Hvad Betyder FØLSOMHEDSTEST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prueba de sensibilidad
• pruebas de sensibilidad
• pruebas de susceptibilidad
• ensayos de sensibilidad
• test de sensibilidad

Eksempler på brug af Følsomhedstest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At der er udført følsomhedstest.
Se han hecho pruebas de sensibilidad.

Bakteriekulturer og høretest, samt følsomhedstest af øregangen, kan også anvendes til at diagnosticere de tilgrundliggende tilstand.
Los cultivos bacterianos y las pruebas de audición, como las pruebas de sensibilidad del canal auditivo, también pueden usarse para diagnosticar cualquier condición subyacente.

Coli, efter at der er udført følsomhedstest.
Coli solo después de realizadas las pruebas de sensibilidad.

Behandling skal baseres på følsomhedstest af bakterien isoleret fra dyret.
El uso del medicamento debe basarse en pruebas de sensibilidad de las bacterias aisladas del animal.

Og ikke for de arter, hvor der ikke anbefales følsomhedstest.
Especies en las que no se recomienda una prueba de sensibilidad.

Anvendelse af lægemidlet bør baseres på følsomhedstest og tage hensyn til officiel og lokal antibiotikapolitik.
El producto debe usarse en base a pruebas de susceptibilidad y considerando las políticas antimicrobianas locales.

Før første brug er det nødvendigt at foretage en følsomhedstest.
Antes del primer uso, se debe realizar una prueba de sensibilidad.

Før brug er det vigtigt at lave en følsomhedstest for at undgå allergier.
Antes de la aplicación debe realizarse una prueba de sensibilidad para evitar alergias.

Før første brug er det nødvendigt at foretage en følsomhedstest.
Antes de usarlo, se debe realizar una prueba de sensibilidad.

Anvendelse af præparatet bør baseres på følsomhedstest og tage officiel og lokal antibiotikapolitik i betragtning.
El producto debe usarse en base a pruebas de susceptibilidad y considerando las políticas antimicrobianas locales.

Anvendelse af præparatet bør baseres på en følsomhedstest.
El uso del producto preferiblemente debe basarse en pruebas de susceptibilidad.

Brug af præparatet bør baseres på følsomhedstest og tage hensyn til officiel og lokal antibiotikapolitik.
El uso del producto debe basarse en pruebas de susceptibilidad y teniendo en cuenta la política antimicrobiana oficial y local.

Før det påføres, er det nødvendigt at foretage en følsomhedstest.
Antes de usarlo, se debe realizar una prueba de sensibilidad.

Brugen af produktet bør være baseret på følsomhedstest og tage hensyn til officiel og lokal antimikrobiel politik.
El uso del medicamento debe basarse en ensayos de sensibilidad y cumplir con las recomendaciones sanitarias oficiales y locales.

En person med mørk hud, i dette tilfælde skal først udføre en følsomhedstest.
Una persona con piel oscura, en este caso, primero debe realizar una prueba de sensibilidad.

Brug af præparatet bør baseres på følsomhedstest og tage hensyn til officiel og lokal antibiotikapolitik.
El uso del medicamento veterinario debe basarse en una prueba de sensibilidad y teniendo en cuenta las políticas antimicrobianas oficiales y locales.

Anvendelse af fluoroquinoloner bør så vidt muligt baseres på følsomhedstest.
Siempre que sea posible el uso de fluoroquinolonas deben basarse en pruebas de sensibilidad.

Brug af præparatet bør baseres på følsomhedstest og tage hensyn til officiel og lokal antibiotikapolitik.
El uso del medicamento veterinario debe basarse en pruebas de susceptibilidad y tener en cuenta políticas antimicrobianas oficiales, nacionales y regionales.

Desværre kan det forårsage allergier, hvilket betyder, at selvom det ikke manifesterer sig i ti af de interviewede veninder, skal der laves en følsomhedstest.
Desafortunadamente, puede causar una alergia, lo que significa que incluso si diez de las novias entrevistadas no lo mostraron, es necesario realizar una prueba de sensibilidad.

Anvendelse af produktet skal baseres på følsomhedstest af bakterier.
El uso del medicamento veterinario debe basarse en pruebas de sensibilidad de las bacterias.

Bakteriekulturer og høretest, samt følsomhedstest af øregangen, kan også anvendes til at diagnosticere de tilgrundliggende tilstand.
Los cultivos bacterianos y pruebas de audición, así como pruebas de sensibilidad del conducto auditivo externo, también puede utilizarse para diagnosticar la enfermedad subyacente.

Før udførelse udføres altid en følsomhedstest på huden.
Antes de aplicar, siempre realice una prueba de sensibilidad de la piel.

