Eksempler på brug af Får de studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette får de studerende bl.a. redskaber til på uddannelsen.
Con ello los estudiantes adquirirán herramientas para su formación.Efter afslutningen af modulerne får de studerende adgang til opgaverne.
Al completar Til det får de studerende hjælp af den tidligere hockeytræner Marc Lammers.
Når de har afsluttet deres fjerde år, får de studerende École Polytechnique Diploma.
Una vez que hayan completado su cuarto año, los estudiantes reciben For én, får de studerende værdifuld eksponering til en anden kultur, som til gengæld har mange fordele.Ph.d.
Por un lado, los estudiantes obtienen una valiosa exposición a otra cultura, que a su vez tiene muchos beneficios.Det er en kraftfuld og bevist tilgang, der får de studerende til bedre at forstå og bevare koncepter.
Es un enfoque poderoso y probado que impulsa a los estudiantes Derudover får de studerende også de finansielle instrumenter, der er nødvendige for at opbygge effektive og omkostningseffektive infrastrukturnetværk til god servicelevering.
Además, los estudiantes también reciben I løbet af deres grundlæggende vurderingsperiode får de studerende en mængde oplysninger om uddannelse og arbejdsliv.
En la fase inicial de evaluación los estudiantes reciben gran cantidad de información sobre formación y vida laboral.I dette program, får de studerende en bedre forståelse af karakteren af kommercielle, internationale og offentlige kontrakter.
En este programa, los estudiantes obtienen una mejor comprensión de la naturaleza de los contratos, internacional y del gobierno comerciales.Efter afsluttet uddannelse ved Institut Supérieur de Technologie får de studerende tildelt et Diplôme d'Ingénieur-Technicien.
Los estudiantes que finalizan con éxito I det første år får de studerende den grundlæggende teoretiske viden, de har brug for for at blive fagfolk inden for cybersikkerhed.
En el primer año, los estudiantes obtienen el conocimiento teórico fundamental que necesitan para convertirse en profesionales de la seguridad cibernética.Gennem studieprojekter, der afspejler dagens teknologiske trends, får de studerende praktisk erfaring med at anvende designteorier og principper.
A través de proyectos de estudio que reflejan las tendencias tecnológicas de hoy, los estudiantes obtienen experiencia práctica en la aplicación de teorías y principios de diseño.Inden for programmet får de studerende en dyb forståelse af vurderingsprocedurer, planlægning og videnskabelig evaluering af komplekse behandlinger, der kræver tandpleje.
Dentro del programa, los estudiantes adquieren un conocimiento profundo de los procedimientos de evaluación, planificación y evaluación científica de tratamientos complejos que requieren restauraciones dentales.Samt forbedre deres forretning engelskkundskaber, får de studerende et indblik i den arbejdskultur både i Storbritannien og internationalt.
Además de mejorar sus habilidades de inglés de negocios, los estudiantes obtienen una visión de la cultura de trabajo, tanto en el Reino Unido e internacionalmente.Gennem dette program, får de studerende en forståelse af organisatoriske ledelse på grund af de strategiske og organisatoriske spørgsmål, og den teknologiske og sociale begrænsninger i selskabet.
A través de este programa, los estudiantes adquieren una comprensión de la gestión de la organización, teniendo en cuenta las cuestiones estratégicas y organizativas, y las limitaciones tecnológicas y sociales de la empresa.Ved at tegne verdensklasse akademikere oghøjt erfarne politiske beslutningstagere får de studerende et grundlæggende indblik i både teoretiske og praktiske, pålidelige dimensioner af politik, økonomi og lov.
Al recurrir a académicos de clase mundial yformuladores de políticas altamente experimentados, los estudiantes adquieren una visión fundamental de las dimensiones prácticas, teóricas y prácticas de la política, la economía y el derecho.I løbet af de 12 semestre får de studerende teoretisk, æstetisk og teknologisk viden inden for både arkitektur og bydesign samt fra relaterede og komplementære fag inden for billedkunst, humaniora, teknik og teknologi, som alle giver tilstrækkelig viden til at matche kravene Af de fremtidige kunder.
Durante los 12 semestres, los estudiantes obtienen conocimientos teóricos, estéticos y tecnológicos en arquitectura y diseño urbano, así como de los campos relacionados y complementarios de las bellas artes, las ciencias humanas, la ingeniería y la tecnología, todos los cuales proporcionan conocimientos adecuados para satisfacer las demandas De los futuros clientes.Da vores skole forsøger at engagere sig tabt i hele Canada, får de studerende mange muligheder for at deltage i ministeriet som en del af deres uddannelse.
