Hvad Betyder FØDDER OG TÆER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• los pies y los dedos
• los pies y los dedos de los pies

Eksempler på brug af Fødder og tæer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ham der kan lave de her form-depositions fødder og tæer.
Es la persona capaz de constuir estos pies y dedos fabricados por deposición de forma.

Sørg for, at dine fødder og tæer er rene og helt tørre, før de påføres.
Asegúrese de que sus pies y dedos estén limpios y completamente secos antes de aplicar.

Prøv nogle tilbehør specielt designet til piger fødder og tæer!
Pruebe algunos accesorios especialmente diseñados para los pies de las niñas y de los pies!

At en brændende fornemmelse i fødder og tæer kan være forårsaget af at blive brændt.
No debería ser una sorpresa que una sensación de ardor en los pies y dedos de los pies puede ser causada por ser quemada.

Hunde kan blive ramt med flere typer af hudtumorer, selv på deres fødder og tæer.
Los perros pueden verse afectados por varios tipos de tumores de la piel, incluso en los pies y los dedos de los pies.

Skriftlig omtale af de terapeutiske massage fødder og tæer findes i afhandlinger, der er mere end 4000 år.
Mención escrita de los pies de masaje terapéutico y de los pies se encuentran en los tratados que son más de 4000 años.

Forestil dig nu, at nylon ledningen er hver muskel fiber, sener og ligament i dine fingre, hænder, håndled, ankler, fødder og tæer.
Ahora imagine que el cordón de nailon es cualquier fibra muscular, tendón y ligamento en sus dedos, manos, muñecas, tobillos, pies y dedos.

Disse sokker i neopren er et essentielt produkt til at holde dine fødder og tæer varme, når du svømmer i koldt vand.
Estos escarpines de neopreno se consideran un producto esencial para mantener los pies y las punteras calientes al nadar en aguas frías.

Som en sko model denne pige skal have fødder og tæer, manicured.
Como modelo de zapatos, esta chica tiene que tener los pies y los dedos de los pies bien cuidados.

Disse sokker i neopren er et essentielt produkt til at holde dine fødder og tæer varme, når du svømmer i koldt vand.
Estos calcetines de neopreno son un producto esencial para mantener los pies y los dedos calientes mientras nadan en agua fría.

Alle de små dyr sidder på en række. De har poter og kløer, vi har fødder og tæer. Udenpå virker de så forskellige fra du og jeg.
Todos los animales pequeños se sientan en fila, tienen pezuñas y garras, nosotros pies y dedos, por fuera parecen tan diferentes de ti y de mí, pero por dentro son lo mismo que nosotros.

Hyland's kramper PM lindrer smerter og kramper i nederste del af kroppen, ben, fødder og tæer med tilhørende natten søvnløshed.
Calambres en las piernas de Hyland®'s alivia el dolor y los calambres de la parte baja del cuerpo, piernas, pies y dedos de los pies acompañados por insomnio nocturno.

Ved at følge fornuftige forholdsregler, herunder korrekt hygiejne og regelmæssig inspektion af fødder og tæer, kan chancerne for at problemet opstår blive kraftigt reduceret eller standset.
Siguiendo algunas precauciones, incluyendo una higiene apropiada e inspección regular de los pies y los dedos, pueden reducirse mucho, o incluso eliminarse, las posibilidades de que aparezca el problema.

Ved at følge fornuftige forholdsregler, herunder korrekt hygiejne og regelmæssig inspektion af fødder og tæer, kan chancerne for at problemet opstår blive kraftigt reduceret eller standset.
Al seguir precauciones de sentido común, incluyendo una higiene adecuada y la inspección periódica de los pies y los dedos de los pies, las posibilidades de que se produzca el problema pueden ser drásticamente reducidas, o detenerse.

Godt, der er fødderne og tæerne.
Pues ahí están los pies y los dedos.

At fødderne og tæerne består af jern og ler, symboliserer den britisk-amerikanske verdensmagts svækkede tilstand.
Los pies y los dedos están hechos de hierro y barro, lo cual es símbolo de la debilidad de la potencia mundial angloamericana.

Men når du så, at fødderne og tæerne dels var af pottemagerler, dels af jern, betyder det, at dette kongerige vil være delt, men dog besidde noget af jernets hårdhed; du så jo, at jernet var blandet med ler.
Lo que viste de los pies y los dedos, parte de barro de alfarero, parte de hierro, es que este reino será dividido, pero tendrá en sí algo de la fortaleza del hierro, aunque viste el hierro mezclado con el barro.

For fod og tæer skal være i gulvet.
Los pies y las nalgas deben estar en el suelo.

