Hvad Betyder FØLEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sensor

Eksempler på brug af Føleren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Føleren var ikke slået til.
El sensor no estaba activado.

Sørg for, at føleren har bedre kontakt.
Asegúrese de que el sensor haga mejor contacto.

Nøjagtigheden for et målepunkt står og falder med føleren.
La precisión de un punto de medición depende del sensor.

Svigt af føleren- resultatet af forkert pasning og anvendelse;
Fallo del sensor- el resultado de la atención inadecuada y el uso;

DB9F bruges normalt til konnektoren ved føleren side.
DB9F se utiliza generalmente para el conector en el lado del sensor.

Føleren signalet sendes til og analyseres af indretningen.
La señal del sensor se transmite a y se analizó mediante el dispositivo.

Bemærk: Softwaren garanterer ikke, at føleren fungerer korrekt.
Nota: El software no garantiza el funcionamiento correcto del sensor.

Føleren er konstrueret til placering hvor der er begrænset plads.
El sensor está construido para ajustarse a lugares de espacio reducido.

Placér kapillarrøret, så føleren altid er den koldeste del.
Coloque el tubo capilar de modo que el sensor siempre sea la parte más fría.

Transmitteren(MBT 9110) kan bestilles som en integreret del af føleren.
Es posible solicitar un transmisor(MBT 9110) integrado en el sensor.

Nu… holder jeg… føleren, jeg viste dig den aften, vi mødtes, kan du huske den?
Sostengo… el sensor que te mostré la noche que nos conocimos,¿recuerdas?

Inden du vedhæfter kølervæske niveau føleren kølervæske tank.
Antes de instalar el sensor de nivel de refrigerante en el depósito de refrigerante.

Føleren er placeret i goftrubku og placeret mellem tilgrænsende rækker af kablet.
El sensor se coloca en goftrubku y situado entre las filas adyacentes de cable.

Støvfiltrets låg er et hvidt dæksel, der ikke må fjernes fra føleren.
La tapa del filtro de polvo es una cubierta blanca que no puede ser retirada del sensor.

Når føleren registrerer, at det er tilstrækkeligt koldt inden i køleskabet, slukker den kompressoren.
Cuando el sensor detecta que hace suficiente frío dentro del refrigerador, apaga el compresor.

Placér rumtermostaten således at luften kan strømme frit omkring føleren.
Instale el termostato de modo que el aire puede circular libremente alrededor del sensor.

Måleresultatet kan optimeres ved at bevæge føleren i luften med 2 m/s under målingen.
El resultado de medición puede optimizarse moviendo la sonda en el aire durante la medición a una velocidad de 2- 3 m/s.

Føleren giver oplysninger tilbage til det elektroniske kontrolkort til opretholdelse af en effektiv køling.
Esta sonda transmite la información a la placa de control electrónica, para mantener una refrigeración eficiente.

Find et bedre sted at montere termostat en, så føleren altid er den koldeste del.
Encuentre un lugar más apropiado para el termostato, de modo que el sensor esté siempre en la parte más fría.

Du kan købe den dertil hørende skærmprojektor til HTC One X, som allerede har en lille åbning til føleren.
Puedes adquirir el protector de pantalla especial para HTC One que ya cuenta con una pequeña abertura para el sensor.

Yderligere information Med Memosens kan føleren kalibreres i laboratoriet og nemt udskiftes ude i anlægget.
Más información Con Memosens, el sensor puede calibrarse en el laboratorio y sustituirse muy fácilmente en la planta.

Du kan købe den dertil hørende skærmprojektor til HTC One, som allerede har en lille åbning til føleren.
Puede comprar el protector de pantalla específico para Droid DNA by HTC que tiene una pequeña abertura para el sensor.

Inden du vedhæfter kølervæske niveau føleren kølervæske tank, skal du kontrollere, at det viser den korrekte.
Antes de colocar el Sensor de nivel de líquido refrigerante en el depósito de refrigerante, verifique que muestra la correcta.

Næsten alle målinger kræver montering- og de skal være designet optimalt, så de passer til føleren og anvendelsen.
Los portasondas son necesarios para la mayoría de mediciones y se deben diseñar para adaptarse al sensor y a la aplicación de una manera óptima.

