Hvad Betyder FØRSTE PRINCIP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• primer principio

Eksempler på brug af Første princip på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er mit første princip.
Éste es mi primer principio.

Dette første princip synes næsten at være et tautologisk udsagn.
El primer principio es casi una tautología.

TRO er Evangeliets første princip.
La fe es el primer principio del evangelio.

Dette er den"Første Princip og fonden" af øvelserne.
Ellos el“Principio y Fundamento” de sus“Ejercicios”.

Dette er eksistentialismens første princip.
El primer principio del existencialismo.

Logikkens første principper som universets grundlove har.
Primeros principios de la lógica que las leyes fundamentales del.

Universel Intelligens og Bevidstheds første princip.
El primer principio de la Inteligencia y conciencia Universal.

Evangeliets første princip er tro på Herren Jesus Kristus.
El primer principio del evangelio es la fe en el Señor Jesucristo.

Vi så alt, hvad vi spiste, produceret fra første principper.
Vimos todo lo que comíamos producido desde los primeros principios.

Evangeliets første principper og ordinancer beskrives, TA 1:4.
Se describen los primeros principios y ordenanzas del Evangelio, AdeF 1:4.

Vi så alle vores måltider tilberedt fra første principper.
Vimos todas nuestras comidas preparadas desde los primeros principios.

En anden første princip fortæller os, at det hele er større end den del.
Otro primer principio nos dice que el todo es mayor que la parte.

Alle dine formodninger bygger på et første princip, Zack.
Todas tus suposiciones están construidas en base a un primer principio, Zack.

Tingenes første princip, ifølge Thales og andre gamle filosoffer.
Agua.- El primer principio de las cosas, según Thales y otros filósofos antiguos.

Da virksomheden filosofi, Ærlighed er vores første princip for vores kunder.
A medida que la filosofía de la empresa, la honestidad es nuestro primer principio a nuestros clientes.

Første princip: Samhørighedspolitikken skal fortsat være en EU-politik.
Principio: la política ele cohesión debe seguir siendo una polítie'a comunitaria.

Vi tror, at evangeliets første principper og ordinancer er: 1.
Creemos que los primeros principios y ordenanzas del Evangelio son: primero.

Første princip: Når man skaber arbejdspladser, må man også være sikker på, at det er varige arbejdspladser.
El primer principio: cuando se elaboran planes de empleo hay que asegurarse de que vayan a ser puestos de trabajo duraderos.

Indenfor matematikken omtales første principper som aksiomer og postulater.
En matemáticas, los primeros principios se mencionan como axiomas o postulados.

Et første princip er en grundlæggende, selvindlysende proposition eller antagelse, der ikke kan deduceres fra nogen anden proposition eller antagelse.
Un primer principio es un básico, foundational proposición o asunción que no se puede deducir de ninguna otra proposición o asunción.

Når du har lært om og følger evangeliets første principper og ordinancer, søger du at følge Kristi eksempel resten af livet.
Una vez que se aprenden y se obedecen los primeros principios y ordenanzas del Evangelio, la persona se esfuerza por seguir el ejemplo de Cristo durante el resto de su vida.

Et første princip er en grundlæggende, selvindlysende proposition eller antagelse, der ikke kan deduceres fra nogen anden proposition eller antagelse.
Un primer principio es una proposición o suposición básica, fundamental y evidente que no puede deducirse de ninguna otra proposición o suposición.

Præ-sokratiske periode[redigere] Ionia, kilde til tidlig græsk filosofi, i det vestlige Lilleasien I den præ-sokratiske periode, gamle filosoffer først artikuleret spørgsmål om”arche” årsagen eller første princip i universet.
Periodo presocrático[editar] Ionia, fuente de la filosofía griega temprana, en el oeste de Asia Menor en el periodo presocrático, filósofos antiguos primero articulados preguntas acerca de la“arjé” la causa o el primer principio del universo.

Evangeliets første principper er tro på Jesus Kristus og omvendelse(TA 1:4).
Los primeros principios del Evangelio son la fe en el Señor Jesucristo y el arrepentimiento(AdeF 1:4).

