Eksempler på brug af Fører til succes på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fejl fører til succes.
Los errores llevan al éxito.Optimisme er den tro, som fører til succes.
El optimismo es la fe que conduce al éxito.Dette fører til succes i søgemaskinerne, fordi Google ønsker at vise interessante og autoritative sider i sine søgeresultater.
Esto lleva al éxito del motor de búsqueda porque Google quiere mostrar páginas interesantes y autoritativas en sus resultados de búsqueda.Motivation fører til succes.
La motivación lleva al éxito.Løsningen- produktionsplanlægning som fører til succes.
Planificación que conduce al éxito.Når fiasko fører til succes.
Cuando el fracaso conduce al éxito.Fortolkningen af logoets mening er oprigtighed, der fører til succes.
La interpretación del significado del logo es sinceridad, lo que lleva al éxito.Skaffe evner, der fører til succes.
Habilidades que conducen al éxito.Eller hvis ikke det, så gør disse otte ting- og stol på mig,dette er de otte store ting, der fører til succes.
Si eso falla, ten en cuenta las 8 razones, y créeme,estas 8 grandes razones, son las que llevan al éxito.Hun spurgte:"Hvad fører til succes?".
Ella dijo,"¿Qué lleva al éxito?".Hun ønskede at udrette noget med sit liv, ogstillede mig et enkelt lille spørgsmål. Hun spurgte:"Hvad fører til succes?".
Quería hacer algo con su vida, y me hizo una simple ypequeña pregunta. Ella dijo,"¿Qué lleva al éxito?".I virkeligheden, kan mange affiliate marketing-strategier, der fører til succes eksistere uden faktisk kræver en hjemmeside.
De hecho, muchas estrategias de marketing de afiliados que conduce al éxito puede existir sin la realidad que necesitan un sitio web.De mørkes aktiviteter har ingen indflydelse på dem, og det kan sikre, atfremskridt følger en vej, der fører til succes.
Están más allá de la interferencia de los oscuros, y pueden asegurar queel progreso siga un camino que conduzca al éxito.Information og gode billeder fører til succes.
La información y buenas fotos conducen al éxito.Deltagerne konstant at overvåge ROI samtidig bygge de tillidsfulde relationer, der fører til succes.
Los participantes constantemente controlan el rendimiento de las inversiones a la vez que crean las relaciones de confianza que los llevan al éxito.For vi tror på, at samarbejde fører til succes.
La conciencia de que la colaboración lleva al éxito.De mørkes aktiviteter har ingen indflydelse på dem, og det kan sikre, atfremskridt følger en vej, der fører til succes.
Estáis más allá de la interferencia de los Oscuros, y podéis estar seguros de queel progreso sigue un camino que conduce al éxito.Vi giver aldrig op,finder altid en vej, der fører til succes.
Nunca se desanima ysiempre vuelve a encontrar el camino que conduce al éxito.Hvert trin indebærer en kæde, som tingene vil udvikle sig, ogevnen til at træffe gode beslutninger fører til succes.
Cada paso implica una cadena por la que las cosas van a desarrollar, yla capacidad de tomar buenas decisiones conducen al éxito.Det er sandt, at handlinger kan føre til problemer,problemer giver dig oplevelse og oplevelse fører til succes(hvis du lytter til det).
Es cierto que las acciones pueden llevar a problemas,los problemas le dan experiencia y la experiencia conduce al éxito(si lo está escuchando).Det glæder mig, at den vej, vi følger,som er aftalt af de fleste af hovedspillerne, sandsynligvis fører til succes.
Me complace decir que es probable que la ruta que emprendemos actualmente,que ha sido aprobada por la mayoría de los principales agentes, conduzca al éxito.Arbejde inden tidspres betyder, atgod kommunikation mellem hold er afgørende for problemfri integration af alle holdets indsats, der fører til succes i en spektakulær finale.
Trabajar en esos límites de tiempo significa quela buena comunicación entre los equipos es esencial para la integración transparente de los esfuerzos de cada equipo, lo que lleva al éxito en una sesión final espectacular.Uanset om de studerer i Fayette, online eller hos en af CMUs mange centre i Missouri,oplever de en livsforandrende transformation, der fører til succes.
Ya sea que estudien en Fayette, en línea o en uno de los muchos centros de CMU en Missouri,experimentan una transformación que les cambia la vida y los lleva al éxito.Denne store indeholder alle de kurser, der kræves for accept i medicinske skoler oggiver de studerende en stærk videnskabelig baggrund, der fører til succes i deres professionelle programmer.
Este importante incluye todos los cursos requeridos para la aceptación en las facultades de medicina yproporciona a los estudiantes una sólida formación científica que lleva al éxito en sus programas profesionales.Ved at kombinere denne disciplin med kundens viden om sin egen virksomhed,giver vi vores kunder adgang til at træffe de beslutninger, der fører til succes.
Combinando esta disciplina con el conocimiento del clientesobre sus propios negocios, ofrecemos a nuestros clientes las decisiones que conducen al éxito.Man kan have forskellige holdninger til værdien af denne type undersøgelser, menjeg finder det vigtigt at gøre opmærksom på, at den amerikanske model ikke er den eneste, der fører til succes i IT-samfundet, hvilket alt for mange her i Parlamentet har sagt.
Se pueden tener muchas opiniones sobre el valor de estos estudios, perocreo que es importante destacar que el modelo americano no es el único que conduce al éxito en la sociedad de la información, como han afirmado demasiados diputados en esta Asamblea.Og kun få indser, at"Moskva ikke blev bygget øjeblikkeligt" og fortsætter med at udvide webstedet, med alle midler,hvilket i sidste ende fører til succes og høj deltagelse.
Y solo unos pocos se dan cuenta de que"Moscú no se construyó de inmediato" y continúan expandiendo el sitio, por supuesto,lo que finalmente conduce al éxito y la alta asistencia.Stanton University(SU) blev grundlagt i 1996 som en akademiskinstitution for videregående uddannelse, der fokuserer på disse tilgange til videregående uddannelse, der fører til succes for studerende.
Stanton University(SU) fue fundada en 1996 comouna institución académica de educación superior que enfoca aquellos enfoques de educación superior que conducen al éxito de los estudiantes.Tætte relationer, høje forventninger og en hands-on, sind-on lærerig oplevelse hjælper dig med at udvikle den viden og de færdigheder,holdninger og værdier, der fører til succes på arbejdet og i livet.
Las relaciones cercanas, altas expectativas y un práctico, mentes el aprendizaje práctico experiencia ayuda a desarrollar los conocimientos y habilidades,actitudes y valores que conducen al éxito en el trabajo y en la vida.De første tre år på Daemen College omfatte alle de kurser, der kræves for optagelse på Doctor of Pharmacy-programmet på University of Buffalo, oggive de studerende en stærk videnskabelig baggrund, der fører til succes i deres professionelle program.
Los tres primeros años en Daemen College incluyen todos los cursos requeridos para la aceptación en el programa de Doctor en Farmacia en la Universidad de Buffalo, yproporcionar a los estudiantes una sólida formación científica que lleva al éxito en su programa profesional.
