Hvad Betyder FØLER SIG LIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se siente un poco
• se sienten un poco
• sentirse un poco
• se sientan un poco

Eksempler på brug af Føler sig lidt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man føler sig lidt….
Te sientes un poco….

Drage fordel af anti-malware-værktøjer og føler sig lidt mere tryg.
Tome ventaja de las herramientas anti-malware y sentir un poco más a gusto.

Man føler sig lidt større.
Te sientes un poco mayor.

Jeg tror, at Tigeren føler sig lidt ensom.
Creo que el tigre se siente un poco solo.

Man føler sig lidt lille.
Te sientes un poco pequeño.

Men herinde bliver man helt besat af den slags og føler sig lidt vanvittig.
Pero estando aquí dentro, te obsesionas y te sientes un poco loca.

Så LA føler sig lidt ensom?
¿Te sientes un poco sola?

Det kan også være grunden til, at dine tynde jeans føler sig lidt tavse.
También puede ser la razón por la que tus jeans ajustados se sienten un poco ajustados.

Man føler sig lidt alene".
Y te sientes un poco solo".

I denne situation er det almindeligt, at dine brugere føler sig lidt tabt i starten.
En esta situación, es común que los usuarios se sientan un poco perdidos al principio.

Roy føler sig lidt utilpas.
Roy se siente un poco duro.

Jeg ved ikke om dig, men har du nogensinde gå ind i nogen af de forskellige familie restauranter og føler sig lidt som et barn igen?
No sé ustedes, pero¿alguna vez entrar a cualquiera de los varios restaurantes familiares y sentir un poco como un niño otra vez?

Man føler sig lidt gammel.
¿No te sientes un poco viejo.

Uanset om du ser tv i et andet rum, du går på arbejde tidligt og komme hjem om aftenen, eller du går på ferie og orlov med Bedstemor, kan din hund ikke hjælpe, men føler sig lidt til side og selv afvist.
Ya sea que estás viendo tele en otra habitación, salgas a trabajar temprano y vuelvas a casa por la noche o que te vayas de vacaciones y lo dejes con la abuela, tu perro no podrá evitar sentirse un poco de lado y hasta rechazado.

Man føler sig lidt mere vågen.
Se sentía un poco más despierto.

Uanset om du ser tv i et andet rum, du går på arbejde tidligt og komme hjem om aftenen, eller du går på ferie og orlov med Bedstemor, kan din hund ikke hjælpe, men føler sig lidt til side og selv afvist.
Ya sea que esté viendo televisión en otra habitación, yendo a trabajar temprano y yendo a su casa por la noche o yendo de vacaciones y entregándosela a la abuela, su perro no podrá evitar sentirse un poco de distancia e incluso rechazado.

André føler sig lidt sløj.
Andre se siente un poco fuera de clima.

Uanset om du ser tv i et andet rum, du går på arbejde tidligt og komme hjem om aftenen, eller du går på ferie og orlov med Bedstemor, kan din hund ikke hjælpe, men føler sig lidt til side og selv afvist.
Tanto si estás viendo la televisión en otra habitación, como si vas a trabajar temprano y te vas a casa por la noche o si te vas de vacaciones y se lo dejas a la abuela, tu perro no podrá evitar sentirse un poco excluido e incluso rechazado.

Man føler sig lidt mere usynlig.
Se sentía un poco menos invisible.

Nogle taler om, at det befinder sig i en midtvejskrise og føler sig lidt træt, moralsk udbrændt, tøvende over for yderligere udvidelse.
Algunos dicen que está atravesando la crisis de la mediana edad y que se siente un poco cansada, agotada moralmente y vacilante ante más ampliaciones.

Man føler sig lidt som en vampyr.
Aquí te sientes un poco como un zombi.