Det er sandt, at disse vil give os rettigheder ud fra følelser som menneskelighed og retfærdighed, men de vil aldrig respektere os, så længe vi sætter vore storslåede minder på andenpladsen og som vort første princip accepterer:"Dér, hvor jeg trives, dér er mit land".
Éstas, es verdad, nos concederán derechos por sentimientos de humanidad y justicia, pero nunca nos respetarán mientras nosotros pongamos nuestros grandes recuerdos en un segundo plano y aceptemos como nuestro primer principio,'Donde yo florezco, allí está mi país'".

Eksistentialismens første princip er at mennesket ikke er andet end hvad det gør sig selv til.
El primer principio del existencialismo es que“el hombre no es otra cosa que lo que él se hace”.

Hengivelse er livskraften i Islam på grund af den dynamiske udvikling og omvæltning, som finder sted i den troendes hjerte, hvor alle adskillelsens og dualitetens grænser ophører og hvor Guds Enhed(Tovheed) opstår. Denne Enhed er Islams første princip.
La Sumisión es la vitalidad del Islam debido a que, la dinámica evolución y revolución que tienen lugar desde el centro del corazón del creyente, donde todos los límites de separación y dualidad cesan de existir y la Unidad de Dios(Taweed) que es el primer principio del Islam, se manifiesta.

Disse evangeliets første principper og ordinancer danner et mønster, man kan følge hele livet.
Estos primeros principios y esas ordenanzas del Evangelio son un modelo a seguir durante toda la vida.

Vort første princip er, at allokeringsreglerne for bruttoværditilvækst og fast bruttoinvestering bør være ensartede: fast bruttoinvestering bør allokeres til de samme enheder som bruttoværditilvækst(se endvidere 6.1).
El primer principio consiste en que las normas de asignación del VAB y la FBCF deben ser coherentes, es decir, la FBCF debe asignarse a las mismas unidades que el VAB(véase el apartado 6.1).

Situationens kraft omfatter første princip i forklaringen af adfærdsændringer trods personens egne tanker.
El poder de la situación constituye el primer principio para explicar la modificación de la conducta, a pesar de los pensamientos del individuo.

Hvordan man bruger "første princip" i en Dansk sætning

Kursgevinstlovens § 25, stk. 2, angår netop principskifte og ikke ophævelse af valget af det første princip.

Det er på dette tidspunkt at du skal huske det første princip ved at blive rig — undgå livsstils inflation.

Dahlager og Fredslund 4 metodiske principper: Første princip omhandler forskerens egen forståelse.

Det første princip er altså ikke et argument imod eksempeltvis skat.

De friheder som det første princip taler om er eksempeltvis ytringsfrihed , foreningsfrihed , erhvervsfrihed og lignende.

Clark mente dog ikke at hvis man bare forudsatte et aksiom (eller første princip) at det gjorde det pågældende filosofiske system sandt.

Det første princip i yogafilosofien er ahimsa, hvilket betyder at man ikke må skade sig selv eller andre.

Gode ord er ikke overbevisende; overbevisende ord er ikke gode.” Det første princip for kommunikation er ærlighed.

Du har købt aktier for Det er på dette tidspunkt at du skal huske det første princip ved at blive rig — undgå livsstils inflation.

Det første princip for behandling af bugspytkirtlen er en streng diæt, som et resultat af hvilken pancreasamylase er normaliseret i kroppen.

Hvordan man bruger "primer principio" i en Spansk sætning

El primer principio para escribir es pensar bien.

Aplicación del primer principio a sistemas homogéneos.

1-7 Primer principio : excitación neural (EN).

» Primer principio general del Código Hays.

Aplicaciones del primer principio a sistemas heterogéneos.

Tostado para mantener su primer principio la.

Aplicación del primer principio a transformaciones irreversibles.

Primer Principio o Ley del Kybalion: Mentalismo.

Primer principio del Derecho Público romano.

Éste es el primer principio del derecho natural.