Hvad Betyder FØRENDE POSITION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posición de liderazgo
• posición líder
• posición destacada
• posiciones de liderazgo
• puesto líder
• posición puntera
• posición dominante

Eksempler på brug af Førende position på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En førende position i UFO anliggender.
Una posición de liderazgo en cuestión de ovnis.

Her kan vi endda opbygge en førende position.
Incluso podemos constituir aquí una posición de liderazgo.

Førende position som før, tage produktet af mink pels.
Posición de liderazgo como antes, lleve el producto de piel de visón.

Denne type tatovering har en førende position blandt de øvrige.
Este tipo de tatuaje tiene una posición de liderazgo entre el resto.

På listen over de mest almindelige sygdomme i urogenitale coleitis har en førende position.
En la lista de las enfermedades más comunes de coleitis urogenital ocupa una posición destacada.

I 2019, og lidt har ændret sig, førende position, som altid, er fransk.
En 2019, poco ha cambiado, la posición de liderazgo, como siempre, es el francés.

Kina indtager en førende position i verden med hensyn til rentabiliteten i spillebranchen, og konkurrerer konstant om 1-plads med USA.
China ocupa una posición líder en el mundo en términos de rentabilidad de la industria del juego, compitiendo constantemente por 1 con el Estados Unidos.

I kampen om en smuk, slank figur sport indtager en førende position.
En la batalla por una hermosa, figura delgado deporte ocupa una posición de liderazgo.

Han ejer også en førende position i behandlingen af"X-formede" fødder.
También posee una posición de liderazgo en el tratamiento de los pies"en forma de X".

For mere end fyrre år af driften, vandt Cam en førende position på markedet.
Durante más de cuarenta años de su funcionamiento, Cam ganó una posición de liderazgo en el mercado.

Vampyrtema har en førende position i rangordningen af film, bøger og underholdning.
El tema de los vampiros ocupa una posición de liderazgo en el ranking de películas, libros y entretenimiento.

Spil til børn tre i træk tage en førende position i kategorien.
Juegos para niños de tres en una fila tomar una posición de liderazgo en la categoría.

Forudsætningen for en førende position i rummet er dermed også realiseringen af succesfulde kommercielle tjenester og applikationer.
Por consiguiente, la condición para ostentar una posición puntera en el espacio es también la realización exitosa de servicios y aplicaciones comerciales.

Vores mål er altid at være i en teknologisk førende position indenfor vores område af ekspertise.
Nuestra meta es, siempre ocupar una posición líder dentro de nuestro campo de pericia.

De har også åbnet en ny disciplin er Dota 2, som i øjeblikket har en førende position i konkurrencen.
También abrieron una nueva disciplina es Dota 2, que actualmente ocupa una posición de liderazgo en la competencia.

Men for at vende tilbage til Apple sin førende position på verdensmarkedet, det tog en anden 10 år.
Pero para volver a Apple su posición líder en el mercado mundial, se tardó 10 años.

Anqiang intelligent kontrol produkter sælger godt i hele landet, og opretholde en førende position i lav/ medium.
Productos de control inteligente Anqiang se venden bien en todo el país, y mantener una posición de liderazgo en baja/ media.

I 2003 online spil tog en førende position i nettet, og siden da dens vurdering ikke er faldende.
En 2003, el juego en línea tomó una posición de liderazgo en la red, y desde entonces su calificación no se está cayendo.

EU's humleproducenter har været i stand til at konsolidere deres førende position på verdensmarkedet.
Los productores comunitarios de lúpulo han conseguido consolidar su posición dominante en el mercado mundial.

Vi ser frem til at kunne styrke vores førende position på markedet med andre ambitiøse partnerskaber i fremtiden.”.
Esperamos reforzar nuestra posición líder en el mercado con alianzas igual de importantes en el futuro”.

På nuværende tidspunkt er Kinas supercomputere i førende position i verden.
En la actualidad, las supercomputadoras de China se encuentran en la posición de liderazgo en el mundo.

I øjeblikket indtager Yara en førende position på markederne for ammoniak, urea, salpetersyre og tekniske nitrater.
Actualmente, Yara tiene una posición líder en los mercados de amoníaco, urea, ácido nítrico y nitratos técnicos.

