Hvad Betyder FØRSTE RESPONDENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• primeros respondedores
• socorristas
• primeros en responder
• de primera respuesta

Eksempler på brug af Første respondenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Første respondenter EMT-og.
Primeros auxilios.

Og hvad med de første respondenter?
Y qué decir de los primeros en responder?

Det er et afgørende punkt for os at have en gruppe af første respondenter.
Es un punto crucial para nosotros tener un grupo de socorristas.

Første respondenter vil have en hændelse på Hillcrest Event Center i Orion, IL.
Primeros respondedores tendrán un evento en el Centro de Eventos Hillcrest en Orion, IL.

Forbedret udstyr til første respondenter.
Equipo mejorado para primeros respondedores.

Den seneste stigning i naturkatastrofer vil kun øge behovet for at ansætte flere første respondenter.
El reciente aumento de los desastres naturales solo aumentará la necesidad de contratar más personal de primera respuesta.

Hvornår begyndte du at bruge første respondenter og motorcykler?
¿Cuándo empezaste a usar socorristas y motos?

Tovejs radiokommunikation bruges i en bred vifte af felter, såsom luftfart, marine og første respondenter.
La comunicación de radio bidireccional se utiliza en una amplia gama de campos, como la aviación, la marina y los primeros en responder.

FEMA, statslige nødoperationer og lokale første respondenter afholder regelmæssigt øvelser.
FEMA, las operaciones de emergencia estatales y los socorristas locales realizan simulacros regularmente.

Som naturkatastrofer, bilulykker og andre voldshandlinger fortsætter med at vokse, vil der være behov for flere første respondenter.
A medida que los desastres naturales, accidentes automovilísticos y otros actos de violencia continúan creciendo, habrá una necesidad de más personal de primera respuesta.

Vi vil også gerne takke alle de første respondenter, der sætter deres liv på linjen for at bekæmpe denne massive ild.
También nos gustaría dar las gracias a todos los primeros en responder poniendo sus vidas en la línea para luchar contra este fuego masivo.

Forbedrede teknologiske kapaciteter første respondenter.
Mejora de las capacidades tecnológicas de los primeros respondedores.

Første respondenter, der kommer ind fra uden for området med upåvirket elektronik, bør stadig være i stand til at betjene deres enheder, ifølge 2007-rapporten.
De acuerdo con el informe de 2007, los primeros respondedores que vienen de fuera del área con dispositivos electrónicos no afectados deberían poder operar sus dispositivos.

Det er meget sikrere end andre motorcykler til vores første respondenter.
Es mucho Safer que otras motocicletas para nuestros primeros respondedores.

I løbet af denne tid taler CSI til de første respondenter for at se, om de har rørt noget og indsamler yderligere oplysninger, som kan være nyttige ved fastsættelsen af en angrebsplan.
Durante este tiempo, el CSI habla con los primeros en responder para ver si tocaron algo y recopilar cualquier información adicional que pueda ser útil para determinar un plan de ataque.

Vi er taknemmelige for den uselviske tjeneste i aften af Manchesters første respondenter, der skyndte mod fare for at redde liv.
Estamos agradecidos por el servicio de los primeros socorristas de Manchester, que se apresuraron hacia el peligro para ayudar a salvar vidas.

Beskæftigelsen af offentligt sikkerhedspersonale forventes at vokse 5% fra 2014-2024, omtrent lige så hurtigt som gennemsnittet for alle første respondenter.
Se proyecta que el empleo del personal de seguridad pública crecerá un 5% entre 2014-2024, aproximadamente tan rápido como el promedio de todos los primeros en responder.

En nyere udvikling er markedsføringen af en ny form for rustning Tyvex ™, som beskytter første respondenter og patienter af kemiske og biologiske forureninger.
Un avance reciente es la comercialización de una nueva forma de armadura de Tyvex™ la cual protege a los primeros respondedores y pacientes de contaminantes químicos y biológicos.

De vil være de første respondenter, og deres vidnesbyrd vil være vigtigt, skønt andre vil fortsætte med at respondere på Åbenbaringen og endog på Budbringeren langt, langt udover denne tid.
Ellos serán los primeros en responder, y su testimonio será importante aunque otros sigan respondiendo a la Revelación e incluso al Mensajero mucho más allá de este tiempo.

Til at informere dig om vigtige sikkerhedsrelaterede oplysninger eller til at underrette første respondenter i tilfælde af en ulykke med dit køretøj.
Para informarle cuestiones importantes relativas a la seguridad o para notificar a primeros auxilios en caso de un accidente que involucre su vehículo.

John og Victoria var de første respondenter, der bogstaveligt talt reddede Maddies liv, og de var i stand til at fejre endnu et år i hendes liv med os i sidste weekend.
Tenemos que agradecer a estos 2 HEROS Juan y Victoria son los primeros en responder, que literalmente se guardan Maddie es la vida, y que fueron capaces de celebrar su otro año de su vida con nosotros este fin de semana pasado!”.

I tilfælde af en nødsituation(ICE) er et program, der gør det muligt for første respondenter, såsom paramedicinsk personale, brandmænd og politifolk, til at….
En caso de emergencia(ICE) es un programa que permite a los primeros en responder, tales como paramédicos, bomberos y agentes de policía, para identificar a las personas neces… Enlaces patrocinados.