A medida que nuestra escuela busca involucrar a los perdidos en Canadá, los estudiantes reciben muchas oportunidades para participar en el ministerio como parte de su capacitación.I slutningen af programmet får de studerende de nødvendige færdigheder, uvurderlige forbindelser og indholdet til deres helt egen professionelle demo-hjuls.
Al final del programa, los estudiantes obtienen las habilidades necesarias, las conexiones de valor incalculable y el contenido para su propio demo demo profesional.Ved at tegne verdensklasse akademikere oghøjt erfarne politiske beslutningstagere får de studerende et grundlæggende indblik i både teoretiske og praktiske, pålidelige dimensioner af politik, økonomi og lov.
Al recurrir a académicos de clase mundial yformuladores de políticas con gran experiencia, los estudiantes adquieren una visión fundamental tanto de las dimensiones prácticas, teóricas como prácticas de la política, la economía y el derecho.Som i resten af Maam kurser, får de studerende til at have et solidt fundament om emnet behandlet kontrollerede takket være lærere og gruppearbejde tracking.
Como en Gennem udfordrende læseplan, der bruger en række forskellige pædagogiske metoder, får de studerende den nødvendige kritiske tænkning og analyse færdigheder for den krævende og konkurrenceprægede juridiske profession.
A través de plan de estudios exigente que utiliza una variedad de modalidades de enseñanza, los estudiantes obtienen el pensamiento crítico y las habilidades necesarias para el análisis de la profesión legal más exigente y competitivo.Når først grundskolen er afsluttet, får de studerende deres afgangseksamen(Certificado de Salida), der giver dem mulighed for at studere videre på gymnasienuveau(Bachillerato) eller fortsætte på et professionelt jobtræningscenter.
Una vez completada los estudiantes obtienen el Certificado de Salida, que les permite estudiar"Bachillerato" o ir a un Centro de Capacitación Profesional.Arbejde med videnskabelige medarbejdere, der har omfattende akademisk og praktisk erfaring, får de studerende en bred forståelse af kritiske fundament teorier og evnen til straks at anvende kreative løsninger på eksisterende problemer.
Trabajar con miembros de la facultad que tienen amplia experiencia académica y práctica, los estudiantes obtienen una comprensión global de las teorías de la fundación crítico y la capacidad de aplicar inmediatamente soluciones creativas a los problemas existentes.Ved at fokusere på det hele menneske, får de studerende en forståelse af, hvordan du udfylder vigtige roller i deres fritid, for eksempel ved at være en god ven, kirke medlem, ægtefælle, eller en positiv bidragyder til samfundet.
Al centrarse en la totalidad de la persona, los estudiantes obtienen una comprensión de cómo llenar un papel importante en su tiempo libre, por ejemplo, por ser un buen amigo, miembro de la iglesia, cónyuge, o una contribución positiva a la comunidad.Fordi Intensive ESL-program kombinerer kursets indhold af både Standard ESL og samtale-programmer, får de studerende fordelene ved begge programmer ved at forbedre deres udvikling af færdigheder i og øve flere forskellige vigtige områder af det engelske sprog.
Debido a que el programa de ESL Intensivo combina el contenido del curso de los programas tanto en el inglés como segundo idioma estándar y de conversación, los estudiantes obtienen los beneficios de ambos programas, mejorando su desarrollo de habilidades en la práctica de varias y diferentes áreas importantes del idioma Inglés.Udover teoretisk viden får de studerende praktiske færdigheder, der arbejder med virkelige projekter.
Además de los conocimientos teóricos, los estudiantes obtienen habilidades prácticas trabajando en proyectos de la vida real.Med fokus på at programmet er på principperne ogteorien for de matematiske videnskaber med de mulige anvendelser deraf, får de studerende den passende kompetence og forskningsevne, der tjener som grundlag for adgang til arbejdsmarkedet og en række faglige uddannelser og praksis samt postgraduate studier muligheder forbundet med de matematiske videnskaber….
Con el enfoque del programa que se está en los principios yla teoría de la vida y las ciencias ambientales con las posibles aplicaciones de los mismos, los estudiantes adquieren la capacidad de competencia y la investigación apropiada que sirve como base para la entrada en el mercado de trabajo y una serie de formación profesional y la práctica, así como las oportunidades de estudios de postgrado….Med denne kandidatuddannelse på KNU får de studerende en god grundforbindelse inden for videnskabelig databehandling, statistik, sandsynlighed og matematisk modellering.
Con este Máster en KNU, los estudiantes recibirán una buena base en la computación científica, estadística, probabilidad y modelado matemático.I løbet af dette MBA-kursus får de studerende mulighed for at arbejde på konkrete projekter.
Durante este curso de Master, los estudiantes tendrán 
