Eksempler på brug af Eyring på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eyring, ældste Quentin L.
Præsident Henry B. Eyring.
Por el presidente Henry B. Eyring.Eyring og Dieter F. Uchtdorf.
Eyring y Dieter F. Uchtdorf.Tale af præsident Henry B. Eyring.
Presentado por el presidente Henry B. Eyring.Eyring og Dieter F. Uchtdorf.
Eyring y Dieter F. Utchdorf.Men det velsigner søster Eyring og mig.
Pero la hermana Eyring y yo somos bendecidos por el esfuerzo.Eyring kom med den sidste udtalelse på kollokviet.
Eyring ofreció el último testimonio del coloquio.Muligheder for at gøre godt Præsident Henry B. Eyring.
Oportunidades para hacer el bien Presidente Henry B. Eyring.Eyring plot for at få de termodynamiske parametre.
Eyring Parcela para obtener los parámetros termodinámicos.Hjælp dem til at sigte højt Præsident Henry B. Eyring.
Ayúdenlos a fijar metas elevadas Presidente Henry B. Eyring.Camilla Eyring og Spencer W. Kimball kort tid før deres bryllup.
Camilla Eyring y Spencer W. Kimball, poco antes de casarse.Forberedelse i præstedømmet:»Jeg har brug for din hjælp« Henry B. Eyring.
La preparación en el sacerdocio:“Necesito tu ayuda” Henry B. Eyring.Præsident Eyring minder os om, at vi er engagerede i en krig mod det onde.
El presidente Eyring nos recuerda que estamos librando una guerra contra el mal.Stol på den Ånd, der leder til at gøre det gode Præsident Henry B. Eyring.
Pongan su confianza en ese Espíritu que induce a hacer lo bueno Henry B. Eyring.Monson præsident Eyring til at tjene som førsterådgiver i Det Første Præsidentskab.
Monson llamó al presidente Eyring como Primer Consejero de la Primera Presidencia.Udfør en lineær tilpasning for at justere de opnåede data til Eyring ligningen.
Realizar un ajuste lineal para ajustar los datos obtenidos a la ecuación de Eyring.Præsident Eyring er gift med Kathleen Johnson, og de har fire sønner og to døtre.
El presidente Eyring se casó con Kathleen Johnson, y tienen cuatro hijos y dos hijas.Ved 150 års dagen for massakren den 11. september 2007 talte præsident Henry B. Eyring og sagde.
En un discurso pronunciado en el aniversario número 150 de la masacre, el 11 de septiembre de 2007, el presidente Henry B. Eyring dijo.Præsident Eyring blev opretholdt som medlem af De Tolv Apostles Kvorum den 1. april 1995.
El presidente Eyring fue sostenido como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles el 1 de abril de 1995.En anden Arrhenius-lignende udtryk vises i"transition state teori" af kemiske reaktioner,formuleret af Wigner, Eyring, Polanyi og Evans i 1930'erne.
Otra expresión parecida a Arrhenius aparece en la"teoría del estado de transición" de reacciones químicas,formuladas por Wigner, Eyring, Polanyi y Evans en los años 1930.Eyring fremhæver, at det vigtigste arbejde, vi udfører, sker inden for vores hjems vægge.
Eyring hace hincapié en que la obra más importante que hacemos se efectúa dentro de los muros de nuestro hogar.Endelig blev det afbildning af ln(k/ T)versus 1/ T og pasformen til Eyring ligning(figur 18) anvendes til at beregne enthalpi og entropi-aktivering.
Por último, la gráfica Eyring bærer vidnesbyrd om, hvordan Herren leder sin kirke gennem åbenbaring givet til hans bemyndigede tjenere.
Eyring testifica sobre cómo el Señor dirige Su Iglesia por revelación dada a Sus siervos autorizados.En hustrus indflydelse Ved begyndelsen af anden verdenskrig forhindrede en rationering på benzin familien Eyring i at køre de 27 km til New Brunswick Gren til søndagsmøderne.
A comienzos de la Segunda Guerra Mundial, el racionamiento de gasolina impedía a la familia Eyring hacer el recorrido de 27 kilómetros hasta la Rama de New Brunswick para asistir a las reuniones dominicales.Eyring, 84 som andenrådgiver til at tjene sammen med ham i Det Første Præsidentskab, Kirkens øverste ledelse.
Eyring, 84, como segundo consejero para servir con él en la Primera Presidencia, el máximo cuerpo gobernante de la Iglesia.Hans oldefar Henry Eyring, der forlod Tyskland i 1853, da han var 18, blev præsenteret for Kirken det efterfølgende år i St. Louis i Missouri.
Henry Eyring, su bisabuelo, que era un joven de dieciocho años cuando salió de Alemania en 1853, conoció la Iglesia al año siguiente, en Saint Louis, Misuri.Eyring og biskop Gérald Caussé at være inviteret til at deltage i et kollokvium om ægteskabet og familien i Vatikanet i Rom.
Eyring y el obispo Gérald Caussé, a asistir a un coloquio sobre el matrimonio y la familia que tuvo lugar en el Vaticano, en Roma.Arv af tro Præsident Eyring sporer begyndelsen til sin families arv af tro tilbage til forfædre, som lyttede til og fulgte Åndens tilskyndelser og præstedømmelederes vejledning.
Los comienzos del patrimonio familiar de fe del presidente Eyring se remontan a sus antepasados que escucharon y siguieron las impresiones del Espíritu y la dirección de los líderes del sacerdocio.Eyring det nyistandsatte tempel i Buenos Aires i Argentina, som det var mit privilegium at indvie for næsten 27 år siden.
Eyring rededicó el templo recientemente renovado de Buenos Aires, Argentina, templo que tuve el privilegio de dedicar hace casi 27 años.Eyring(rådgiver til afdøde præsident for Kirken, Thomas S. Monson), der gav hånd til pave Frans under et topmøde i Vatikanet om ægteskab.
Eyring(consejero del fallecido presidente de la Iglesia Thomas S. Monson) con el papa Francisco durante una Cumbre del Vaticano sobre el matrimonio.
