Hvad Betyder FØLGENDE PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• siguiente problema

Eksempler på brug af Følgende problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har følgende problem.
Tengo el siguiente problema.

Hvis jeg installerer 64 bit følgende problem.
Si instalo el bit 64 siguiente problema.

Jeg har følgende problem.
Yo tengo el siguiente problema.

Er der nogen, der kan hjælpe mig med følgende problem.
Alguien me podría ayudar con el siguiente problema?

Følgende problem opstod: Der blev fundet en løkke.
Se produjo el siguiente problema: Se ha detectado un bucle.".

Hej, jeg har følgende problem.
Hola, tengo el siguiente problema.

Følgende problem opstår kun sammen med Exchange Server 5.5.
El siguiente problema solo aparece con Exchange Server 5.5.

Et medlem havde følgende problem.
Nuestro amigo tenía el siguiente problema.

Men at klikke på annoncerne er skadeligt, og du kan blive udsat for følgende problem.
Pero hacer clic en los anuncios es dañino y puede enfrentar el siguiente problema.

I 1692 Viviani foreslået følgende problem, som vakte stor interesse.
Viviani en 1692 propuso el siguiente problema que ha suscitado mucho interés.

Version 16.8(build 17120501) indeholder følgende problem.
La versión 16.8(compilación 17120501) contiene los siguientes problemas.

Vi har følgende problem med ejendomsregisteret: Det har kostet 26 gange mere end planlagt.
Tenemos el siguiente problema con el catastro: cuesta 26 veces más de lo previsto.

Menuændringerne kunne ikke gemmes på grund af følgende problem.
No fue posible guardar los cambios al menú debido al siguiente problema.

Windows XP kunne ikke starte pga. følgende problem med startkonfigurationen af ARC-firmware.
Windows XP no puede iniciar debido al siguiente problema de configuración de arranque de firmware ARC.

Under tilstedeværelsen af dette uønskede program vil du blive udsat for følgende problem.
Durante la presencia de este programa no deseado, se enfrentará al siguiente problema.

Gunnar Wolf har opdaget, at rettelsen til følgende problem ikke var komplet og kræver en opdatering.
Gunnar Wolf se dio cuenta de que la corrección del problema siguiente no era completa y necesitaba una actualización.

Denne app hjælper med at forbedre udførelsen af Parallel Space og løse et følgende problem.
Esta aplicación ayuda a mejorar el rendimiento de Parallel Space y resuelve un problema siguiente.

Opdateringen til Office 2003(KB907417) afhjælper følgende problem, som ikke tidligere er dokumenteret i Microsoft Knowledge Base.
La actualización de Office 2003(KB907417) arregla el problema siguiente que no estaba documentado previamente en Microsoft Knowledge Base.

Følgende problem vandt ham første præmien i en konkurrence køre ved New York Clipper, og det blev offentliggjort i avisen den 11 oktober 1856.
El problema siguiente le ganó el primer premio en una competencia organizada por el Clipper de Nueva York y fue publicado en el periódico el 11 de octubre de 1856.

Hr. formand, i det forelagte dokument er følgende problem dukket op: Vi har indgået en aftale med Rådet om budgetproceduren.
Señor Presidente, en el documento presentado ha surgido el siguiente problema: hemos llegado a un acuerdo con el Consejo sobre el procedimiento presupuestario.

Det vedrører følgende problem. I mange lande i EU bliver ubehandlet, usteriliseret køkkenaffald anvendt til ukontrolleret foderbrug eller deponeret på ulovlig vis.
Se refiere al problema siguiente: en muchos países de la UE, los restos de comida sin tratar ni esterilizar sirven como alimento habitual del ganado o se arrojan incontroladamente en cualquier sitio.

Det udviklede sig hurtigt i det følgende årti, og når Artin løses følgende problem i 1924 blev han efter naturlig udvikling for emnet.
Se desarrolló rápidamente en el decenio siguiente y, cuando Artin resolver el siguiente problema en 1924 fue después de la progresión natural para el tema.

Vi foreslår at løse følgende problem: beregne hvor mange kombinationer opfylder betingelsen F= 1 af udtrykket:(ikkeA+ B)* ikke C+ A.
Sugerimos que resuelva el siguiente problema: calcule cuántas combinaciones satisfacen la condición F= 1 de la expresión:(no A+ B)* no C+ A.

Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne bede Dem om i Det Udvidede Præsidium at tage følgende problem op, undersøge det og eventuelt løse det ved en personaleforøgelse.
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) Señor Presidente, quisiera pedirle que plantee en la Mesa ampliada el siguiente problema, lo analice y, eventual mente, le dé solución mediante una ampliación de plazas.

