Hvad Betyder FØLSOM DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos sensibles
• datos confidenciales
• información sensible

Eksempler på brug af Følsom data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beskyt følsom data med den stærke AES-256-kryptering.
Protege los datos sensibles con la potente encriptación AES-256.

Brug SMS som en sikker godkendelse og beskytte følsom data.
Usa los SMS como autorización segura y método de verificación de datos confidenciales.

Slet sikkert følsom data og gendan fejlagt slettede filer.
Eliminar de forma segura los datos confidenciales y recuperar los archivos borrados accidentalmente.

Vi bruger os af avancerede krypteringsmetoder til at beskytte følsom data der overføres via internettet.
Usamos métodos avanzados de encriptación para proteger los datos confidenciales transmitidos a través de Internet.

Følsom data kan slettes permanent eller krypteres med en adgangskode.
Los datos confidenciales se pueden eliminar permanentemente o encriptar de forma segura con protección por contraseña.

Med det sagt, er risikoen for, at følsom data falder i de forkerte hænder høj.
Y los peligros de dejar que la información sensible caiga en las manos equivocadas son enormes.

Følsom data bør derfor ikke enten ikke sendes i det hele taget eller kun sendes via en sikker forbindelse(SSL).
Por lo tanto, los datos sensibles no deben transmitirse en absoluto o sólo a través de una conexión segura(SSL).

Krypter data trafikken mellem din hjemmeside og dine besøgende med SSL og hold følsom data sikker.
Cifrar los datos de tráfico entre su sitio web y los visitantes con SSL, y mantener la información sensible segura.

Følsom data bør derfor ikke enten ikke sendes i det hele taget eller kun sendes via en sikker forbindelse(SSL).
Por ello, no debería facilitar datos sensibles o, en su caso, proporcionarlos únicamente mediante de una conexión segura(SSL).

Indsamling af oplysninger om uddannelse kan afsløre følsom data, og synes ikke nødvendig eller forholdsmæssig.
Recoger información sobre los estudios puede revelar información sensible y no parece ni necesario ni proporcionado.

Følsom data bør derfor ikke enten ikke sendes i det hele taget eller kun sendes via en sikker forbindelse(SSL).
Los datos sensibles deben, por lo tanto, o no ser transmitidos de ninguna manera o hacerlo solo mediante una conexión segura(SSL).

Indsamling af oplysninger om nuværende beskæftigelse kan afsløre følsom data, og synes ikke nødvendig eller forholdsmæssig.
Recoger información sobre la profesión actual puede revelar información sensible y no parece ni necesario ni proporcionado.

Følsom data bør derfor ikke enten ikke sendes i det hele taget eller kun sendes via en sikker forbindelse(SSL).
Por consiguiente, se aconseja que los datos sensibles no se transmitan en absoluto o que estos se transmitan solamente mediante una conexión segura(SSL, Secure Sockets Layer[capa de sockets seguros]).

Ashampoo HDD Control 2017 tillader dig at slette følsom data permanent med militære standarder for at beskytte dit privatliv.
Ashampoo HDD Control 2017 le permite borrar los datos confidenciales de forma permanente, cumpliendo con las normas de seguridad militares, para proteger su privacidad.

Vi har kvalificerede interne og eksterne teams der ofte tester vores sikkerhedssystemer, og følsom data kontrolleres altid strengt.
Tenemos equipos cualificados internos y externos para poner a prueba nuestros sistemas de seguridad de forma regular. Todos los datos sensibles están estrictamente controlados en todo momento.

Denne måde kan du opleve en følsom data lække, eller din computer kunne bruges som en bot i en Distributed Denial of Service-angreb.
De esta manera usted puede experimentar una pérdida de datos confidenciales, o el ordenador podría utilizarse como un bot en un ataque de denegación de servicio distribuida.

På det fysiske niveau beskytter vi vores data ved hjælp af en metode, der i tilfælde af tyveri af fysiske hukommelsesmedier, forhindrer udvinding af følsom data.
A nivel físico, protegemos nuestros datos a través de una metodología que, en caso de robo de soportes de memoria física, no permite la extracción de datos sensibles.

Fejlagtigt slettede filer kan gendannes med Undeleter, FileWiper hjælper brugere med permanent at fjerne følsom data og Defrag optimerer harddiske for maksimal ydelse og hastighed.
Los archivos borrados accidentalmente se pueden recuperar con Undeleter, FileWiper ayuda a los usuarios a borrar permanentemente los datos sensibles y Defrag optimiza los discos duros para obtener el máximo rendimiento y velocidad.

Når du tænder for det, overvåger firewallen enhver webtrafik, der er rettet mod din computer, og kan negle malware såsom tastaturloggere, som kopierer de nøgler, du trykker for at stjæle dine adgangskoder og data minearbejdere, der ser gennem dine filer og leder efter følsom data.
Cuando lo enciendes, el Firewall monitorea cualquier tráfico web que se dirija a tu computadora y puede seleccionar malware como keyloggers, que copian las teclas que presionas para robar tus contraseñas y mineros de datos que buscan datos sensibles a través de tus archivos.