Ved at bruge VOC føleren til behovsstyring opnås korrekt ventilation med det lavest mulige energiforbrug.
El uso del sensor de VOC en el modo Demanda permite disfrutar del grado correcto de ventilación con el menor consumo eléctrico posible.

Du kan ændre melodi til en enhed ved at trykke på trykknappen eller udløse føleren ved at gå frem og tilbage foran den eller åbne en dør eller et vindue.
Para cambiar la melodía para un dispositivo concreto, accione el pulsador o active el sensor caminando frente a él o abriendo la puerta o ventana.

På iPhone 5s kan du bruge føleren i knappen Hjem til at læse dit fingeraftryk i stedet for at bruge din adgangskode eller Apple-id-adgangskode.
En el iPhone 5s, puede usar el sensor en el botón de inicio para leer su huella dactilar en lugar de usar su código o la contraseña del ID de Apple.

I én arbejdsgang kan du hurtigt slutte dine Memosens-følere til din Liquiline-transmitter, og i løbet af få sekunder registrerer den automatisk følertypen og læser de data, som er gemt i føleren.
Con un sencillo giro, usted puede conectar rápidamente sus sensores Memosens con su transmisor digital Liquiline y en segundos reconoce automáticamente el tipo de sensor y lee la información almacenada en el sensor.

SENS indgangsspænding er ikke en lineær sammenhæng, dets afstand og føleren egen signal-støjforhold, fresnellinse imaging objekt afstand, kroppens baggrund temperatur flytning, omgivelsestemperatur, omgivelsernes fugtighed, elektromagnetisk interferens og andre faktorer danner et kompleks og multipel forhold, at er, kan ikke udgangen resultatet er bedømt af et enkelt indeks, og de faktiske debugging resultater forrang.
Tensión de entrada SENS no es una relación lineal, su distancia y la propia señal del sensor a ruido, Fresnel de imagen de la lente objeto distancia, moviéndose temperatura de fondo del cuerpo, temperatura ambiente, humedad ambiental, las interferencias electromagnéticas y otros factores forman una relación compleja y múltiple, que es decir, no puede El resultado de salida es juzgado por un único índice, y los resultados reales de depuración prevalecerá.

Anvende en spænding, der er større end den touchdown spænding til z piezo og enten hanen siden af vortex center eller fej vortex ved at trække føleren(i kontakt med prøven) langsomt på prøven til et ønsket sted.
Aplicar una tensión que es mayor que la tensión de toma de contacto para el piezo y, o bien del grifo z lado del centro de vórtice o barrer el vórtice arrastrando el sensor(en contacto con la muestra) lentamente en la muestra a un lugar deseado.

Hvordan man bruger "føleren" i en Dansk sætning

Indgang Udgang Temperatursignal fra føleren i aktuatoren Pulserende 24 V a.c.

Da jeg fik monteret en følerlomme ved samme sted og føleren nu måler midt i røret gik den op til de 180 grader (efter en keddel rens).

Termostatens neutrale zone er det temperaturinterval, hvor føleren temperaturmæssigt kan påvirkes, uden termostatens spindel bevæges, V2 = 2,5ºC, V4 = 2ºC og V8 = 1,5ºC.

Min startede med at måler omkring 80, da jeg bare havde stukket føleren løst ind renselemmen på første knæk.

Magnet føleren kan installeres på en dør eller et vindue.

Føleren er forsynet via to AA batterier, og er optimeret til lang batterilevetid på op til 5 år ved normal brug.

Sørg for god kontakt mellem føleren og røret, evt.

Det kunne måske være en ide med at kunne styre sommer drift med inde temperatur føleren feks.

Føleren kan med fordel anvendes i detailhandlen, restauranter, køkkener, kølerum osv.

Lad føleren køre gardinet op og luk strålevarmen ind og giv dermed et stort bidrag til din energireduktion.

Hvordan man bruger "sensor" i en Spansk sætning

Re-centers the sensor position and orientation.

(KOREA) Sensor Fotoeléctrico Miniatura, MINI-EYE, Dia.

Lugar: microsoft kinect sensor multi-base b1.

Sensor fotoeléctrico reflexión directa con focalizador.

All-fiber multimode interference refractometer sensor Proc.

sensor con las largas exposiciones se.

puedo leer cada sensor por separado?

temperatura sensor [°F] 392 °F: Máx.

P0123: Throttle Position Sensor Voltage High.

Cámara FaceTime HD, Sensor Touch ID.