMTP- eller Exchange-servere til udgående e-mail.
E-mail Router es una interfaz entre el sistema de Microsoft Dynamics CRM y uno o más servidores de Exchange o POP3 para correo electrónico entrante, y uno o más servidores SMTP o Exchange para el correo electrónico saliente.

Outlook 2003, Outlook 2007, Outlook 2010, Outlook 2013 og Outlook 2011 til Mac Hvis du bruger Outlook 2007, Outlook 2010, Outlook 2013 eller Outlook 2011 til Mac, kan du konfigurere en forbindelse til din e-mailkonto gennem en Exchange-server eller ved hjælp af IMAP4 eller POP3.
Outlook 2003, Outlook 2007, Outlook 2010, Outlook 2013 y Outlook 2011 para Mac Si usa Outlook 2007, Outlook 2010, Outlook 2013 o Outlook 2011 para Mac, puede establecer una conexión con su cuenta de correo electrónico a través de un servidor Exchange, o mediante IMAP4 o POP3.

Sikkerhedskopier alle elementer i din Exchange Online-lejer og Exchange-server, inklusive alle brugernes e-mails, kalenderposter, kontakter, tidsskrifter, noter, indlæg og opgaver.
Haga una copia de seguridad de todos los elementos de usuario de Exchange Online y el servidor de Exchange, incluidos los correos electrónicos, entradas de calendario, contactos, diarios, notas, publicaciones y tareas de todos los usuarios.