Eksempler på brug af Fødevarer spiller på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fødevarer spiller en afgørende rolle i vores sexylyst.
La comida juega un papel crucial en nuestro deseo sexy.En undersøgelse offentliggjort i PLoS ONE, viste,at hårdheden af fødevarer spiller en vigtig rolle i mæthed.
Un estudio publicado en PLOS ONE,reveló que Fødevarer spiller en meget vigtig rolle i din hjernes sundhed.
La alimentación juega un papel fundamental en la salud de tu cerebro.Men man har også fornyeligt opdaget, at disse fødevarer spiller en meget vigtig rolle, når det kommer til vores humør.
Fødevarer spiller en rolle i mange aspekter af det offentlige liv.
Los alimentos juegan un papel importante en muchos aspectos de la vida.For at bevare dit helbred på et optimalt niveau, som altid,naturlige fødevarer spiller en vigtig rolle, selv forhindre overskydende frie radikaler i kroppen og efterfølgende skader det kan medføre.
Para mantener tu saluden un óptimo nivel, como siempre, la alimentación natural juega un rol muy importante incluso para prevenir Fødevarer spiller også en vigtig rolle i forebyggelsen af sygdomme.
La alimentación también juega un importante papel a Hvis du mener, at visse fødevarer spiller en rolle i dine arthritis symptomer, er det vigtigt at sætte dem på prøve.
Si usted piensa que ciertos alimentos juegan un papel importante en sus síntomas de la artritis, es importante ponerlos a prueba.Fødevarer spiller en central rolle i det sydlige liv og er rig på både smag og mangfoldighed.
La comida juega un papel central en la vida del Sur y es rica, tanto en sabor como en diversidad.Specifikke næringsstoffer i fødevarer spiller en vigtig rolle i en sund hårvækst og vedligeholdelse, og hvis nogen mangler fra din kost, kan dine tråde lide, siger hun.
Los nutrientes específicos en los alimentos juegan un papel clave en el crecimiento del cabello sano y mantenimiento, y si falta alguna de su dieta, sus hebras podrían sufrir, dice ella.Fødevarer spiller en vigtig rolle i mange jødiske traditioner, og Hanukkah er ingen undtagelse.
La comida juega un papel importante en muchas tradiciones judías, y Hanukkah no es una excepción.Fødevarer spiller en langt større rolle i forbrugernes liv end blot at fodre dem.
Los alimentos desempeñan un papel mucho más importante en Fødevarer spiller en stor rolle i de marokkanske kultur og paralleller den rigdom af landet selv gennem aromatiske dufte, signatur spice kombinationer, eksotiske specialiteter og tidløse traditioner fejrede hele verden over.
La alimentación juega un papel muy importante en la cultura marroquí, y es paralela a la riqueza del propio país a través de esencias aromáticas, combinaciones de especias firma, especialidades exóticas y las tradiciones atemporales celebrado en el mundo entero.Spiller havet fødevarer og skyde det.
Jugar comida de mar y disparar.Slow Food igangsatte det internationale projekt Ark of Taste for at standse tabet af biodiversitet, der til stadighed foregår med et dramatisk højt tempo, ogfor at indsamle og katalogisere både de primære produkter fra landbruget samt transformerede fødevarer, der spiller en central rolle i verdens kultur, historie og traditioner.
El proyecto internacional de el Arca de el Gusto nació, de la mano de la organización Slow Food para detener la pérdida de biodiversidad- que está avanzando a un ritmo rapidísimo- y para reunir ycatalogar tanto la materia prima procedente de la agricultura como también los productos alimentarios trasformados que juegan un papel clave en la cultura, historia y tradiciones de el mundo.Slow Food igangsatte det internationale projekt Ark of Taste for at standse tabet af biodiversitet, der til stadighed foregår med et dramatisk højt tempo, ogfor at indsamle og katalogisere både de primære produkter fra landbruget samt transformerede fødevarer, der spiller en central rolle i verdens kultur, historie og traditioner.
El proyecto internacional del Arca del Gusto nació, de la mano de la organización Slow Food, para detener la pérdida de biodiversidad y para reunir ycatalogar tanto la materia prima procedente de la agricultura como también los productos alimentarios trasformados que juegan un papel clave en la cultura, historia y tradiciones del mundo.Slow Food igangsatte det internationale projekt Ark of Taste for at standse tabet af biodiversitet, der til stadighed foregår med et dramatisk højt tempo, ogfor at indsamle og katalogisere både de primære produkter fra landbruget samt transformerede fødevarer, der spiller en central rolle i verdens kultur, historie og traditioner.
Ha puesto en marcha el proyecto internacional el Arca del Gusto para reunir ycatalogar tanto la materia prima procedente de la agricultura como también los productos alimentarios trasformados que juegan un papel clave en la cultura, historia y tradiciones del mundo.Hvordan at spille fødevarer transportbånd.
Hvordan at spille fødevarer swap puslespil.
¿Cómo se juega rompecabezas Dette tyder på, at miljøfaktorer såsomen kost med et højt fedtindhold eller raffinerede fødevarer kan spille en rolle i sygdommens opståen.
Esto sugiere que los factores ambientales,entre ellos una dieta alta en grasa o alimentos refinados, podrían jugar un papel en la enfermedad de Crohn.I den sammenhæng kan den igangværende indsats for at ændre fødevarers sammensætning spille en vigtig rolle i vores håndtering af overvægt og fedme og deres økonomiske virkninger.
A este respecto, 
