Hvad Betyder FØLER SIG VÆRDSAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se siente valorado
• se sientan valorados
• se sienten valorados
• se sienta valorado
• se siente apreciado

Eksempler på brug af Føler sig værdsat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frivillige føler sig værdsat.
Voluntarios se sientan valorados.

Du får nemlig glade medarbejdere, der føler sig værdsat.
Desean disponer de trabajadores felices que se sientan valorados.

De ansatte føler sig værdsat.
Los empleados se sienten valorados.

Hvordan sørger man så for, at ens ansatte føler sig værdsat?
¿cómo puedes conseguir que tus empleados se sientan valorados?

Ikke føler sig værdsat af dine egne forældre kan være meget svært.
No sentirse valorado por sus propios padres puede ser muy duro.

Han sørger for at alle i truppen føler sig værdsat.
Hace falta alguien que haga que todos los miembros del equipo se sientan valorados.

Når børn føler sig værdsat for hvad de er og ikke for, hvad vi vil have dem til at være, så udvikler de sig og vokser.
Cuando los niños se sienten valorados por lo que son, y no por lo que nos gustaría que fueran, se desarrollan y crecen.

Medarbejdere vil blive holdt i løkken og føler sig værdsat,"sagde Max Messmer, formand for Accountemps.
Los empleados quieren mantenerse al tanto y se siente apreciado", dijo Max Messmer, presidente de Accountemps.

Den bygger på tillid og respekt og bliver skrøbelig, hvis et medlem ikke føler sig værdsat.
Está construido sobre la confianza y el respeto, y se hace frágil si algún miembro del equipo no se siente valorado.

H&M skal være et sted, hvor alle føler sig værdsat og har mulighed for at udvikle sig..
H&M debe ser un lugar donde todos se sientan valorados y que sean capaces de desarrollarse.

Den bygger på tillid og respekt og bliver skrøbelig, hvis et medlem ikke føler sig værdsat.
Se construye en confianza y respeto, y se vuelve frágil si alguno de los involucrados no se siente valorado.

H&M skal være et sted, hvor alle føler sig værdsat og har mulighed for at udvikle sig..
H&M debe ser un lugar donde todo el mundo se sienta valorado y pueda desarrollar su talento.

Den bygger på tillid og respekt og bliver skrøbelig, hvis et medlem ikke føler sig værdsat.
Está construido a base de respeto y confianza, y se vuelve frágil si alguno de los miembros del equipo no se siente valorado.

Vi ønsker, at H&M skal være et sted, hvor vores ansatte føler sig værdsat og får mulighed for at udvikle sig..
Queremos que H&M sea un lugar donde nuestros empleados se sientan valorados y tengan la posibilidad de crecer.

Den bygger på tillid og respekt og bliver skrøbelig, hvis et medlem ikke føler sig værdsat.
Se basa en la confianza y respeto, y se torna frágil si cualquiera de los miembros del equipo no se siente valorado.

Fremme af personlige oplevelser, så hver studerende føler sig værdsat, inspireret og en følelse af tilhørighed.
Fomentar experiencias personalizadas para que cada alumno se sienta valorado, inspirado y con un sentido de pertenencia.

Den bygger på tillid og respekt og bliver skrøbelig, hvis et medlem ikke føler sig værdsat.
Se construye en la confianza y el respeto, y se vuelve frágil si algún miembro de nuestro equipo no se siente valorado.

Vi er dedikeret omkring at skabe et miljø, hvor vores medarbejdere føler sig værdsat og har muligheden for hver dag at gøre deres bedste.
Hemos creado un entorno en donde todas las personas se sienten valoradas, son parte de la comunidad y pueden alcanzar su mejor desempeño y triunfar.

Den bygger på tillid og respekt og bliver skrøbelig, hvis et medlem ikke føler sig værdsat.
Está construida en la confianza y el respeto, y se vuelve frágil si cualquiera de los miembros del equipo no se sienten valorados.

Vi er dedikeret omkring at skabe et miljø, hvor vores medarbejdere føler sig værdsat og har muligheden for hver dag at gøre deres bedste.
Hemos creado un entorno donde todas las personas se sienten valoradas como parte de la comunidad de la que forman parte y son capaces de hacer un buen desempeño y tener éxito.

At lade dem skrive deres kommentarer, Det kan være tilfredshed eller utilfredshed, er en måde for dig at gøre dit publikum føler sig værdsat.
Dejarlos a publicar sus comentarios, pueden ser satisfacción o disgusto, es una manera para usted para que su audiencia se sienta valorado.

Selvom 54% af de ansatte siger, at de kan lide de mennesker, de arbejder med, kun 29% føler sig værdsat i deres job, ifølge en nylig undersøgelse af job liste hjemmeside careerbuilder.
Aunque el 54% dice que le gustan las personas con las que trabaja, sólo el 29% se siente valorado en sus puestos, de acuerdo con una reciente encuesta realizada por el sitio web CareerBuilder.

For eksempel viser et amerikansk studie, at 46% af de medarbejdere, som siger op, gør det fordi de ikke føler sig værdsat.
De acuerdo con investigaciones realizadas por el Departamento de Trabajo, el 64% de los empleados que renuncia a su empleo lo hace porque no se siente apreciado.

