Eksempler på brug af Førende ekspert på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, jeg er"den" førende ekspert.
No, yo soy el principal experto.Førende ekspert i arktisk mineralogi.
El especialista principal de mineralogía ártica.Faktisk er jeg til-- Jeg er førende ekspert.
De hecho, soy… la experta principal.Bliv en førende ekspert på arbejdspladsen.
Conviértase en un experto líder en el lugar.Professor Janovy er verdens førende ekspert-.
El catedrático Janovy es el líder experto… en una criatura espeluznante.Han er førende ekspert i psykometri, en databaseret gren af psykologien.
Es un destacado experto en psicometría, una subárea de datos de la psicología.Lyder som den sande og førende ekspert i dit område.
Suena como el verdadero y principal experto en tu campo.Verdens førende ekspert i tungt vand. Står bag fabrikken på et sted, jeg ikke kan udtale.
Uno de los principales expertos del mundo en agua pesada, construyó Hvorfor være høflig mod verdens førende ekspert i skarnbasser?
¿Por qué ser corteses con el experto líder en el mundo en escarabajos peloteros?Robinson var en førende ekspert i bemærkelsesværdigt forskellige områder af matematik.
Robinson fue uno de los principales expertos en muy diferentes áreas Han behandles i indisk kunst og han var en førende ekspert på området.
Él trató en Dancover er Europas førende ekspert og leverandør af Totale Festløsninger.
Dancover es el experto líder en Europa y proveedor de soluciones totales para fiestas.Skriftlig.-(EN) Min kollega Richard Corbett er utvivlsomt Parlamentets førende ekspert i forfatningsmæssige anliggender.
Por escrito.(EN) Sin duda alguna, mi colega Richard Corbett es uno de los principales expertos del Parlamento en materia de asuntos constitucionales.NDA er Storbritanniens førende ekspert i at levere online Interiør Design kvalifikationer.
NDA es el principal experto del Reino Unido en la entrega de calificaciones en línea Diseño de Interiores.De vigtigste ting hackere ellerspammere kan gøre med dit websted er beskrevet nedenfor af Ryan Johnson, en førende ekspert på Semalt.
Las principales cosas que los hackers ospammers pueden hacer con su sitio se describen a continuación por Ryan Johnson, un experto líder de Semalt.John Carr, en førende ekspert, skriver….
John Carr, un destacado experto, escribe.Som førende ekspert inden for industriel luftfiltrering udvikler Nederman ATEX-kompatible produkter, der opfylder de højeste sikkerhedskrav.
Como principales expertos en materia de filtración industrial de aire, Nederman desarrolla productos con certificación ATEX que cumplen los requisitos de seguridad más exigentes.Monitor Audio har først og fremmest gjort sig bemærket som verdens førende ekspert i brugen af metal-baserede højttalerenheder.
Monitor Audio se ha convertido en el principal experto mundial en el desarrollo de altavoces de cúpula metálica.Ryan Johnson, en førende ekspert på Semalt, specificerer her nogle af de vigtige plugins, som du skal overveje.
Ryan Johnson, un experto líder de Semalt, especifica aquí algunos de los complementos esenciales para que usted considere.Hans arbejde tiltrukket sig opmærksomhed fra en førende ekspert i ordet problem for grupper, nemlig Bill Boone.
Su trabajo atrajo la atención de un experto principal en la palabra problema para los grupos, a saber, el proyecto de ley de Boone.Uhlenbeck er en førende ekspert på partielle differentialligninger og beskriver hendes matematiske interesser som følger.
Uhlenbeck es uno de los principales expertos en ecuaciones diferenciales parciales y describe sus intereses matemáticos Lad mig sigedet lige ud og ikke som en sidebemærkning: Min førende ekspert siger, at denne tilgang ikke vil lykkes.
Permítanme decirlo sin rodeos, y no comoun mero comentario al margen: mi principal experto afirma que este enfoque no tendrá éxito.ERDÉLYI var en førende ekspert på særlige funktioner, især hypergeometric funktioner, ortogonale polynomier og Lamé funktioner.
Pálvölgyi fue uno de los principales expertos en funciones especiales, en particular, hipergeométrica funciones, polinomios ortogonales y funciones Lamé.Hilbert forelagt hans resultater til Mathematische Annalen ogsiden Gordan var verdens førende ekspert på invariant teori, blev han bedt om hans opfattelse af arbejdet.
Hilbert presentó sus resultados a Mathematische Annalen y,desde Gordan mundo era el principal experto en teoría de invariantes, se le pidió su opinión de la obra.Chasles var en anerkendt førende ekspert på historien om geometri og tilskyndes Cantor at offentliggøre yderligere historisk materiale i comptes Rendus.
Chasles era un reconocido experto principal en la historia de la geometría y alentó a Cantor a publicar más material histórico en Comptes Rendus.De yder beskyttelse, og de bekæmper patogene stoffer," forklarer professor Peter Hartmann, en førende ekspert i forskning i mælkeproduktion, med base på University of Western Australia.
Ofrecen protección y combaten los patógenos», explica el profesor Peter Hartmann, un experto líder en la ciencia de la lactancia de la Universidad de Australia Occidental.Han blev USAs førende ekspert på emnet og udarbejdede en bredt respekteret lærebog om spilteori samt forskning, der resulterede i flere sætninger, der blev navngivet for ham.
Se convirtió en el principal experto de Estados Unidos en el tema, y fue autor de un libro de texto sobre teoría de juegos muy respetado, así como de una investigación que dio lugar a varios teoremas con su nombre.Design-holdet fra selskabet var meget stærk, men en førende ekspert koyama havde travlt med et projekt af et nyt jagerfly ki.
El equipo de diseñadores de la firma era muy fuerte, pero el especialista principal de la koяMa estaba ocupado con un proyecto de nuevo interceptor de ki.På lørdag, juni 3, en førende ekspert i terrorisme, sagde under et interview med Michael Smerconish(Michael Smerconish), hvad nu hvis Formanden-in-law af Donald trump og hans tidligere Rådgiver for den nationale sikkerhed.
El sábado 3 de junio, experta principal en la lucha contra el terrorismo, declaró en una entrevista a michael CMepkoHишy(Michael Smerconish), que, si el yerno del presidente de donald trump y su ex asesor de seguridad nacional in….Som følge af fusionen blev N&K/HSF-koncernen Europas største leverandør og førende ekspert inden for temperaturreguleret transport af køle- og frosne fødevarer.
Como resultado de la fusión, el grupo N& K/ HSF se convirtió en el mayor proveedor y experto líder en Europa en el campo del transporte con temperatura controlada de alimentos refrigerados y congelados.