Clarion har fundet følgende problem med Media4car til iOS-apps, når de bruges med en iPhone, der kører iOS 10.3 eller nyere.
Clarion ha detectado el problema siguiente en las aplicaciones de Media4car para iOS al usarlas en un iPhone que ejecute iOS 10.3 o versiones posteriores.

Med hensyn til partnerskabet står vi over for følgende problem. Sidste år fandt der ca. tredive lovmæssige valg sted i Afrika.
Con respecto a la asociación, nos encontramos ante el problema siguiente: El año pasado hubo en África unas treinta elecciones que se desarrollaron con normalidad.

Fru formand, jeg vil gerne bede Præsidiet om et svar på følgende problem: I går behandlede vi de aktuelle og uopsættelige emner, deriblandt et uopsætteligt emne, som var indbragt af mig, om situationen i Georgien.
Señora Presidenta, quisiera tener una respuesta de la Mesa sobre el problema siguiente: ayer tratamos, ciertamente, las cuestiones de urgencia y entre ellas había una cuestión de urgencia presentada por mí sobre la situación en Georgia.

Det lader imidlertid til, at det ikke går præcis, som vi gerne ville have det, eftersom vi står over for følgende problem: Vi er nødt til at forene to ting, nemlig den frihandel, som vi alle er enige om, og den beskyttelse, som også er nødvendig.
Lo que ocurre, sin embargo, es que no siempre funciona como quisiéramos, porque nos enfrentamos al siguiente problema: hay que conciliar dos cosas, que son el libre comercio, que es necesario y con el que todo el mundo está de acuerdo, pero también las protecciones, que son igual de necesarias.

Derudover må der i den kommende vinter regnes med følgende problem: Da der stadig ligger ødelagte betondele i floden, er der blandt fagfolk angst for, at isflager ikke kan flyde med strømmen, men vil blive hængende på disse hindringer.
Además, para este invierno hay que contar con la aparición de los siguientes problemas: numerosos expertos temen que, al yacer todavía en el lecho del río numerosos bloques de hormigón de los puentes destruidos, los témpanos que floten en la superficie del río quedarán enganchados en ellos.

Det er et andet og ikke mindre vigtigt mål at gøre opmærksom på følgende problem: Hvordan skal standarderne som sådanne og standardernes over ensstemmelse med et givet sikkerhedsniveau respektive med bestemte sikkerhedskrav dokumenteres?
Un segundo objetivo, no menos importante, consiste en llamar la atención sobre el problema siguiente:¿Cómo han de ser documentadas las normas como tales y la coincidencia de las normas con un determinado nivel de seguridad o con determinados requisitos de seguridad?

Hvordan man bruger "følgende problem" i en Dansk sætning

De tre spillere er interesseret i følgende problem: Hvad er chancen for at en af spillerne løber med mindst 50% af gevinstpuljen?

Følgende problem fremhævede en tilbagevisning af en professionel kontakt jonglør beskylder Zoom TV-produkter for at udnytte kontakt jonglering til at sælge et bedragerisk markedsført produkt.

I Internet Explorer 9 har Jeg fået følgende problem: når jeg går på en hjemmeside – setse.vejen.se NORDEA eller PRICERUNNER – fryser skærmen og der kommer.

Hej Eksperter jeg håber nogle kan hjælpe mig med følgende problem.

Nu har jeg følgende problem: Hos mænd går urinrøret via penis og udleder urin såvel som sæd.

Andre problemer, som du kan se Hvis du støder på det symptom, der er beskrevet i afsnittet "Symptomer", kan du også komme ud for følgende problem.

Jeg har følgende problem: Kun 1 af radiatorerne er kold.

Frederiksberg- hvilket fødested? - Fødsel - Babyklar hvilket fødested hører jeg til I forbindelse med slægtsforskning i København, støder man tit på følgende problem.

I Internet Explorer 9 har Jeg fået følgende problem: når jeg går på en hjemmeside – racong.venstremand.com NORDEA eller PRICERUNNER – fryser skærmen og der kommer.

Følgende problem er det bedst at gøre, er at vurdere graden af ​​perlerne og så snart en masse mere vælge den bedste som følge af denne.

Hvordan man bruger "siguiente problema" i en Spansk sætning

Resuelve el siguiente problema junto con un compañero.

El siguiente problema surge con la contratación de potencia.

El siguiente problema eran simplemente las inexactitudes.

El siguiente problema es: ¿se cumplen los compromisos?

Tengo el siguiente problema desde hace dos dias.

El siguiente problema es probablemente la condición del cabello.

El siguiente problema lo tenemos con las ciclovías.

El siguiente problema tiene dos fases (o tres).

Aquí está el siguiente problema del asunto.

Tengo el siguiente problema ¿Me ayudarían a resolverlo?