For at få et perfekt team, skal du sørge for, at alle ansatte føler sig værdsat og motiverede, og det gør du ved at give dem incitamenter og lave tiltag, som tilskynder dem til at gøre deres bedste ved hver servering.
Para tener el equipo perfecto, haz que cada uno de los integrantes se sienta valorado y motivado, ofreciéndoles incentivos y realizando actividades que los impulsen a dar lo mejor de sí en cada servicio.

En skole miljø, hvor elever og lærere føler sig bemyndiget til at udvikle deres færdigheder og også føler sig værdsat og respekteret.
Un entorno escolar en el que los estudiantes y profesores se sienten capaces de desarrollar sus habilidades y también se sienta valorado y respetado.

Psychoemotional defekter, der ledsager patienten er den perfektionistiske stolthed føler sig værdsat for miljøet og indestængt vrede, en følelse som hvis den ikke frigivet, er ødelæggende for helbredet.
Los defectos psicoemocionales que acompañan al paciente son los siguientes: el orgullo perfeccionista de sentirse valorado por el entorno y contener la ira, una emoción que es devastadora para la salud si no se libera.

Hos Ardagh Group er det vores faste overbevisning, at vores forretnings succes afhænger af vores ansattes succes, så vi stræber efter at skabe arbejdsmiljøer, hvor vores medarbejdere føler sig værdsat, kan arbejde ud fra deres fulde potentiale, og hvor deres resultater bliver fejret.
En Grupo Ardagh estamos convencidos de que el éxito de nuestro negocio depende del éxito de nuestra gente, por lo que nos esforzamos por crear entornos laborales donde nuestros empleados se sientan valorados, puedan desarrollar todo su potencial y donde se celebren sus logros.

Det er derfor en selvfølge, at børn og unge og unge føler sig værdsat uanset nationalitet social status samt åndelig og fysisk habitus, og at de kan benytte sig af Ziegenmichel-gårdens muligheder for personlig udvikling. Bæredygtighed på Ziegenmichel-gården.
Por lo tanto, no hace falta decir que todos los niños, adolescentes y adultos jóvenes se sienten valorados con independencia de su nacionalidad, condición social y constitución física o mental, y que todos ellos pueden aprovechar las posibilidades que ofrece la granja Ziegenmichel para su desarrollo personal.

Effektiv håndtering af risikofaktorer i det psykiske arbejdsmiljø skaber et sundt arbejdsmiljø, hvor medarbejderne føler sig værdsat, og hvor arbejdspladskulturen er mere positiv, og hvor resultaterne derfor forbedres.
Hacer frente eficazmente a los riesgos psicosociales crea un entorno de trabajo saludable en el que los trabajadores se sienten valorados y se contribuye a que el ambiente de trabajo sea positivo, por lo que también mejora el rendimiento de la empresa.

Vi stræber efter at ha' et mangfoldigt og inkluderende arbejdsmiljø, hvor medarbejderne føler sig værdsat på grund af deres unikke egenskaber og anerkendt for deres forskellige talenter, og hvor medarbejderne kan være sig selv.
Nos esforzamos por contar con un entorno laboral diverso e inclusivo en el que los colaboradores se sientan valorados por su singularidad y reconocidos por su talento único, y en el que puedan ser ellos mismos.

Hvordan man bruger "føler sig værdsat" i en Dansk sætning

Måske du får uanmeldt besøg, så er det virkelig rart lige at kunne diske op med en lækker specialitet eller noget andet så gæsterne føler sig værdsat.

Børn føler sig værdsat, når dem, de elsker involvere sig i deres aktiviteter.

Mit barn virker glad for at komme i Mit barn føler sig værdsat af de andre børn.

Ved at flytte fokus over på karriereplanlægning og faglig udvikling sikrer det, at medarbejderen føler sig værdsat.

Det er derfor vigtigt at give dem ansvar og bruge tid på dem, så de føler sig værdsat i virksomheden.

Jordi Alba har forklaret sin agent, at han ikke føler sig værdsat.

På den måde kan de sikre, at de ansatte føler sig værdsat, men at de samtidig heller ikke føler, at de falder udenfor normen.

I sidste ende er det vigtigste, at vi passer på hinanden og at alle føler sig værdsat.

Mit barn føler sig værdsat af de voksne.

Hvordan man bruger "se sienten valorados, se sientan valorados" i en Spansk sætning

Si tus usuarios se sienten valorados y atendidos, su lealtad no tendrá precio.

Queremos que los clientes se sientan valorados y esta es solo una de las iniciativas que pondremos en marcha".

(6) Fomentar que los individuos se sientan valorados e importantes.

Haz que se sientan valorados entablando una comunicación directa y concreta con cada uno de ellos.

Actualizan sus conocimientos y se sienten valorados por la empresa.

¿Qué hacer para que tengan una vida más satisfactoria y se sientan valorados y queridos?

Quiero que se sientan valorados por el pregonero.

Si se sienten valorados y se saben valiosos, estos niños, no permitirán que nadie abuse de ellos.

Es aconsejable enfatizar en mejorar las expectativas de los clientes y hacer que se sientan valorados en cada oportunidad.

De este modo, los empleados se sienten valorados y son más motivados para seguir nuevas formaciónes.