Hvad Betyder FÆDRELAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• patria
• país
• tierra
• patrias

Eksempler på brug af Fædreland på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For dit fædreland.
Por su país.

Fædreland, tro og familie.
País, fe, familia.

For dit fædreland.
Por tu país.

Gud, fædreland og familie, ikke?
Dios, patria y familia,¿no?

Ære og fædreland.
Honor y Patria.

Mor og Fædreland kalder Memphis Belle.
Madre y Patria a Memphis Belle.

Konge og fædreland.
Por el Rey y el país.

Mit fædreland er et sørgeligt eksempel på dette.
Mi país es un triste ejemplo de esto.

Gud, konge og fædreland.
Dios y el rey y el país.

Nauru vort fædreland, landet vi elsker højt.
Nauru nuestra tierra, la tierra que amamos entrañablemente.

Alt for konge og fædreland.
Todo por el rey y el país.

Mor og Fædreland, svar!
¡Madre y Patria, conteste!

Jeg skylder det til mit fædreland.
Debo eso a mi tierra.

Mor og Fædreland, svar!
¡Madre y Patria, responde!

Du er en mand uden fædreland.
Eres un hombre sin patria.

Her i vores elskede fædreland blev hovedsagelig brugt drikker som medicin, men.
Aquí, en la tierra de nuestro amado padre se utilizó principalmente para bebidas medicina, pero.

En snigmorder for dit fædreland.
Es un mercenario de su país.

Dronning og fædreland, James.
La Reina y el país, James.

Overordentlig populær i hans Fædreland.
Muy popular en su país.

De bor i deres eget fædreland men som udlændinge.
Viven en sus patrias, pero como forasteros.

Overordentlig populær i hans Fædreland.
Muy populares en su país.

Hvor var de, da deres fædreland havde brug for dem?
¿Dónde estaban cuando su país los necesitó?¿Dónde?

Gud velsigne vort elskede fædreland.
Dios bendiga Nuestra patria.

De bor i deres eget fædreland men som udlændinge.
Habitan en sus propias patrias… pero como extranjeros.

Argentina er mit andet fædreland.
Argentina es mi segunda patria.

Han havde tappert kæmpet for konge og fædreland-.
Había luchado valientemente por el rey y el país.

Nej. For Gud, konge og fædreland.
No, por Dios, el Rey y el país.

Intet andet land i verden synes at være nogens fædreland.
Otras partes del país son tierra de nadie.

Argentina er mit andet fædreland.
La Argentina es mi segundo país.

En profet, som ikke bliver æret i sit eget fædreland.
De que un profeta no es honrado en su propia tierra.

Hvordan man bruger "fædreland" i en Dansk sætning

I vores eget dejlige Danmark — jantelovens fædreland — hæmmes vi nok af de kulturhistoriske standarder, der bl.a.

Langt fra sit fædreland ofrede Kaj Søren Kjær sit liv i kamp mod uret og herskesyge.

Fædreland er hele menneskeheden, der ikke tænker i kunstigt skabte landegrænser.

Motto: Fædreland, frihed og socialt ansvar Erhverv: Ejer mit eget lille .

Han var altid stolt af sin danske baggrund og samtidig glad for de muligheder, som hans nye fædreland havde givet ham.

Ved timen for hædersbevisningerne ved hans bisættelse anerkender hæren general Pinochet som en soldat, der elskede sit fædreland højt.

I krig for Danmark (4:6) – For konge og fædreland.

Man bliver så at sige direkte bundet til jorden og statens territorium. ”Det er saaledes, at Levningerne fra Fortiden binde os fastere til vort Fædreland.

Ja, vi har forladt vores sted, hjemland, fødeland, jord og fædreland, men vi har fået et nyt land og fædreland.

Von Scholten er splittet mellem sin loyalitet overfor konge, kone og fædreland og sin erotiske besættelse af mulatten Anna Heegaard og hendes krav om slavernes frigivelse.

Hvordan man bruger "país, tierra, patria" i en Spansk sætning

«Nuestro país necesita sanar, unirse, integrarse.

Suelo: ¿necesitan tierra ácida las hortensias?

hacia esa tierra insana del Cross-Timber.

País aunque soy consciente las bayas.

Atrações: Spa Ipora- Patria Gaucha festival.

(Diputado Alexis Rosas, Patria Para Todos).

Tierra rover tdi 300 válvula clearance.

Tierra sin pan' (Luis Buñuel, 1932).

País Estados Unidos Estados Unidos Director.

Mitre (Salta); Sportivo Patria (Formosa) vs.