Hvad Betyder FÆRDIGRETTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comidas preparadas
• platos preparados
• alimentos preparados
• comida rápida
• platos precocinados
• platos cocinados
• ready comidas
• comida preparada
• alimentos semielaborados
• alimentos envasados

Eksempler på brug af Færdigretter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Færdigretter, som blot skal varmes.
Platos precocinados que sólo se calientan.

Tabel kalorieindhold færdigretter( 100 g).
Comidas preparadas Tabla de calorías( 100 g).

Færdigretter, som kun skal varmes op og nydes.
Platos precocinados, que solamente se tienen que calentar y servir.

Foto af den færdige fad: Foto Færdigretter.
Foto del plato terminado: Foto Ready comidas.

MAPAX til færdigretter og catering.
MAPAX para alimentos preparados y catering.

Måltider kan omfatte naturlig og færdigretter.
Las comidas pueden incluir piensos naturales y preparados.

Mulighed for færdigretter(5 euro/ måltid).
Posibilidad de comidas preparadas(5 euros/ comida).

Hvis du ikke ønsker kok, vi tilbyder kvalitet færdigretter.
Si no quieres cocinar, ofrecemos comidas preparadas de calidad.

Alle bruger færdigretter fra tid til anden.
Todo el mundo utiliza comida preparada de vez en cuando.

Men der er ikke behov for at købe færdigretter hele tiden.
Sin embargo, no hace falta comprar comida preparada todo el rato.

Lidl tilbyder færdigretter til priser på mellem 1,19 euro og 2,99 euro.
Lidl venderá como Mercadona platos preparados con precios entre 1,19 a 2,99 euros.

Det er evnen til at adskille individuelle elementer og færdigretter.
Es la capacidad de segregar elementos individuales y platos preparados.

Spiselige olier og fedtstoffer; færdigretter; supper og kartoffelchips.
Aceites y grasas comestibles; comidas preparadas; sopas y patatas fritas.

Det er muligt at adskille de enkelte ingredienser og færdigretter.
Es posible segregar los ingredientes individuales y los platos preparados.

Kaloriefattige produkter og færdigretter; Tabel 100 g; for vægttab.
Productos calóricos y comidas preparadas; Tabla 100 gramos; para la pérdida de peso.

Færdigretter, hvidt mel, hvide ris, forarbejdede kød og så videre.
Comidas preparadas, harina blanca, arroz blanco, carnes procesadas y así sucesivamente.

Meget ofte, for at få en bid på arbejde, bringer vi færdigretter fra hjemmet.
Muy a menudo, para comer algo en casa, traemos comida preparada de la casa.

Produktion af færdigretter kræver fleksibilitet- og fuldstændig tillid til systemerne.
La producción de alimentos semielaborados requiere ingenio y una confianza absoluta en sus sistemas.

Der findes også en lille butik med drikkevarer, snacks og lette færdigretter.
Además, dispone de una pequeña tienda con bebidas, aperitivos y comidas preparadas ligeras.

Færdigretter skal i givet fald fryses eller dybfryses umiddelbart efter afkølingen.
En caso necesario, el plato cocinado deberá congelarse o ultracongelarse inmediatamente después de enfriarse;

Glutamat er en smagsforstærker i næsten alle supper, saucer og færdigretter.
El glutamato es un potenciador del sabor en casi todas las sopas, salsas y platos preparados.

Du kan fodre dem med færdigretter, der består af 60% korn, 35% protein og 5% mineraler og vitaminer.
Puede alimentarlos con alimentos preparados que consisten en 60% de granos, 35% de proteínas y 5% de minerales y vitaminas.

Kalorisk indhold af proteiner. Tabelkalorisk indhold af fødevarer og færdigretter.
Contenido calórico de proteínas. Tabla de contenido calórico de alimentos y comidas preparadas.

Denne epidemi er udløst af den større forbrug af færdigretter og også drikkevarer læsset med høj mængde sukker.
Esta epidemia es causada por el uso más amplio de la comida rápida y bebidas lleno también con una alta cantidad de azúcar.

Jeg kan lide tanken, at det er min skyld, at Isak nægter at spise nogen form for færdigretter.
Me agrada pensar que es gracias a mí que Isak rehúsa a comer cualquier tipo de platos precocinados.

Denne epidemi er forårsaget af den større forbrug af færdigretter og også drikkevarer læsset med høj mængde sukker.
Esta epidemia se desencadena por la mayor ingesta de comida rápida y También las bebidas cargado con alta cantidad de azúcar.

Pakker er udstyr, der sikrer hermetisk lukning af fødevarer og færdigretter.
Las máquinas de embalaje son dispositivos que garantizan el cierre hermético de productos alimenticios y comidas preparadas.

Tomater spises friske, anvendes i færdigretter, flaske ,ristede og aftappet, eller gøres på sovs og aftappet.
Los tomates se comen frescas, utilizado en platos cocinados, embotellado, tostado y embotellada, o hecho en que la salsa y embotellado.

PP(Polypropylen) anvendes primært til fersk kød og færdigretter til mikroovn.
PP(Polipropileno) se utiliza principalmente para la carne fresca y los platos preparados en el microondas.

Ved køb af færdigretter til passagerer foretaget af afgiftspligtige personer, der leverer ydelser i forbindelse med personbefordring.«.
La adquisición de comidas preparadas para pasajeros por sujetos pasivos que presten servicios de transporte de personas.».

Hvordan man bruger "færdigretter" i en Dansk sætning

Hun besvarede tålmodigt spørgsmål, der førte os rundt om hendes mor, hendes veninder og hvor mange færdigretter pr.

Skal jeg lave hjemmelavet mad eller købe færdigretter?

Hvis I har en fryser og lidt tid inden fødslen, så lav nogle færdigretter og kom dem i fryseren.

Hanegal – har en Vegansk bolognese 3.2 frosne veganske færdigretter, som er produceret i Thailand 4.Køle varer Der er ingen tvivl om at der er et stort vækstpotentiale Min ambition er at sælge 1 mill.

Hans kone er død i en ulykke, han drikker for meget, lever af færdigretter og boghandlen går heller ikke alt for godt længere.

Det kan godt være lidt vanskeligt at finde egnede færdigretter, som ikke indeholder uegnede fødevarer i forhold til low FODMAP diet.

Ud over fersk fisk, har vi også et stort udvalg af skaldyr, røgvare, hjemmelavede delikatesser og færdigretter, så tøv ikke med at lægge vejen forbi en af vores butikker.

Så længe fastfood og færdigretter ikke indgå for ofte i hverdagen, kan de sagtens indgå i en sund kost og livsstil.

Hvordan man bruger "comidas preparadas, platos preparados, alimentos preparados" i en Spansk sætning

En restaurantes y cafes para huespedes comidas preparadas Bucovina.

Distribución de comidas preparadas en los centros hospitalarios.

Provisión de comidas preparadas para eventos 5629.

Platos preparados con hortalizas, otros vegetales y setas.

Evitar platos preparados con salsa mayonesa.

000) y catering y comidas preparadas para eventos (3.

Alimentos preparados por el Chef Manuel Rivera.

platos preparados para tus comidas y cenas.

Elaboracin de alimentos preparados para animales y aves.

Tener esas comidas preparadas será prioridad.