Hvad Betyder FØRSTE SÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• primera frase
• primera oración
• frase inicial
• primeras frases
• primer frase

Eksempler på brug af Første sætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Første sætning.
Eso apareció en la primera oración.

Og det var første sætning.
Esa fue la primera frase.

Din første sætning skal starte"Det er fordi…".
Tu primera oración debería comenzar"Es porque…".

Fejlen er i første sætning.
Error ya en primera frase.

God startreplik, lige på, der er fart på fra første sætning.
Muy buen relato, sigue el ritmo de la primera frase.

Fanget fra første sætning.
Atrapa desde la primera frase.

Der findes bøger, hvor jeg er hooked fra første sætning.
Hay libros que te atrapan desde la primera frase.

Bemærk første sætning i deres abstract.
Dice en la primera frase del abstract.

Jeg forstår ikke din første sætning.
No entendí tu primera frase.

Allerede i første sætning går det galt.
O sea que ya en la primer frase está todo mal.

Jeg forstår ikke din første sætning.
No entiendo tu primera frase.

Allerede i første sætning har vi det hele.
Sólo con la primera frase ya lo entendemos todo.

Det kan man høre allerede fra første sætning.
Lo has sabido desde la primera frase.

Allerede i første sætning er det ved at gå galt.
O sea que ya en la primer frase está todo mal.

Alle er på deres pladser under første sætning.
La primera frase la dices en tu sitio.

Hvilken første sætning fra en bog er din favorit?
¿Qué primera frase de un libro es tu favorita?

Jeg kan huske, da jeg skrev min første sætning.
Hasta que te escribí mi primera frase.

Det er bare denne første sætning, som er lidt lang.
Es sólo que esta… esta primera oración es un poco larga.

Og jeg ved, at jeg har fundet min første sætning.
Y supe que ya tenía mi primera frase.

Tror egentlig din første sætning er meget rammende.
Te podría decir que tu primera oración es bastante correcta.

Jeg er fuldstændig enig med din første sætning.
No estoy de acuerdo con tu primera frase.

Jeg foreslår, at første sætning ændres til.
Propongo cambiar esa primera frase por.

Jeg er fuldstændig enig med din første sætning.
Totalmente de acuerdo con tu primera frase.

Hvad var Aldrins første sætning efter at have sat på månen?
¿Cuál fue la primera frase de Aldrin al pisar la luna?

Ser du, det er ikke en god første sætning.
Ya ves, esta no es una buena primera frase.

Første sætning er:"Når jeg vågner, står min mund åben.".
Ahora ahí van las primeras frases de su primera novela:"Cuando me despierto, tengo la boca abierta.

Også fylder godt i min første sætning.
Además coindido por completo en tu primera frase.

Og som der står i bogens første sætning:"Ingen af søstrene Grimes skulle få noget lykkeligt liv".
Porque más allá de la frase inicial“ninguna de las hermanas Grimes estaba.

Jeg kan huske, da jeg skrev min første sætning.
Recuerdo cuando escribía las primeras frases.

Hun afsluttede ikke engang sin første sætning, før han fortalte hende at bringe mig til nærmeste beredskabsrum.
Ni siquiera terminó su primera oración antes de que él le dijera que me llevara a la sala de emergencias más cercana.

Hvordan man bruger "første sætning" i en Dansk sætning

Sådan lyder første sætning i TrygVestas værdigrundlag, som blandet andet fortæller noget om, hvad du kan forvente af os, uanset om du er kunde eller samarbejdspartner.

Den første sætning i filmen lyder således: ”Jeg ved, hvordan man trækker vejret og tænker for ikke at besvime.

I den første sætning vælger vores hovedperson at tage en lille travetur på en times tid for derefter at vende tilbage til gæsternes ankomst.

Eller som det ironisk lyder i første sætning: ’Der var engang en pige, der var helt alene i hele verden...’ Men nej.

En meget levende fortælling, som fra første sætning fanger tilhørerne ind i et helt anderledes univers.

Og det starter allerede med den første sætning.

Som oftest begynder natbusserne at køre kl. 00:00 og slutter kl. 06:00. ((Kilde mangler)) Første sætning er et intetsigende ordbogsopslag.

Jeg lod en Online Lix-tal-beregner udregne den første sætning, som eleverne møder i samlingen side 6.

Hvis du tænker på ratingen så var det mere din første sætning som ikke har andet formål end at svine manden til uden grund. 2.

Her betyder "massemedie" i første sætning givetvis institution.

Hvordan man bruger "primera oración, primera frase" i en Spansk sætning

Tomemos por ejemplo la primera oración del Antiguo Testamento….

Dicen la primera frase a los doce meses.

Ahora bien, ¿se acuerdan la primera oración de este párrafo?

La primera oración comienza ex abrupto sin artículo.

Empecemos por la primera oración del artículo.

Es atrapante, desde la primera oración hasta la última.

Para aclarar el contenido de la primera oración simple.

, cómo seguir puntualmente esa primera oración del cuento?

Dice su primera frase con doce meses.

Sin embargo, la primera frase lesiva del art?