Med hensyn til antallet af patentanmeldelser indtager Bosch en førende position på vigtige markeder.
Si hablamos de las solicitudes de patentes en términos de números, Bosch ocupa un puesto líder en los mercados más importantes.

Trelleborg er en global industrigruppe, hvis førende position er baseret på avanceret polymerteknologi og dybtgående know-how om applikationer.
Trelleborg es un grupo industrial mundial cuya posición líder se basa en una avanzada tecnología de polímero y un profundo know-how de aplicaciones.

Vores Certifikat i Sport Management forbereder de studerende til en førende position i professionel sport.
Nuestro Certificado en Gestión del Deporte prepara a los estudiantes para una posición de liderazgo en el deporte profesional.

Dag, i medicin, endoskopi indtager en førende position som en diagnose af pancreatitis og forskellige patologiske forandringer i bugspytkirtlen.
Hoy en día, en la medicina, la endoscopia ocupa una posición de liderazgo como un diagnóstico de pancreatitis y diversos cambios patológicos del páncreas.

Vores fokus på innovation er nøglen til, at vi kan indtage eller opnå en førende position på alle vores arbejdsområder.
Su énfasis en la innovación es clave para conservar o alcanzar una posición destacada en todos nuestros ámbitos de actividad.

Den Louvain School of Management har en førende position på det fransktalende del af Belgien og har vundet international anerkendelse for topkvalitet.
La Escuela de Administración de Lovaina ocupa una posición destacada en la parte de habla francesa de Bélgica y ha ganado el reconocimiento internacional por su excelencia.

Gennem innovative produkter stiler Bayer Schering Pharma efter en førende position på markedet for specialbehandling.
Con productos innovadores, Bayer Schering Pharma apunta a posiciones de liderazgo en mercados especializados de todo el mundo.

Det er vores målsætning at udbygge vores førende position på både eksisterende og nye markeder med wolfram elektrodeslibere og at udvikle vores forretningsområde inden for denne branche.
Es nuestra meta seguir consolidando nuestra posición líder tanto en mercados existentes como mercados nuevos con afiladores de electrodos de volframio y desarrollar nuestra zona de actividad dentro de esta industria.

Hvordan man bruger "førende position" i en Dansk sætning

Det har været et ualmindeligt godt år, og det bestyrker Danmarks førende position som vindmølleland, « siger Vindmølleindustriens administrerende direktør Jan Hylleberg.

Hvis en bjørn optrådte i en drøm, betyder det, at pigen har tendens til at tage en førende position.

Opgørelserne fra Mergermarket viser, at FIH Partners fortsat har en førende position inden for M&A-transaktioner med lidt mere tyngde.

Dele af regionen har desværre en førende position, når det kommer til kort levealder.

Virksomheden ligger i Princeton i New Jersey i USA og indtager en førende position inden for udvikling og markedsføring af forskellige sammensætninger, som indeholder AHA.

Denne type af badekar har længe vundet den førende position på verdensmarkedet.

Købet fastholder dermed Samsungs førende position inden for standardiseringen af mobil udskrivning.

Together Gaming er en af de absolut førende B2B iGaming platformsudviklere, hvilket er med til at give Bethard en topmoderne platform og en førende position inden for innovativ teknologi.

I løbet af de sidste par fashionable sæsoner har smell dog stadig opretholdt en førende position inden for popularitet.

Hvordan man bruger "posición líder, posición destacada, posición de liderazgo" i en Spansk sætning

EMIL ocupa una posición líder en la industria minera de la India por sus.

Con este movimiento, Kingston afianzó su posición líder dentro del mercado mundial.

Esto solo es posible desde una posición líder en el mercado.

Novartis es la única compañía con posición líder en estas áreas.

Él dimitió de su posición líder del partido en 1995.

Cofidis trabaja día a día por mantener su posición líder en el mercado.

Tecnología: Corea del Sur, con la posición líder en tecnología.

Chocolaterías con una posición destacada dentro del sector.

Lo que aporta Suzuki es una posición líder en India.

Conquistar una posición de liderazgo mundial en sostenibilidad.