Hvad Betyder FØDEVAREALLERGI KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alergias alimentarias pueden
• alergia a los alimentos puede
• alergia alimentaria puede

Eksempler på brug af Fødevareallergi kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har fødevareallergi, kan jeg prøve kontaktlinser?
Padezco alergias,¿puedo utilizar lentes de contacto?

Svage symptomer relateret til en fødevareallergi kan omfatte.
Los síntomas leves relacionados con una alergia alimentaria pueden incluir.

Fødevareallergi kan være potentielt farlige.
Las alergias alimentarias pueden ser potencialmente peligroso.

Der findes dokumentation, der tyder på, at de fleste hændelser som følge af fødevareallergi kan spores tilbage til ikke-færdigpakkede fødevarer.
Hay indicios de que la mayoría de los incidentes de alergia alimentaria tienen origen en los alimentos no envasados.

Fødevareallergi kan være svær at diagnosticere.
La alergia a los alimentos puede ser difícil de diagnosticar.

Vær opmærksom på, at nogle kæledyr med fødevareallergi kan udvikle allergi over for nye fødevarer, hvis de får dem tilstrækkeligt lang tid.
Ten en cuenta que algunas mascotas con alergias a los alimentos, pueden desarrollar alergias a nuevos alimentos si se alimenta con estos alimentos durante el tiempo suficiente.

Fødevareallergi kan forekomme hos katte i enhver alder.
Una alergia alimentaria puede aparecer en perros de cualquier edad.

At være allergisk over for visse fødevarer kan være svært for nogen, men at have et barn med en fødevareallergi kan være endnu vanskeligere, både for forældrene og barnet.
Ser alérgico a ciertos alimentos puede ser difícil para cualquiera, pero tener un niño con una alergia alimentaria puede ser aún más difícil, tanto para los padres y el niño.

Fødevareallergi kan være årsag, og problemet løser, når fjerne de ulovlige fødevarer.
Las alergias alimentarias pueden ser la causa y el problema se resuelve al eliminar el alimento responsable.

Berømte Stick Farm morgenmad tacos til rådighed efter anmodning samt en lokal, hjemmelavet lækker middag lavet af Emma for et rimeligt gebyr(alle typer af kostvaner, eller fødevareallergi kan rummes!).
Tacos famoso Palo Granja desayuno disponibles bajo petición, así como una deliciosa cena casera local hecho por Emma por un precio razonable(todos los tipos de dietas, o alergias a los alimentos se pueden acomodar!).

Fødevareallergi kan forårsage milde symptomer, men kan også være livstruende.
Las alergias alimentarias pueden causar síntomas leves, pero también puede ser potencialmente mortal.

Reaktioner på allergiske fødevarer kan være en hurtig anafylaktisk reaktion, ofte set ved indtagelse af peanuts eller skaldyr, men fødevareallergi kan også blive forsinket, og forårsage en række symptomer som hovedpine, træthed, muskelsmerter, udslæt og andre forhold i hele kroppen.
Las reacciones a los alimentos alérgicas pueden ser rápido, al igual que la reacción anafiláctica a menudo visto con cacahuetes o los mariscos alergias, pero las reacciones alérgicas a los alimentos también pueden ser retrasado y causar una serie de síntomas como dolores de cabeza, fatiga, dolores musculares, erupciones y otros sistémica(cuerpo entero) efectos.

Fødevareallergi kan være dødelig, i modsætning til fødevareintolerance eller følsomhed.
Las alergias alimentarias pueden ser fatales, a diferencia de una intolerancia o sensibilidad alimentaria..

Reaktionerne på en fødevareallergi kan i nogle tilfælde være meget alvorlige eller livstruende.
En algunos casos, una reacción alérgica a los alimentos puede ser grave o poner en peligro la vida.

En fødevareallergi kan i første omgang opleves som en kløe i munden og synkebesvær og vejrtrækning.
Una alergia alimentaria inicialmente puede ser experimentado como una picazón en la boca y dificultad para tragar y respirar.

Teorien om, at fødevareallergi kan forårsage migræne hovedpine, dog, er uafprøvede.
La teoría de que las alergias alimentarias puede causar dolores de cabeza por migraña, sin embargo, no está comprobada.

En fødevareallergi kan være en kilde til løbende stress, som påvirker livet hjemme, skole eller arbejde.
Una alergia alimentaria puede ser un motivo de preocupación constante que afecta la vida en el hogar, en la escuela y en el trabajo.

Tegn på en fødevareallergi kan omfatte hudreaktioner og åndedræts- eller tarmsymptomer, såsom.
Los signos de una alergia alimentaria pueden incluir reacciones en la piel y síntomas respiratorios o intestinales, como.

En fødevareallergi kan udløse, som er præget af hvæsen, hoste og muligvis problemer med vejrtrækning.
Una alergia a los alimentos puede desencadenar el, que se caracteriza por sibilancias, tos y, posiblemente, dificultad para respirar.

Symptomerne på en fødevareallergi kan udvikles inden for få minutter eller op til to timer efter at have spist en bestemt fødevare.
Los síntomas de la alergia a un alimento pueden comenzar a los pocos minutos o hasta 2 horas después de haber comido.

