Hvad Betyder FØDSELSDATOER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fechas de nacimiento
• fechas de cumpleaños

Eksempler på brug af Fødselsdatoer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dine forældres navne, fødselsdatoer.
Dime los nombres de tus padres, cumpleaños.

To forskellige fødselsdatoer og to forskellige fødselsår.
Fechas de nacimiento diferentes y dos lugares distintos.

Det er på papir, at han har to fødselsdatoer.
Por eso decía que tenía dos fechas de nacimiento.

CIA har syv fødselsdatoer på dig.
En Langley hay siete fechas de nacimiento para ti.

Det bør ikke indeholde nogle navne eller fødselsdatoer.
No debería contener nombres ni fechas de nacimiento.

CIA har syv fødselsdatoer på dig?
¿Sabes que en Langley tienen siete fechas de nacimiento para ti?

Det eneste vi har nu, er navne og fødselsdatoer.
Todo lo que tenemos por ahora son nombres y fechas de nacimiento.

Indeholder fulde fødselsdatoer for de fleste personer.
Contiene fechas de nacimiento completas para la mayoría de las personas.

Det eneste vi har nu, er navne og fødselsdatoer.
Todo lo que sabemos ahora mismo son los nombres y fechas de nacimiento.

Nedskriv kælenavne kæledyr fødselsdatoer, alt han måske kunne have brugt.
Escribe nicks, cumpleaños, mascotas cualquier cosa que creas que él pueda haber usado.

Det bør ikke indeholde nogle navne eller fødselsdatoer.
Hay que evitar las que hacen referencia a nombres o fechas de nacimiento.

Giver adgang til fødselsdatoer for kontakter i KDE' s adressebog som kalenderbegivenhederName.
Provee acceso a las fechas de cumpleaños de los contactos en la libreta de direcciones como eventos de calendarioName.

Ansøgere skal anføre komplette oplysninger, inkl. fulde navn og fødselsdatoer.
Los solicitantes deben proporcionar sus datos completos, incluidos los nombres completos y las fechas de nacimiento.

Viser også personlige transitter for enten to fødselsdatoer og synastry for to fødselsdatoer.
También muestra tránsitos personales para cualquiera de las dos fechas de nacimiento y sinastría para dos fechas de nacimiento.

Til dette har vi brug for adressen, navnene på alle medrejsende samt fødselsdatoer.
Para ello necesitamos la dirección, los nombres de todos los compañeros de viaje, así como las fechas de cumpleaños.

De indsamlede også information om fødselsdatoer, ægteskaber og dødsfald, hvorhen folk flyttede eller kom fra osv.
También recogía información sobre fechas de nacimiento, matrimonios, defunciones, de dónde procedían o a dónde iban las personas,etc.

Hav venligst navne på alle deltagere samt fødselsdatoer på alle parat.
Por favor, tenga la siguiente información a mano: nombre, apellidos y fecha de nacimiento de todos los pasajeros.

Brug ikke navne, fødselsdatoer, aldre, telefonnumre, navne på kæledyr, fodboldhold eller noget andet, der er relateret til dig.
No utilizar nombres, fechas de cumpleaños, edad, números de teléfono, nombres de mascotas, equipos de deportes o cualquier otra cosa relacionada contigo.

Viser også personlige heliocentriske transitter til en given fødselsdato og synastry for to fødselsdatoer.
También muestra tránsitos heliocéntricos personales para una fecha de nacimiento determinada y sinapsis para dos fechas de nacimiento.

Gør det svært at gætte adgangskoder, selv for dem, der kender dig godt, såsom navne og fødselsdatoer på familie og venner, dit yndlingsband og sætninger, du godt kan lide at bruge.
Asegúrese de contraseñas difíciles de adivinar, incluso por quienes conocer mucho, como los nombres y cumpleaños de sus amigos y familiares, sus favoritos bandas y frases que desea usar.

Undgå at indeholde navne på personer eller kæledyr, steder du har boet, sportshold, ting du kan lide eller fødselsdatoer.
Evita incluir nombres de personas, mascotas, lugares en los que hayas vivido, equipos deportivos, fechas de nacimiento o cosas que te gustan.

I mange ægteskabsoptegnelser vil du se navne på brud og brudgom, deres fødselsdatoer, alder, bopæl, og deres forældres navne.
En muchos registros matrimoniales, usted verá los nombres de los novios, sus fechas de nacimiento, edades, lugares de residencia y los nombres de sus padres.

Alt hvad du skal gøre er at tilføje dine kunders fødselsdatoer i kontaktdatabasen, og vort system vil automatisk planlægge og sende beskeder på deres fødselsdage på din anmodning.
Lo único que necesitas para usar esta función es añadir las fechas de nacimiento de tus clientes a la base de datos de contacto y, cuando lo solicites, nuestro sistema programa y envía automáticamente los mensajes en los cumpleaños.

Mofibo kan desuden indsamle personoplysninger, du giver om din familie(herunder dine familiemedlemmers navne, fødselsdatoer og interesseområder).
Storytel también puede recopilar información personal que proporcione sobre los miembros de su familia(incluidos sus nombres, fechas de nacimiento e intereses).

