Hvad Betyder FÆLLESNÆVNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• denominador común

Eksempler på brug af Fællesnævner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Største fællesnævner.
Máximo común denominador.

En fællesnævner på området.
Denominador común en la región.

Det er en fællesnævner.
Es un común denominador.

I dette tilfælde vælges 9 som fællesnævner.
En este caso elegimos al 20 como común denominador.

Jeg er fællesnævner for dem alle.
Yo soy el denominador común de todas ellas.

Men det er ikke en fællesnævner.
Pero no es un denominador común.

Vi skal finde en fællesnævner, inden vi kan lægge dem sammen.
O tenemos que buscar su común denominador antes de sumarlas.

Den er er vores store fællesnævner.
Ese es el gran denominador común.

Er der nogen fællesnævner i det, du laver?
¿Hay algún denominador común en todo lo que haces?

At lytte til laveste fællesnævner.
Apelar al denominador común más bajo.

Den ene vigtige fællesnævner er, at der er kaffe involveret.
El único denominador común importante es que hay café involucrado.

Så det er vores fællesnævner.
Así va a ser nuestro denominador común.

Er der en fællesnævner mellem alle de metoder, infektion bruger.
Hay un denominador común entre todos los métodos, la infección utiliza.

De har ikke fællesnævner.
No tienen un denominador común.

Tilføj og Træk med en fællesnævner.
Añadir y restar con un denominador común.

Mødetabellen i Corum fællesnævner under ledelse af guvernør Kılıç.
La mesa de reuniones de Corum denominador común bajo el liderazgo del gobernador Kılıç.

Det håndgribelige er fællesnævner.
El contenido significativo es el común denominador.

Social angst er en fællesnævner for de fleste.
El sufrimiento es el común denominador de la mayoría de las personas.

Alle med den høje kvalitet som fællesnævner.
Todos bajo el denominador común de máxima calidad.

Flersprogethed skal være en fællesnævner, ikke en adskillelsesfaktor for EU.
El multilingüismo debe ser un denominador común, no un factor de división para la Unión Europea.

Det største tal du kan have som fællesnævner.
El número máximo que puedes tener como denominador común.

Tiden er en fællesnævner.
El tiempo es un denominador común.

Jeg har fundet en fællesnævner.
Y creo que encontré un común denominador.

Musik er en fællesnævner.
Siendo la música el denominador común.

Men det er ikke en fællesnævner.
Pero sin embargo no es un denominador común.

Jeg oplever, at der er en fællesnævner hos dem alle.
Encontré que había un común denominador en todas ellas.

Men alt har samme fællesnævner.
Pero todos tienen un mismo denominador común.

Jeg er komikkens laveste fællesnævner, nårjeg gør det.
Soy el más bajo común denominador en comedia cuando hago esta basura.

Men det er ikke en fællesnævner.
No obstante, esto no es un común denominador.

Disse to har en fællesnævner.
Las dos tienen un denominador común.

Hvordan man bruger "fællesnævner" i en Dansk sætning

Alt i alt var der en rigtig god balance med en stor, tung fællesnævner: Efter koncerten følte jeg mig MÆT!

Men det er altid surt at se gode pioner-løsninger konvergere mod laveste skod-fællesnævner.

En god devise i arbejdet med hjemmesider kontra brugervenlighed er at sigte mod laveste fællesnævner, så er du nemlig næsten sikker på, at alle kan være med.

Alting brænder – biograf.blog Alting brænder Overskriften kunne godt være fællesnævner for de to film, jeg fik set i juledagene.

er blevet og bliver standardiseret efter den laveste fællesnævner.

Men samtidig er denne ener en fællesnævner for menneskelig stræben, idet han, om han er en mester, realiserer den fuldendte harmoni mellem forstand og følelse.

Et forbrugslån kan både være med eller uden sikkerhed, men en fællesnævner er typisk, at det ikke er store lån med en lang løbetid.

Det er ikke vores opgave i Advokatrådet som brancheorganisa-tion at lade den mindste fællesnævner styre farten.

Pointen er vel, at fonde præcis ligesom andre ejerformer i erhvervslivet også skal måles på laveste fællesnævner.

Få topchefernes bedste råd til at nå toppen - Euroman Foto: Getty Images Hvilke grundprincipper kan man finde som fællesnævner blandt mennesker, der er topledere?

Hvordan man bruger "denominador común" i en Spansk sætning

Que denominador común tienen esos 4 proyectos?

Esa pasión-amorosa es el denominador común sin dudas.

Todos ellos tienen un denominador común denominado presoterapia.

El denominador común es, precisamente, el prefijo auto.

¿Qué denominador común tienen todos los marinos abandonados?

Nuestro denominador común que se enamoró de forma.

¿Cuál denominador común vincula los cuatro hechos referidos?

Un denominador común de todas las empresas comentadas.

Nuestro denominador común de ustedes dos personas.

Su denominador común era uno: perseguir lo novedoso.