Kvantecomputere vil være i stand til øjeblikkeligt at bryde nutidens kraftigste kryptering af følsom data, advarer direktøren for IBM Research.
Los ordenadores cuánticos podrán romper instantáneamente el cifrado de datos confidenciales protegidos por la seguridad más sólida en la actualidad, según advierte el responsable de IBM Research.

Derimod, hvis en bruger forsøger at sende personlige oplysninger til et ikke-sikker website(dvs. et site, som ikke er beskyttet med et gyldigt SSL-certifikat), udløser browserens indbyggede sikkerhedsmekanisme en advarsel til brugeren og minder om, at sitet ikke er sikkert, og at følsom data måske bliver opfanget af tredjeparter.
Por el contrario, si un usuario intenta enviar información personal a un sitio web sin seguridad(es decir, un sitio que no esté protegido por un certificado SSL), el mecanismo de seguridad integrado del navegador activa una advertencia al usuario, que le recuerda que el sitio no es seguro y que los datos confidenciales pueden ser interceptados por terceros.

Com SSL certifikater omhandler både industri-standard 128-bit(brugt af alle bank infrastrukturer til at værne om al følsom data) og high-grade 256-bit SSL kryptering til sikre online transaktioner.
Com aceptan los estándares de la industria 128-bit(usados por infraestructuras bancarias para guardar datos sensibles) y la codificación de alto nivel 256-bit SSL para dotar de seguridad a las transacciones en línea.

Derimod, hvis en bruger forsøger at sende personlige oplysninger til et ikke-sikker website(dvs. et site, som ikke er beskyttet med et gyldigt SSL-certifikat), udløser browserens indbyggede sikkerhedsmekanisme en advarsel til brugeren og minder om, at sitet ikke er sikkert, og at følsom data måske bliver opfanget af tredjeparter.
Por el contrario, si un usuario intenta enviar información personal a un sitio Web no seguro(es decir, un sitio que no está protegido con un certificado SSL válido), el mecanismo de seguridad integrado del explorador desencadena una advertencia para el usuario, recuerda que el sitio no es seguro y que los datos confidenciales podrían ser interceptados por terceros.

Derimod, hvis en bruger forsøger at sende personlige oplysninger til et ikke-sikker website(dvs. et site, som ikke er beskyttet med et gyldigt SSL-certifikat), udløser browserens indbyggede sikkerhedsmekanisme en advarsel til brugeren og minder om, at sitet ikke er sikkert, og at følsom data måske bliver opfanget af tredjeparter.
Por el contrario, si un usuario intenta enviar información personal a un sitio web no seguro(es decir, un sitio que no esté protegido con un certificado SSL válido), del navegador incorporado en el mecanismo de seguridad activa una advertencia al usuario, recordándole que él/ ella que el sitio no es seguro y que los datos sensibles puede ser interceptada por terceros.

Beskyt følsomme data og programmer.
Proteger los datos confidenciales y las aplicaciones.

Garantere sikkerheden af følsomme data og forhindre uautoriseret adgang.
Garantizar la seguridad de los datos sensibles y evitar el acceso no autorizado.

Organiser og gem dine følsomme data, fotos og kontakter.
Organice y almacene sus datos confidenciales, fotos y contactos.

Send og modtag følsomme data via en VPN.
Envía y recibe información sensible por medio de un VPN.

Følsomme data betyder oplysninger om.
Datos sensibles significa información sobre.

Beskyttelse af følsomme data er altafgørende.
La protección de datos confidenciales es primordial.

Sådan bruges "følsom data" i en sætning

Følsom data kan blive lækket, og det kan have store konsekvenser for din virksomhed.

Hvordan sikres det at kommunikation med karakter af følsom data kun foregår i det rette værktøjer?

Facebook afviser, at de skulle give annoncører mulighed for at målrette på baggrund af følsom data.

Det er jo ikke bare lige sådan at afskaffe alt sit IT, for det kan jo alt andet lige også indholde følsom data.

Følsom data i fysisk form som f.eks.

Jeg tror heller ikke at datatilsynet vil være meget anderledes indstillet i den tolkning i forhold til offentliggørelse af følsom data.

Såfremt jeres computere indeholder følsom data, kan vi tilbyde jer at overskrive(wipe) jeres .

Ingen SSL beskyttelse Virksomheder, der ikke arbejder med følsom data.

Samtidig er de i et strategisk samarbejde med prisvindende Infrascale fra Silicon Valley, hvor der udvikles meget komplekse og ultra sikre backup løsninger af følsom data.

Vi indsamler som udgangspunkt ikke “Følsom Data”.