Eksempler på brug af Født mellem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Født mellem 1995 og frem.
Nacidos entre 1995 y hasta el presente.Generation Z er født mellem 1994 og 2004.
La Generación Z son los nacidos entre 1994 y 2010.Alle født mellem årene 1992 indtil i dag regnes blandt denne generation.
Cualquier persona nacida entre los años de 1992 hasta hoy se cuenta Denne generation er født mellem 1980 og 1995.
Son esa generación nacida entre el 1980 y 1995.Født mellem 23. august- 22. september, er jomfruer kendt for deres plejende og regelhæmmende adfærd.
Nacidos entre el 23 de agosto y el 22 de septiembre, los Virgo son conocidos por su comportamiento protector y respetuoso.Du er Tyr, hvis du er født mellem 20. april og 20. maj.
Sois Tauro si habéis nacido entre los días 20 de abril y 20 de mayo.Personer født mellem 1975-1986 bør tilbydes vaccination, hvis de ikke tidligere har haft mæslinger eller ikke tidligere er blevet vaccineret.
A las personas nacidas entre 1975 y 1986 se les debe ofrecer la vacuna si no han tenido sarampión o no han sido vacunados previamente.Du er Tyr,hvis du er født mellem 20. april og 20. maj.
Si eres Tauro,entonces has nacido entre el 20 de abril y el 20 de mayo.Forskerne kiggede på data fra mere end700.000 svenske mænd og 725.000 svenske kvinder født mellem år 1911 og 1925.
En el nuevo estudio, los investigadores analizaron la información de más de 700,000 hombres y725,000 mujeres que vivían en Suecia y nacieron entre 1911 y 1925.Alle er født mellem år 2000 og 2008.
Todos son nacidos entre 2000 y 2004.Kvindens astrologiske tegn Skorpionen er født mellem 23 oktober-22 november.
Escorpio astrológico de la mujer signo son nacidos entre oct 23 hasta nov 22.Børn født mellem november og januar.
Los niños nacidos entre enero y marzo.For at deltage som spejder skal du være født mellem den 22 juli 2001 og 21 juli 2005.
Para asistir como participante al evento deberás haber nacido entre el 22 de julio del 2001 y el 21 de julio del 2005.Børn født mellem november og januar.
Cinco bebés nacieron entre diciembre y enero.Undersøgelsen vurderede reaktionen på fiskforbrug på mere end 7.000 børn født mellem 2002 og 2006 i Rotterdam.
El estudio evaluó la reacción al consumo de pescado de más de 7.000 niños que nacieron entre 2002 y 2006 en Rótterdam.Alle er født mellem år 2000 og 2008.
Todos los deportistas han nacido entre los años 1998 y 2000.For at komme med på Jamboree som spejder skal du være født mellem den 22 juli 2001 og 21 juli 2005.
Para ser elegible para participar como joven en el 24º Jamboree Scout Mundial deberás haber nacido entre el 22 de julio del 2001 y el 21 de julio del 2005.Millennials er født mellem 1980 og 2000 og kaldes ofte den digitale generation.
Nacidos entre 1980 y 2000, los milenials son conocidos como la generación digital.Af alle de generationer,der var repræsenteret i undersøgelsen, var årtusinderne- folk født mellem 1980'erne og begyndelsen af 2000'erne- de mindst seksuelt aktive.
De todas las generacionesrepresentadas en el estudio, los millennials(personas nacidas entre los años 80 y principios de los 2000) fueron las menos activas sexualmente.Født mellem 1880 og 1895 medlemmer af generation af Centenario deres største sociale kraft mellem 1925 og 1940.
Nacidos entre los años 1880 y 1895, los miembros de la generación del Centenario presentaron su mayor vigencia social Tegn på Libra vedrører dem født mellem 23. september og 22. oktober.
El signo de Libra se refiere a los nacidos entre el 23 de septiembre y el 22 de octubre.Nogle 61.433 kvinder født mellem 1914 og 1948 deltog i den svenske mammografi-undersøgelse, hvoraf 5.022 deltog i en mindre gruppe, der tilhørte en underundersøgelse.
Unas 61.433 mujeres nacidas entre 1914 y 1948 participaron en el'Swedish Mammography Study'y de ellas, 5.022 participaron en un grupo más pequeño perteneciente a una sub-investigación.Tumin sammenlignede gifte mennesker født mellem 1955 og 1984 i ægteskaber af forskellig længde.
Tumin comparó las personas casadas nacidas entre 1955 y 1984 en matrimonios de diferentes duraciones.Generationen født mellem og driver denne vækst.
La generación nacida entre y está impulsando este crecimiento.Forskerne har analyseret data fra mennesker født mellem april 1972 og marts 1973 i byen Dunedin i New Zealand.
Los investigadores analizaron datos sobre personas nacidas entre abril de 1972 y marzo de 1973 en Dunedin, Nueva Zelanda.Modernismen(kunstnere født mellem 1875 og 1910) står for 28% af omsætningen.
Mientras que el arte moderno(artistas nacidos entre 1875 y 1910) ascendió a un 28%.I Det Forenede Kongerige er der nu testning af alt kvæg født mellem august 1996- datoen for kød- og benmelsforbuddet- og slutningen af 1997.
En el Reino Unido se están examinando actualmente todos los bovinos nacidos entre agosto de 1996- fecha de la prohibición de las harinas animales- y finales de 1997.Procent af Millennial-generationen(født mellem 1977 og 1997) regner med at blive i deres job i mindre end tre år, inden de rykker videre til deres næste arbejdsplads.
El 91% de los trabajadores que nacieron entre 1977 y 1997 afirma aceptar un nuevo empleo con la intención de permanecer en él durante menos de 3 años.Forsøget omfattede 85.176 børn født mellem 2002 og 2008, som blev fulgt til og med marts 2012.
Utilizaron información acerca de 85.176 niños nacidos entre 2002 y 2008 y con seguimiento hasta principios de 2012.Ifølge forskerne levede kvinder født mellem 1920 og 1945 som begyndte at ryge før 20-årsalderen, gennemsnitlig ti år mindre end de kvinder der aldrig havde røget;
Los investigadores descubrieron que las mujeres nacidas entre 1920 y 1945 que comenzaron a fumar antes de los 20 años vivieron en promedio diez años menos que las que nunca habían fumado;
