Hvad Betyder FÅ INVOLVERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participar
• involucrarse

Eksempler på brug af Få involveret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herren forventer, at vi stå op og få involveret.
El Señor espera que ponerse de pie y participar.

Få involveret de relevante stakeholders fra begyndelsen.
Involucrar a todos los interesados relevantes desde el comienzo.

Og dette er noget, alle kan få involveret i….
Y esto es algo que cualquier persona puede participar en.

Hvis du kan få involveret i super lille lejlighed det var funktionelle.
Si usted puede participar en el pequeño apartamento de super era funcional.

Det tegner til at blive en stor dag, så kom og få involveret!
Promete ser un gran día así que venga y se involucra!

Der er mange måder, du kan få involveret og hjælpe IRF til at gøre en forskel.
Hay muchas maneras en que usted puede participar y ayudar a la IRF para marcar la diferencia.

We har også mange foreninger som du kan få involveret med.
We también tienen muchas asociaciones que puede involucrarse.

Vi elsker at rejse og se andre steder og måske få involveret med et erhverv, der kræver en konstant forandring og bevægelse på din side.
Nos encanta viajar y conocer otros lugares y tal vez involucrarse con una profesión que requiere un cambio constante y el movimiento de su parte.

Alle sammen(18+) er velkomne til at deltage i vores forum og få involveret!
Todos(18+) es bienvenido a unirse a nuestro foro y participar!

Gruppe priser er tilgængelige, så få fat i dine venner og få involveret for en uforglemmelig eventyr i denne Middelhavet hotspot!
Precios de grupo están disponibles así que coge a tus amigos y participar de una aventura inolvidable en este punto de acceso Mediterráneo!

Leje-bil priserne kan tilføje op i en fart, når skatter og gebyrer få involveret.
Alquiler-los precios de los vehículos pueden agregar en un apuro, una vez que los impuestos y tasas participar.

Udfordre dem til at holde på farten, få involveret med fodbolde og bruge deres perifere syn og tid ud af besiddelse at se, hvor pladsen er.
Desafíe a mantenerse en movimiento, involucrarse con los balones y utilizar su visión periférica y el tiempo de posesión para ver donde el espacio es.

Det betyder, at du ikke kan være sikker på, at hvis cyber-kriminelle ikke kan få involveret.
Esto significa que usted no puede estar seguro si los delincuentes cibernéticos no pueden involucrarse.

Derfor vil vi gerne indbyde til dialog omkring nye bæredygtige løsninger, og få involveret så mange som muligt i at skabe en omstilling nu.
Por lo tanto, apelamos por un diálogo amplio acerca de las nuevas soluciones sostenibles- con el objetivo de involucrar la máxima cantidad de gente posible en la creación de la transición- ahora.

Dette beskytter kunden fra undergår radikale justeringer, som måtte følge af for meget østrogen få involveret i kroppen.
Esto protege al individuo de ir a través de ajustes drásticos que pueden resultar de manera demasiado estrógeno involucrarse en el cuerpo.

Dette punkt i horoskopet er noget psykisk og mystiker, har et tæt forhold til det astrale plan og måske få involveret med psykiske problemer til slutningen af dit liv eller prøv nogle meget usædvanlige erfaringer.
Este punto del horóscopo es algo psíquico y místico, tiene una estrecha relación con el plano astral y tal vez involucrarse con problemas mentales hasta el final de su vida o tratar algunas experiencias muy inusuales.

Cosmo: Hvis du føler egnet til et køligt, lokale sted, afprøve denne kunstgalleri vendte kaffe hænge ud og få involveret med Barcelonas hipster scene.
Cosmo: Si usted se siente apto para un lugar local fresco, probar esta galería de arte se volvió café para pasar el tiempo y se involucra con la escena inconformista de Barcelona.

En vigtig del af arbejdet i de vejledere på Turiba Universitet er at forbedre deres akademiske kompetencer ved at offentliggøre forskning papirer, der arbejder med arbejdsgiverne og få involveret i arbejdsgrupper organiseret med henblik på at undersøge et bestemt emne til bekymring, for at lette integrationen af innovationer i erhvervslivet og til at tage sig af det økonomiske opsving i landet.
Una parte importante del trabajo de los tutores de la Turiba University es mejorar sus competencias académicas mediante la publicación de trabajos de investigación, trabajando con empleadores e involucrarse en grupos de trabajo organizados con el propósito de investigar un tema específico de preocupación, para facilitar la integración de las innovaciones en los negocios y para cuidar el cambio económico en el país.

Bliv medlem af Loughborough Students'Union, stemte nummer 1 for studerende erfaring, og få involveret med over 90 sportsklubber og foreninger.
Como miembro de la Unión Loughborough Students', elegido como número 1 para la experiencia del estudiante, y participar con más de 90 clubes deportivos y sociedades.