Når en forsker giver et lægemiddel til en person og påstår at det vil gøre vedkommende lykkeligere, og hvis så personen næste dag føler sig lidt lykkeligere, så kan han ikke vide med sikkerhed om det er på grund af lægemidlet.
Cuando los científicos administran un medicamento a alguien y dicen que lo hará más feliz y al día siguiente la persona se siente un poco más feliz, todavía no se puede decir con certeza que la causa de lo sucedido ha sido la medicina.

Vi nogle gange føler sig lidt ensom, når du surfer på nettet.
A veces siento un poco solo mientras navega por la web.

Alle føler sig lidt svigtede, for på et eller andet niveau forventede folk alle deres problemer at gå væk", sagde Damon.
Todos se sienten un poco decepcionados, porque en algún nivel, la gente esperaba que todos sus problemas desaparecieran", dijo Damon.

Jeg ved endda, at hun for øjeblikket føler sig lidt selvbevidst om tre zits på hendes overlæbe.
Incluso sé que actualmente se siente un poco cohibida por tres granos en el labio superior.

Mange kvinder føler sig lidt truet, når en mand, de lige har mødt indtaster deres personlige rum, mens de fleste mænd er mere åbne for at blive rørt.
Muchas mujeres se sienten un poco amenazadas cuando un hombre que acaban de conocer entra en su espacio personal, mientras que la mayoría de los hombres están más abiertos a ser tocados.

Til alle kunstnere i området, som lytter til opera og føler sig lidt uinspirerede på grund af det kolde, dystre vejr har jeg et citat.
Para todos los artistas de la zona, escuchando ópera… Y… siento un poco sin inspiración debido al clima frío y la oscuridad… Tengo una cita hoy.

Når nordmænd føler sig lidt gnavne eller stive i kroppen, tager de på tur.
Cuando los noruegos se sienten un poco gruñones o rígidos, se van a dar un paseo.

En måde så gammel som internettet, som dine besøgende føler sig lidt mindre alene er at angive antallet af mennesker forbundet i real tid.
Una forma tan antigua como la web que sus visitantes se sientan un poco menos solo es para indicar el número de personas conectadas en tiempo real.

Derfor er din virkelige føler sig lidt snydt kunderne, når de opdager den husvogn bots.
Es por eso que su verdadero sentir un poco engañados cuando los clientes descubren la caravana los robots.

Hvordan man bruger "føler sig lidt" i en Dansk sætning

Der er dage, hvor alting er perfekt, og så er der andre dage, hvor man føler sig lidt ensom og føler, at man ingen venner har.

Man føler sig lidt bad ass, men du er stadig en kvinde, du er stadig feminin, uddyber Mahfoud.

Det er også med til at børnene føler sig lidt særlige og at det er en særlig dag.

Hvis børnene føler sig lidt alene med disse store tanker og følelser, så kan de blive meget tryghedssøgende i en periode.

Det er rart, når man føler sig lidt klog.

- Man føler sig lidt 'bad ass' – Ekstra Bladet Lørdag d. 1.

Man føler sig lidt som en opdagelsesrejsende som finder en gemt skat inde midt i en jungle.

Hilsen hende som føler sig lidt alene med disse tanker ??

Hvis man føler sig lidt på barbund, kan det altid være en god idé at overveje oplevelser.

Mange går rundt og føler sig lidt ensomme.

Hvordan man bruger "se siente un poco, sentirse un poco, se sienten un poco" i en Spansk sætning

Pero igualmente, uno se siente un poco nostálgico.

Francisca se siente un poco mejor tras hablar con María.

Dado el esfuerzo, puede sentirse un poco nauseabundo.

Kaye: Parece sentirse un poco mal hoy.

"Los días antes del comienzo siempre se sienten un poco raros.

Curiosamente, se siente un poco extranjero en su propio país.

Se siente un poco arrepentido del pobre diablo.

Pero asi mismo se siente un poco menos.

Se siente un poco de cosquilleo, pero agradable cosquilleo.

Les hacía sentirse un poco más importantes.