Bureauet koordineret sine aktiviteter med det nydannede Office of Homeland Security og Office for National Forberedelse af FEMA fik ansvaret for at hjælpe med at sikre, at embedsmænd i nationalstaternes første respondenter blev trænet og udstyret til at håndtere masseødelæggelsesvåben.
La agencia coordinó sus actividades con la nueva Oficina de Seguridad Nacional, y se encomendó a la Oficina de Preparación Nacional de FEMA la responsabilidad de ayudar a asegurar que los socorristas de el país fueran capacitados y equipados para lidiar con las armas de destrucción masiva.

I mange år lærte standard CPR-undervisere, at(for et voksenoffer) første respondenter skulle give 15 hjertekompressioner pr. Hver anden vejrtrækning indgivet med redningsånding.
Durante muchos años, los entrenadores de RCP estándar enseñaron que(para una víctima adulta) los primeros respondedores deberían administrar 15 compresiones cardíacas por cada 2 respiraciones administradas con respiración de rescate.

Til at informere dig om vigtige sikkerhedsrelaterede oplysninger i dit køretøj eller energiprodukt eller til at underrette første respondenter i tilfælde af en ulykke med dit køretøj.
Para informarle sobre cuestiones importantes relativas a la seguridad de su vehículo o de su producto de energía o para notificar a los primeros auxilios en caso de un accidente que involucre su vehículo.

Budbringerens mission er at bringe Åbenbaringen ind i verden, at finde dens første respondenter, at give dem mulighed for at engagere sig med Åbenbaringen og at komme overens med deres egen dybere natur og kald i livet.
La misión del Mensajero es traer la Revelación al mundo, encontrar a los primeros en responder y darles la oportunidad de involucrarse con la Revelación y de aceptar su propia naturaleza más profunda y su llamada en la vida.

Vores kondolanser går til alle dem, der desværre har mistet deres kære, og vi anbefaler de modige første respondenter, der arbejder under vanskelige forhold for at redde[…].
Nuestras condolencias van para todos aquellos que lamentablemente han perdido seres queridos y elogiamos a los valientes primeros socorristas que trabajan en condiciones difíciles para salvar el[…].

Mennesker i dette område kan også blive udsat for ekstremt høje niveauer af radioaktivitet, og mange første respondenter og søgnings- og redningsarbejdere skulle vente med at komme ind i disse områder, indtil strålingsniveauerne var faldet, hvilket betyder, at bistanden ville være begrænset.
Las personas en esta área también pueden estar expuestas a niveles extremadamente altos de radioactividad, y muchos de los primeros en responder y los trabajadores de búsqueda y rescate tendrían que esperar para ingresar a estas áreas hasta que los niveles de radiación hayan bajado, lo que significa que la asistencia sería limitada.

Få erhverv kræver dybde og bredde af videnkundskaber, færdigheder og evner hos nødforvaltere, som kan opfordres til at samarbejde med de første respondenter, påvirke den offentlige orden eller beskytte kvarterer mod katastrofer.
Pocas profesiones requieren la profundidad y la amplitud de conocimientos, habilidades y habilidades de los administradores de emergencias, que pueden ser llamados a colaborar con los primeros en responder, influir en las políticas públicas o proteger a los vecindarios de los desastres.

Ved nøjagtighed og specificitet af kommercielt tilgængelige systemer, der anvendes ved første respondenter at teste, håbet er, at alle skadelige støv kan blive virkningsløse.
Haciendo pruebas de precisión y la especificidad de los sistemas comercialmente disponibles usados por primeros respondedores, la esperanza esta en que todos los polvos dañinos puedan tornarse inefectivos.

Hvordan man bruger "første respondenter" i en Dansk sætning

Femte klasse nummer erfaringer med køb af haldol fem: anapsis ikke første respondenter med.

Første respondenter , såsom retshåndhævelse og brandmænd for eksempel, og adfærdsmæssige sundhedspersonale får relative viden fra kurset.

Første respondenter, som er ansvarlige for at sikre den scene ved at etablere fysiske barrierer til at styre trafikken i og omkring området.

Neutrophils er også granulære leukocytter, der fungerer som de første respondenter på stedet for et infektionsmiddel, at det vil bevæge sig hurtigt til et infektionssted.

Phoenix har en robust befolkning på mere end 1,5 millioner mennesker, og en falsk alarm kan resultere i hovedpine for de første respondenter.

Dette gælder for dem, der hjælper de første respondenter så godt.

Disse personer omfatter for det Første Respondenter, Crime Scene Efterforskere, og andre specialiserede personale.

De frivillige blev uddannet af Emergency Management Services til at hjælpe første respondenter på katastrofeområder sites med det nødvendige tungt udstyr til at aide i hjælpearbejdet.

Udvælgelsen af de yderligere respondenter blev udført under samme krav om repræsentativitet fra listerne med medarbejdere som de første respondenter.

Denne model undersøger behovene i de første respondenter og de involverede med kriser genvinding og ledelse.

Hvordan man bruger "primeros respondedores, socorristas, primeros en responder" i en Spansk sætning

P, Manejo de Extintores, Primeros Respondedores de Emergencia, Uso y Manejo de desfibriladores, entre otros.

Los socorristas luchan por salvar varios autos.

Los socorristas utilizaron una máquina grande para rescatarlo.

Dos casos llamativos recibieron las socorristas de Paraná.

"Nosotras somos las Socorristas en Red, enlace Paraná".

Los socorristas estan disponibles en esta playa.

Piscinas infantiles supervisadas por socorristas en todo momento.

– Los primeros en responder correctamente y seguir todos los pasos serán los ganadores.

» ¿Quiénes son los primeros en responder ante las crisis?

guía de respuesta en caso de emergencia - PHMSA Una guía destinada al uso de los primeros respondedores durante la fase inicial.