En fødevareallergi kan være en kilde til løbende stress, som påvirker livet hjemme, skole eller arbejde.
Una alergia a los alimentos puede ser una fuente de estrés continuo que afecta la vida en el hogar, la escuela o el trabajo.

Patienter med fødevareallergi kan reducere hyppigheden af canker sår ved at undgå disse fødevarer.
Los pacientes con alergias a los alimentos puede reducir la frecuencia de las úlceras dolorosas evitando estos alimentos..

Ægte fødevareallergi kan opstå i enhver alder, men gennemsnitsalderen ved diagnose er fire til fem år.
Las verdaderas alergias alimentarias pueden presentarse a cualquier edad, pero el promedio de edad en el diagnóstico es de cuatro a cinco años.

Symptomerne på en fødevareallergi kan udvikles inden for få minutter eller op til to timer efter at have spist en bestemt fødevare.
Los síntomas de una alergia alimentaria se pueden desarrollar a los pocos minutos o hasta dos horas después de ingerir un determinado alimento.

Symptomerne på en fødevareallergi kan udvikles inden for få minutter eller op til to timer efter at have spist en bestemt fødevare.
Los síntomas de una alergia a los alimentos pueden desarrollar en pocos minutos o hasta dos horas después de comer ciertos alimentos..

Symptomer på fødevareallergi kan variere fra mildt, såsom kløe eller elveblest, til mere alvorlige, der kan være livstruende.
Los síntomas de la alergia a los alimentos pueden variar de leves, como picazón o ronchas, a más graves que pueden ser potencialmente mortales.

Fordi fødevareallergier kan påvirke vejrtrækningen, har astma-patienter en øget risiko for dødelig allergisk reaktion på mad.
Debido a que las alergias alimentarias pueden afectar la respiración, las personas con asma corren un mayor riesgo de sufrir una reacción alérgica mortal a los alimentos.

Nogle læger mener, at fødevareallergier kan spille en rolle i atopisk dermatitis, især i barndommen, mens andre siger, at det ikke er bevist.
Algunos médicos creen que las alergias alimentarias pueden desempeñar un papel en la dermatitis atópica, especialmente en la infancia, mientras que otros dicen que no se ha probado.

En persons immunsystem kan reagere på en lille del af allergenet, så fødevareallergier kan være særlig farlige og livstruende, især hvis vejrtrækningen påvirkes.
El sistema inmune de una persona puede reaccionar a una pequeña cantidad del alérgeno, por lo que las alergias alimentarias pueden ser particularmente peligrosas y poner en peligro la vida, especialmente si la respiración se ve afectada.

Disse almindelige symptomer på fødevareallergier kan forekomme 30 minutter efter dit barn har brugt et allergen.
Estos síntomas de las alergias alimentarias comunes se pueden presentar después de transcurridos treinta minutos luego de que el niño comió el alimento.

Hvordan man bruger "fødevareallergi kan" i en Dansk sætning

Behandlingen omfatter: Begyndende med en eliminerende kost, hvis det ser ud til en fødevareallergi, kan være til stede.

En fødevareallergi kan påvirke huden, mave-tarmkanalen, eller luftvejene eller det kardiovaskulære system.

For at rense blodet fra fødevareallergi, kan du bruge metoder som gemasorbtsiya og plasmaferese.

Elever, der er vegetarer eller har fødevareallergi, kan efter aftale med køkkenet få serveret særlig mad.

Symptomer på fødevareallergi kan variere fra mild til svær, og de kan komme pludseligt eller udvikle sig over flere timer.

Hvad der ligner en banal fødevareallergi kan være en alvorlig systemisk infektion, som er meget farlig for uvaccinerede dyr.

Test for overfølsomhed En række af intolerans og fødevareallergi kan forårsage oppustet mave og mavesmerter, for eksempel, intolerance over for gluten, laktose og fruktose.

Fødevareallergi kan påvirke så mange som 220 til 520.000.000 mennesker i hele verden, med de fleste af disse syge er børn.

Symptomer på en fødevareallergi kan forekomme næsten umiddelbart eller op til to timer efter at du har spist fødevaren.

Hvordan man bruger "alergias alimentarias pueden" i en Spansk sætning

Las alergias alimentarias pueden producir hinchazón en las amígdalas.

Los niños que sufren de alergias alimentarias pueden tener diferentes tipos de reacciones.

Las alergias alimentarias pueden asustar bastante.

Porque las alergias alimentarias pueden ser mortales.

Algunas alergias alimentarias pueden ser de riesgo vital.

Las alergias alimentarias pueden ser ocasionadas por casi cualquier tipo de alimento.

Intolerancias y alergias alimentarias pueden desencadenar respuestas sintomáticas.

Las alergias alimentarias pueden tardar un tiempo en diagnosticarse.

Las alergias alimentarias pueden coexistir con enfermedades autoinmunes.

Los accidentes por intolerancias y/o alergias alimentarias pueden ocasionar graves problemas de salud pública.