En vigtig del af arbejdet i de vejledere på Turiba Universitet er at forbedre deres akademiske kompetencer ved at offentliggøre forskning papirer, der arbejder med arbejdsgiverne og få involveret i arbejdsgrupper organiseret med henblik på at undersøge et bestemt emne til bekymring, for at lette integrationen af innovationer i erhvervslivet og til at tage sig af det økonomiske opsving i landet.
Una parte importante de la labor de los profesores de la Universidad de Turiba es mejorar sus competencias académicas mediante la publicación de artículos de investigación, en colaboración con los empleadores y participar en grupos de trabajo organizados con el propósito de investigar un tema específico de interés, para facilitar la integración de los innovaciones en los negocios y que se encargan de la recuperación económica en el país.

Ting at forvente, når du får involveret med en gift mand.
Qué esperar cuando usted se involucra con un hombre casado.

Sådan får involveret i din Fællesskabet.
Así se involucran activamente en su comunidad.

That's hvordan Jeg fik involveret.
Así me involucré.

Også får involveret med reklame og markedsføring, produktudvikling salgsfremstød og/ eller tjenester*"Besættelsen administrator, som et erhverv, liberal eller ej, omfatter.
También se involucra con la publicidad y el marketing, la promoción de ventas de productos y/ o servicios*"El administrador de la ocupación, como una profesión liberal o no, comprende.

Så når bygningen kurset var forbi jeg fik involveret for at bygge porten fra mere sød kastanje for rammen og pil piske fra den nyligt partitioneret Chickenopolis.
Entonces una vez que el curso edificio había terminado me involucré para construir la puerta de más de castaña para el marco y sauce látigos del Chickenopolis recién particionado.

Og selv når politikerne får involveret, er det i overensstemmelse med ånden i"konsensus".
Y aun cuando los políticos se involucran, es en el espíritu de"búsqueda de consenso".

Det er meget kraftigt, at udlændinge ikke får involveret i disse alternativer til Turkmenistans kasinoer.
Es muy muy recomendable que los extranjeros no se involucran en estas alternativas a los casinos de Turkmenistán.

Jeg gætter jeg var sent til iPod festen men Ive ikke savnet en skridt siden jeg fik involveret med sorteper, min iPod.
Supongo que era tarde para el partido de iPod pero Ive no faltó un paso desde que me involucré con Buck, mi iPod.

Husk på, at venner, som gør negative kommentarer om din kærlighed interesser måtte være motiveret af et ønske om at beskytte dig, men de kan også være motiveret af jalousi eller frygt for at blive efterladt, hvis du får involveret i et forhold.
Ten en cuenta que los amigos que hacen comentarios negativos sobre tus intereses amorosos pueden estar motivados por un deseo de protegerte, pero también pueden estar motivados por los celos o el temor a quedarse atrás si te involucras en una relación.

Du vil få succes, hvis du beslutter dig for at blive lærer, eller forfatter, især hvis du handler med filosofiske spørgsmål, eller hvis du får involveret med retsvæsenet.
Usted tendrá éxito si usted decide convertirse en un maestro, o un escritor, sobre todo si usted se ocupa de cuestiones filosóficas, o si te involucras con el poder judicial.

Hvordan man bruger "få involveret" i en Dansk sætning

Fysioterapeuten vil i behandlingsforløbet ofte gøre observationer om problemstillinger i hjemmet, hvor det er vigtigt at få involveret andre samarbejdspartnere.

Vores klare målsætning er at få involveret flere klubber på Amager.

E 'for at få involveret og holde øje med, hvad der foregår.

S: Modsætningerne og spændingerne mellem medarbejdere og ledelse fortsætter uafbrudt, da lederen har opgivet at få involveret B-gruppen i noget som helst konstruktivt.

en pastamaskine fra Dealicious og få involveret familien i at lave frisk hjemmelavet pasta og spaghetti.

Selvom Dennis som køkkenchef dikterer stilen, smagen og arbejdsgangen, så lægges der vægt på, at få involveret alle i køkkenet.

Beslutningen er simpelthen forhastet og der har været alt for få involveret.

Stort og alsidigt udvalg af anatomimodeller, der dækker de sundhedsfaglige uddannelser Med modeller af de forskellige anatomiske dele har du større sandsynlighed for at få involveret dine elever.

Projektet skal have en tung forankring i miljøet man skal arbejde på at få involveret ressourcesvage beboere såvel som at få projektet tænkt ind i helhedsplaner for området.

Kombineret med Charlottes utrolige faciliteringsevner og humoristiske tilgang, lykkes det at få involveret alle i dagens emner på tværs af sprog og kultur.

Hvordan man bruger "participar, involucrarse" i en Spansk sætning

15) ¿Pueden participar dos personas juntas?

912 decidieron finalmente participar del Plebiscito.

Pero nos interesaria participar una vez.

Los laicos deben participar del discernimiento.

Para participar ahora, ingresa acá: http://www.

Todos los que quisieron involucrarse estuvieron.

Los alumnos tienen que participar mucho.

¿Por qué participar sin dejar rastro?

Leanla bien asi pueden participar tranquilamente!

Involucrarse en redes sociales, periódicos estudiantiles, etc.