Hvad Betyder FØLER SIG TRYG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se siente seguro
• se sienta seguro
• se siente a salvo
• se siente segura
• sentirse seguro
• se siente cómodo
• se sienta cómodo

Eksempler på brug af Føler sig tryg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han føler sig tryg der.
Se siente cómodo aquí.

At hun kun hjemme føler sig tryg.
Solo en casa se siente segura.

Føler sig tryg igen.
Sentirse seguro otra vez.

At man føler sig tryg.
Haciéndoles sentir seguros.

Føler sig tryg igen.
Sentirse seguro de nuevo.

Someplace rådyr føler sig tryg.
Algún lugar donde el ciervo se sienta seguro.

Hun føler sig tryg.
Porque se siente segura con él.

Alt det han kender og føler sig tryg ved.
Que ya sabe y con lo que se siente seguro.

Man føler sig tryg overalt.
Se sienten seguros en todos lados.

Du skal bruge et bur, så han føler sig tryg.
Necesitas una jaula, los hace sentir seguros.

Søvndal føler sig tryg i jobbet.
Caixinha se siente seguro con su trabajo.

Hun mener, at det er et sted, hvor han føler sig tryg.
Ella cree que es un lugar donde… se siente seguro.

Man føler sig tryg når man snakker.
Hacen que los demás se sientan seguros al hablar.

At hun ikke længere føler sig tryg i skolen.
Agregó que ya no se siente a salvo en la escuela.

Dit barn føler sig tryg i dine arme og ved, at du er omkring.
El objetivo es que tu niño se sienta seguro y sepa que estás cerca.

Men det vigtigste er, at skuespilleren føler sig tryg.
Para él lo primero es que el actor se sienta seguro.

Når man ikke føler sig tryg i sit hjem, ikke?
Cuando no te sientes a salvo en tu propia casa,¿no?

For os er det vigtigt at kunden føler sig tryg.
Para nosotros es importante que el cliente se sienta seguro.

Kræftens Kvinden føler sig tryg med sin Jomfru mand.
La mujer Cáncer se siente seguro con su hombre de Virgo.

Det er vigtigt for os at kunden føler sig tryg.
Para nosotros es muy importante que nuestro cliente se sienta seguro.

Når dyret føler sig tryg, vil han eller hun gøre det ved deres egen frie vilje.
Cuando se sienta seguro, él lo hará por su propia voluntad.

Der findes et sted langt herfra, hvor Vidnet føler sig tryg.
Hay un sitio lejos de aquí donde el Testigo se siente a salvo.

Skab et miljø hvor dit barn føler sig tryg ved at give udtryk for sine følelser.
Cree un ambiente en donde su hijo se sienta seguro de expresar sus sentimientos.

De fleste har tillid til politiet og føler sig tryg.
La mayoría de la población mundial se siente segura y confía en la policía.

Det vil bidrage til, at dit barn føler sig tryg, elsket og varm, indtil du er klar," siger Cathy.
Esto ayudará a que su bebé se sienta seguro, amado y cálido hasta que esté listo”, dice Cathy.

Når en forælder reagerer på et barns sprog, barnet føler sig tryg og elsket.
Cuando un padre reacciona al enguaje de un bebé, el bebé se siente seguro y amado.

Vi ønsker, at vores kunder føler sig tryg før, under og efter købsprocessen.
En Buy-me simplemente queremos que nuestros clientes se sientan seguros antes, durante y después de la compra on-line.

Ud fra et patients perspektiv er det bedste, hvad din kirurg føler sig tryg med.".
Desde la perspectiva del paciente, lo mejor es con lo que su cirujano se sienta cómodo".

Det vil bidrage til, at dit barn føler sig tryg, elsket og varm, indtil du er klar," siger Cathy.
Esto ayudará al bebé a sentirse seguro, querido y caliente hasta que tú estés lista», señala Cathy.

David kender hans liv er i fare, og han er bedrøvet, men han føler sig tryg.
David sabe que su vida está en peligro, y él está en dificultades, sin embargo, él se siente seguro.

Hvordan man bruger "føler sig tryg" i en Dansk sætning

Vi håber at du, på trods af at teksterne er på engelsk, fortsat føler sig tryg ved at handle hos os.

Projektet fremstår i højere grad som et indbydende aktivitetscenter, hvor man føler sig tryg og ikke som et inspirende oplevelseshus, som var et af programmets ønsker.

Andel af elever, der føler sig trygge i skolen Andel af eleverne, der føler sig tryg i skolen..

Grunduddannelsen skal bidrage til, at den enkelte føler sig tryg og sikker i sin rolle og får en god start på sin karriere i politiet og anklagemyndigheden.

Når barnet er født, vil jeg gerne have ham tæt ind til mig med det samme, så han føler sig tryg.

Kvinden skal være i omgivelser, hvor hun føler sig tryg og hun skal være velinformeret allerede fra graviditeten.

Jeg startede min mobile hundesalon op i foråret Hundesaloner midtjylland Det vigtigste for os er, at din hund føler sig tryg … Læs mere.

Det skal være der, hvor man føler sig tryg, godt tilpas og rigtigt hjemme.

Deres store succes på dette område har været at udfordre frisøren, men på et plan hvor man stadig føler sig tryg.

Vi lægger stor vægt på at alt foregår så barnet føler sig tryg.

Hvordan man bruger "se sienta seguro, se siente seguro" i en Spansk sætning

Se sienta seguro en línea, querrás que emily que llegue.

haciendo que su bebé se sienta seguro y cómodo.

El pueblo es tranquilo y se sienta seguro en cualquier momento.

mi nombre se siente seguro en tus labios sabes.

Cuando el no se siente seguro o hay algun agente.

"Queremos que se sienta seguro de su decisión de vacunarse.

7), se siente seguro y no tiene miedo (vv.

Además, un nido donde se sienta seguro para dormir.

, frases halagadoras con las que se sienta seguro y sensual.!

Haremos que se sienta seguro y apoyado en estas incómodas situaciones.