Denne inkludering af fulde fødselsdatoer for de fleste personer gør 1910-folketællingen til en slægtmæssig vigtig erstatning for det nationale fødselsindeks for Norge i 1910.
La inclusión de las fechas de nacimiento completas de la mayoría de las personas hace que el censo de 1910 sea un sustituto genealógicamente importante del Índice Nacional de Nacimiento de Noruega de 1910.

Det største dataovertrædelse nogensinde skete i 2013, da 3 milliarder Yahoo-brugere telefonnumre, fødselsdatoer og sikkerhedsspørgsmål blev hacket.
La violación de datos más grande ocurrió en 2013 cuando 3 millones de usuarios de Yahoo Se hackearon números de teléfono, fechas de nacimiento y preguntas de seguridad.

Senest 60 dage efter denne Traktats ikrafttræden skal Det Tekniske Sekretariat skriftligt til alle deltagerstater fremsende en første liste over navnene, nationaliteter, fødselsdatoer, køn og rang for de inspektører og inspektionsassistenter, som foreslås udpeget af Generaldirektøren og deltagerstaterne, såvel som en beskrivelse af deres kvalifikationer og erhvervserfaring.
A más tardar, 60 días después de la entrada en vigor de el presente Tratado, la Secretaría Técnica comunicará por escrito a todos los Estados Partes, una lista inicial con el nombre, la nacionalidad, la fecha de nacimiento, el sexo y la categoría de los inspectores y los ayudantes de inspección propuestos para nombramiento por el Director General y los Estados Partes, así como una descripción de sus calificaciones y experiencia profesional.

De seneste datalækager fra brugerne var 10 september kl KiwiFarms- hvor for 4606-konti blev eksponeret brugerens e-mail-adresser, fødselsdatoer og IP'er.
Las últimas filtraciones de datos de los usuarios fueron 10 septiembre en KiwiFarms- donde para las cuentas 4606 se expusieron las direcciones de correo electrónico, las fechas de nacimiento y las direcciones IP de los usuarios.

Aldre kan også variere baseret på typen af kalenderen bruges, såsom Lunar kalender,[27] hvordan fødselsdatoer i skudår håndteres, eller endda ved hvilken fødselsdato beregnes metoden.
Edad también pueden variar en función del tipo de calendario utilizado, tales como el calendario Lunar,[27] cómo se manejan las fechas de nacimiento en los años bisiestos, o incluso por el cual se calcula el método de la fecha de nacimiento..

Fokus på modtagerne af en bestemt alder Send meddelelser om produkter eller tjenester, der er relevante for de kunder fase af levetid(såsom planlægning til pensionen i tyverne sammenlignet til pensionen i halvtredserne) ved at indsamle fødselsdatoer af dine kunder som fødselsår(såsom"1945").
Céntrese en los destinatarios de una determinada edad Notificar a los clientes de los productos o servicios adecuados para la vida útil de esos clientes(por ejemplo, planear la jubilación de su TWENTIES frente a la planificación para su jubilación en su FIFTIES), recopilando las fechas de nacimiento de sus clientes como nacimientoar(por ejemplo,"1945").

Hvordan man bruger "fødselsdatoer" i en Dansk sætning

Vi behøver ikke cpr-numre, fødselsdatoer eller transaktionsdata for at bringe jer et langt skridt tættere på at lære jeres kunder meget bedre at kende.

I dag har jeg deres fødselsdatoer tatoveret på min arm sammen med nogle sommerfugle.

Rejser du med børn op til 15 år skal fødselsdatoer altid oplyses.

Undlad at oplyse personlige detaljer på profilen, fx kæledyrsnavne, adresser, telefonnumre, pigenavne og fødselsdatoer.

Modulus 11 er brugt i det danske personnummer, men i indførte man personnumre, der ikke overholder modulus testen på grund af mangel på ledige personnumre på visse fødselsdatoer.

Når jeg er istand til at huske overdrevent mange fødselsdatoer, er det fordi jeg ser dem plottet ind på min rumligt-visuelle årskalender.

I dette tilfælde fås et skærmbillede, hvor man skal indtaste de manglende fødselsdatoer inden kampen startes.

Jens er nu omkring 39 år og Marie omkring de 33 - de er ikke så omhyggelige med aldersangivelserne af hverken dem selv eller børnene - også fødselsdatoer og år sjuskes der med.

Optegnelsen inkluderer for det meste navne, fødselsdatoer, alder ved sidste fødselsdag og nuværende opholdssted, såvel som beskæftigelse.

Der er ikke oprettet en samlet sag, der viser navne og fødselsdatoer på de børn, der er tildelt plads i en af kommunen s vuggestuer eller integrerede institutioner.

Hvordan man bruger "fechas de nacimiento" i en Spansk sætning

- Nombre iniciales primero + sus fechas de nacimiento después.

¿Cuáles son las fechas de nacimiento de sus hijos?

Poniendo las fechas de nacimiento ya queda reflejado este dato.?

Luego las fechas de nacimiento de los dos hermanos.

Curiosas las fechas de nacimiento y muerte de este individuo.

Sus fechas de nacimiento giran alrededor del 1940.

domicilio, estado civil, fechas de nacimiento e ingreso del Trabajador/a.

También desconozco las fechas de nacimiento y muerte.

Tampoco son correctas las fechas de nacimiento y muerte.

Agrega fechas de nacimiento y (donde aplique) de muerte.