Også gips synes at kaste lidt hvide speces over det hele, og på hendes udsatte fod og tæer.
También el yeso parece arrojar pequeñas speces blancas por todo el lugar y en el pie y los dedos expuestos.

Foden og tæerne vil bevæges normalt.
Mis músculos del pie y dedos se mueven normal.

Brugsanvisning Tør fødderne og tæerne godt efter brusebad eller bad.
Seca bien tus pies y dedos después de una ducha o baño.

Som regel er hælhinden, den ydre side af foden og tæerne mest berørt.
Como regla general, la córnea del talón, la parte externa del pie y los dedos de los pies son los más afectados.

Dette tager højde for comorbide sygdomme hos patienten, graden af afvigelse fra fingeren fra den normale position, tilstedeværelsen af sekundære deformiteter af foden og tæerne.
Esto tiene en cuenta las comorbilidades del paciente, el grado de desviación del dedo con respecto a la posición normal, la presencia de deformidades secundarias del pie y los dedos del pie.

Hurtige fødder og på tæer for at modtage bolden.
Pies rápidos y en los dedos para recibir pelota.

Amputation af tæer, fødder og ben på grund af dårlig sårheling.
Inflamación de las piernas, pies y tobillos debido a la mala circulación.

Efter blok, hun ville have at bo i bedring, indtil hun kunne flytte benene, fødder, og sæt tæer.
Después de que el bloque, que tendría que permanecer en recuperación hasta que pudiera mover las piernas, pies, y juegos de dedos de los pies.

Sv: Sko foringen skal være helt dækket af dine fødder, og dine tæer og hæle bør ikke række ud over skoen.
R: El forro del zapato debe estar completamente cubierto por los pies y dedos de los pies y los talones no deben solaparse.

Mund massage, fod og tæer gennemføres ikke i den periode af graviditeten og i den aktive fase af menstruationscyklussen.
Masaje de pies, pie y los dedos no se lleva a cabo en el período de embarazo y en la fase activa del ciclo menstrual.

Liggende bevidstløs, han frøs sig selv i begge ben og har mistet halvdelen af højre fod og tæer på venstre fod..
Estando en el frenesí, él oTMopoзил sí mismo en ambas piernas y la pérdida de la mitad derecha de la planta de los pies y los dedos del pie izquierdo.

Men”tema tæer og fødder”.
Tema:“Sus manos y pies.”.

Hvordan man bruger "fødder og tæer" i en Dansk sætning

De mest almindelige er knoglerne i håndledet, fingre, fødder og tæer.

Derimod kan nogle nerveskader føre til kronisk følelsesløshed i fødder og tæer.

Nogle dobbeltarm amputerer bliver også bemærkelsesværdigt dygtige ved at bruge deres fødder og tæer til at udføre hverdagens opgaver.

Det er ofte værst i underben, fødder og tæer — især sidst på dagen.

Lamisil ringorm svamp i negle på fødder Lad fødder og tæer være helt tørre efter badet, før du tager strømper og sko på.

Fivefingers – det naturlige fodtøj Fivefingers sko har til formål at give din fod samme bevægelighed som gik du i bare fødder og tæer.

Du skal tegne foden af ​​de store tæer fremad, og derefter tilpasse dine hæle, fødder og tæer.

Vand i kroppen er ofte værst i underben, fødder og tæer – især sidst på dagen.

Tvungne kører sektioner, eller Portage, blev indarbejdet at hjælpe med at levere varme blod til fødder og tæer, samt motion andre grupper af muskler.

Med et par sandaler kan dine fødder og tæer ånde og få frisk luft.

Hvordan man bruger "los pies y los dedos, los pies y los dedos de los pies" i en Spansk sætning

Inhale y tense los pies y los dedos de los pies.

Se agarra los pies y los dedos de los pies cuando está acostado boca arriba.

La profecía indica que esta potencia está representada por los pies y los dedos de los pies de la estatua.

Cuando pedaleas los pies y los dedos no.

Piscis rige los pies y los dedos de los mismos.

Los ejercicios de alto impacto, como ajetrearse, pueden determinar entumecimiento en los pies y los dedos de los pies a ciertas personas.

Esto ayuda a evitar que los pies y los dedos de los pies apunten hacia abajo durante el sueño.

Amortiguan la parte inferior y la bola de los pies y los dedos de los pies para que los pies no duelan tanto.

El entumecimiento en los pies y los dedos de los pies puede tener distintas causas y suele presentarse junto con una sensación de hormigueo.

- Cuidado con los pies y los dedos al cargar / descargar.