Eksempler på brug af Fæstet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Helt til fæstet.
Fæstet er lavet af ben.
La empuñadura está hecha de hueso.Afmærkningerne på fæstet.
La marca en la empuñadura.Træk nu fæstet over til såret.
Jeg kender mønstret på fæstet.
Reconozco los patrones de la empuñadura.Fæstet er lavet af ben og træ.
La empuñadura está hecha de hueso y madera.Denne rapir beskytter hånden på grund af stål fæstet.
Este estoque protege la mano por la empuñadura de acero.Fæstet er lavet efter flere skulpturer.
La empuñadura se hace después de varias esculturas.Er det en dolk, jeg ser for mig? Med fæstet mod min hånd?
¿Es un puñal lo que veo ante mí con el mango hacia mi mano?Fæstet er ligesom den originale lavet af ben.
La empuñadura es como la original hecha de hueso.Jeg har altid villet spørge om ravet på fæstet af dit sværd.
Siempre he querido preguntar sobre el ámbar en la empuñadura de su espada.Fæstet er lavet af ben og dekoreret med messing ornamenter.
La empuñadura está hecha de hueso y decorado con adornos de latón.Nå, men som I kan se,er den lille bil blevet fæstet med et reb til det enorme fragtskib.
Fæstet og base af kniven er begge lavet af stål eller messing.
La empuñadura y la base de la cuchilla están hechas de acero o de latón.Dem, der ikke kan holde fast i, at fæstet af sit sværd, han vendte spidsen, til at hugge hovedet master".
Quien no es capaz de aferrarse a la empuñadura de su espada, él, volviéndose la punta, oTpyбиT la cabeza.Fæstet er lavet af træ og messing, og bladet er lavet af kulstofstål.
La empuñadura está hecha de hueso y decorado con adornos de latón.Ballonen, designet af de franske Montgolfier-brødre, løftede i Paris i 1783,selv om den var fæstet til jorden.
El globo, diseñado por los hermanos franceses Montgolfier se elevó en París en el año 1783,aunque estaba atado al suelo.Fæstet er lavet af ben og messing og er indrettet i Hallstatt stil af kunst.
La empuñadura está hecha de hueso y bronce y está decorado en el estilo de Hallstatt del arte.Den eneste måde at luk kniven er at fysisk trække opad på hængslede fæstet før folde kniven igen.
La única manera de cerrar entonces el cuchillo es tirar físicamente hacia arriba en la empuñadura articulada antes de plegar la hoja hacia atrás de nuevo.Fæstet er lavet af træ og gladius leveres inklusive en brun læder skede med messingbeslag.
La empuñadura es de madera y el gladius se entrega con una funda de cuero marrón con herrajes de latón.Der er mange typer af bil alarmer tilgængelige på markedet, ogvi kan vælge den, der opfylder vores krav til fæstet.
Hay muchos tipos de alarmas de automóviles disponibles en el mercado, ypodemos elegir aquel que cumple con nuestros requisitos para la empuñadura.Fæstet af rapir udviklet fra den store fingerring, der er fastgjort til den tværgående vagt.
La empuñadura de la espada desarrollado a partir de la gran anillo de dedo que se sujeta a la cruz con la guardia baja.Sabel- cut-and-piercing våben op til 105 cm, vægt 500 g,fleksibel stål klinge med ovalt fæstet der beskytter børsten fra slagene.
Saber- armas de corte y perforación de hasta 105 cm, peso 500 g,cuchilla de acero flexible con empuñadura ovalada que protege el cepillo de los golpes.Det har fejet fæstet med en S-formet vagt og et greb, der er dekoreret med ståltråd og messing wire.
Se ha barrido empuñadura con un guardia en forma de S y un agarre que está decorado con alambre de acero y alambre de latón.Den Pappenheimer typen opstod i Tyskland omkring det syttende århundrede og er kendetegnet ved en skalformet fæstet til beskytte hånden godt.
El tipo Pappenheimer originó en Alemania alrededor del siglo XVII y se caracteriza por una empuñadura en forma de concha para proteger así la mano.Og hver mand holdt fæstet af sit sværd i højre hånd for at forsvare sin ejendom, sit eget liv og sine hustruers og sine børns liv.
Y todo hombre conservaba el puño de su espada en su mano derecha, en defensa de su propiedad, su vida y la de sus esposas e hijos.Ifølge Hamasuna var Yamamoto blevet kastet ud af flyvraget oghans behandskede hånd holdt fæstet på hans katana, mens han sad ret op i sit sæde under et træ.
Según Hamasuna, Yamamoto fue lanzado unido a su asiento fuera del avión al momento del impacto, aún estando sentado ensu asiento bajo un árbol y con su mano enguantada aferrada al mango de su katana.Klingerne blev slankere, en fæstet blev mere almindeligt end en cross-vagt og punktet var skarpere for god knivstikkeri.
Las hojas se volvieron más delgado, una empuñadura se hizo más habitual que un guardia de cruce y el punto fue más intensa para una buena puñalada.Lufthavn forvaltning, herunder flyveplanlægning eller arbejde med officerer og besætning gør SkyRama en perfekt Simulation online-projekt,som får dig involveret i gameplayet til fæstet.
La dirección de aeropuerto incluso planificación de vuelo o trabajo con oficiales y equipo hace SkyRama que un proyecto perfecto de simulación en línea quele consigue implicado en el gameplay hasta el puño.Når dette sker, fæstet, hvilket er på en lille hængsel, vender ud af vejen og derefter kommer ned på plads for at låsen i indhakket på klingen.
Cuando esto sucede, la empuñadura, que está en una bisagra pequeña, voltea a un lado y luego regresa a su lugar para que encaje en la muesca de la cuchilla.