Standardiserede teknikker for følsomhedstest for antimykotiske midler, inklusiv beta(1, 3)- D- glucansyntesehæmmere, er dog ikke fastlagt.
Sin embargo, no se han establecido técnicas estandarizadas para la prueba de sensibilidad para agentes antifúngicos, incluyendo inhibidores de la síntesis de beta(1,3)-D-glucano.

Det er almindelig klinisk praksis at basere behandlingen på følsomhedstest af bakterierne, som isoleres fra dyret.
La buena práctica clínica requiere basar el tratamiento en los ensayos de sensibilidad de las bacterias aisladas de los animales enfermos.

De skal kun bruges for de arter, som ikke har fået tildelt et specifikt breakpoint og ikke bruges for de arter, hvor der ikke anbefales følsomhedstest.
Sólo pueden utilizarse para microorganismos en los que no se hayan determinado puntos de corte específicos y para aquellas especies en las que no está recomendado el test de sensibilidad.

Brug af præparatet bør baseres på følsomhedstest og tage hensyn til officiel og lokal antibiotikapolitik.
El uso del medicamento deberá estar basado en un test de sensibilidad y teniendo en cuenta la legislación oficial y local sobre el uso de antimicrobianos.

De skal kun bruges for de arter, som ikke har fået tildelt et specifikt breakpoint og ikke bruges for de arter, hvor der ikke anbefales følsomhedstest.
Son de uso exclusivo para los organismos a los que no se les ha dado un punto de corte específico y no para aquellas especies en las que no se recomiendan las pruebas de sensibilidad.

Brug af præparatet bør baseres på følsomhedstest og tage hensyn til officiel og lokal antibiotikapolitik.
El empleo de fluoroquinolonas debe basarse en pruebas de sensibilidad y teniendo en cuenta las normas de uso de antimicrobianos oficiales y locales.

Laboratoriet vil teste bakterier til at se, hvilke antibiotika vil virke bedst, men behandlingen bliver nødt til at starte før resultaterne af disse antimikrobielle følsomhedstest kommer tilbage.
El laboratorio pondrá a prueba las bacterias a los antibióticos ver qué funciona mejor, pero el tratamiento deberá comenzar antes de que los resultados de estas pruebas de sensibilidad antimicrobiana volver.

CVMP anbefalede også, at anvendelsen af midlet bør baseres på kultur- og følsomhedstest af mikroorganismer fra sygdomstilfælde eller nyere erfaringer på bedriften, da resistens mod forstærkede sulfonamider kan variere.
El CVMP también recomendó que el uso del producto debería basarse en cultivos y pruebas de sensibilidad de microorganismos de los casos aparecidos en la granja o a partir de la experiencia previa reciente en la granja, puesto que la resistencia frente a las sulfonamidas potenciadas puede variar.

Hvordan man bruger "følsomhedstest" i en Dansk sætning

Følsomhedstest (PAS) Tæller firkanter Klaverkoncert i auditoriet 50 inspirerende Will Smith-sætninger til succes Hvad er projektive teknikker?

For at undgå negative konsekvenser før aktiv brug udføres en følsomhedstest.

Før man begynder aktiv brug, bør der derfor udføres en følsomhedstest ved påføring af en lille mængde af det valgte lægemiddel på albuen.

Som en følsomhedstest så jeg på, hvordan valget af ping-hastighedsafbrydelse påvirker vurdering af placeringens plausibilitet.

How Much Green Penis følsomhedstest Should You Drink.

Da lægemidlet i injektionerne straks falder ind i den samlede blodgennemstrømning, føres patienten nødvendigvis på en følsomhedstest.

Kulturisolater er nødvendig for at udføre følsomhedstest som anbefalet for penicillin-allergiske kvinder.

Før påføring af jodgitteret på kroppen, er det nødvendigt at udføre en følsomhedstest på forhånd.

Uanset lægemidlets form til behandling, bør en følsomhedstest af dets komponenter udføres før behandlingens begyndelse.

Hvordan man bruger "pruebas de sensibilidad, pruebas de susceptibilidad, prueba de sensibilidad" i en Spansk sætning

Determinar el estado pulpar por medio de pruebas de sensibilidad (12).

los regímenes a utilizar deben basarse en pruebas de sensibilidad microbiana.

en los estándares NCCLS para Pruebas de Susceptibilidad Antimicrobiana.

En este vídeo se describe la técnica necesaria para realizar pruebas de sensibilidad antimicrobiana.

Las pruebas de sensibilidad mediante difusión en disco son las más utilizadas habitualmente.

Se debe realizar una prueba de sensibilidad 48h.

Existen dos tipos de pruebas de sensibilidad comúnmente usadas: 1) Prueba comparativa.

Resumen de los Métodos para Pruebas de Susceptibilidad de Enterococos 1.

Estas condiciones no se repiten en las pruebas de susceptibilidad in vitro.

Actualización del Consenso de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos en BGNNF.