Hvad Betyder FØRSTE TRIMESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• primer trimestre

Eksempler på brug af Første trimester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yoga i første trimester.
Yoga en el primer trimestre.

Årsager og symptomer fra første trimester.
Causas y síntomas del primer trimestre.

Graviditetens første trimester laktationsperiode.
El primer trimestre del embarazo;

Kan gå månedligt i første trimester.
Puede ir mensual en el primer trimestre.

Du er i første trimester af graviditeten.
Usted está en el primer trimestre del embarazo.

Kontraindiceret i første trimester.
Contraindicado en el primer trimestre.

Det er dit første trimester, så det er ikke sikkert.
Estás en el primer trimestre, así que no es seguro.

Bør ikke anvendes i første trimester.
No deben usarse en el primer trimestre.

Det ser i første trimester(første 12 uger) af graviditeten.
Aparece en el primer trimestre(primeras 12 semanas) del embarazo.

Min graviditet: Første trimester.
Mi embarazo: el primer trimestre.

I første trimester udvikler embryoet sig med moderpleje, kvindelige hormoner.
En el primer trimestre, el embrión se desarrolla con cuidado materno, hormonas femeninas.

Graviditetens første trimester.
El primer trimestre del embarazo;

Vi ville vente med at fortælle alle det til efter første trimester.
Nos íbamos a esperar hasta después del primer trimestre para anunciarlo.

Ja, efter første trimester.
Por supuesto, después del primer trimestre.

Kontraindikationer omfatter graviditetens første trimester.
Las contraindicaciones incluyen el primer trimestre del embarazo.

(Undgå under første trimester af graviditet).
(Evitar durante el primer trimestre del embarazo).

Afbrydelse af graviditeten i første trimester.
La interrupción del embarazo en el primer trimestre.

I graviditetens første trimester udføres symptomatisk behandling.
En el primer trimestre del embarazo, se realiza un tratamiento sintomático.

Typisk sker dette i første trimester.
Típicamente, esto ocurre en el primer trimestre.

Første trimester er meget vigtigt for moderens og barnets sundhed.
El primer trimestre es muy importante para la salud de la madre y el niño.

Vi er stadig i første trimester.
Nosotros aun estamos en nuestro primer trimestre.

Det er bedst at undgå medicin, især i første trimester.
Es mejor evitar los medicamentos, especialmente en el primer trimestre.

Hvor skal man undersøge første trimester i Skt. Petersborg under graviditet?
¿Dónde hacer la evaluación del primer trimestre en San Petersburgo durante el embarazo?

Det anbefales ikke at anvende salve i graviditetens første trimester.
No se recomienda usar un ungüento en el primer trimestre del embarazo.

Er Labetalol sikker under første trimester af graviditeten?
El labetalol es seguro durante el primer trimestre del embarazo?

Undgå visse medikamenter er især vigtigt i første trimester.
Evitar algunos medicamentos es especialmente importante durante el primer trimestre.

Insulinbehovet kan falde i første trimester og stiger normalt igen i andet og tredje trimester..
Las necesidades de insulina suelen disminuir durante el primer trimestre del embarazo y aumentar durante el segundo y el tercero.

Hvis du har haft spontan eller provokeret abort i første trimester.
Si ha sufrido un aborto espontáneo o provocado durante el primer trimestre del embarazo.

Timerol bør ikke bruges under første trimester af graviditeten.
Tinidazol no debe utilizarse durante el primer trimestre del embarazo.

I løbet af denne tid vil din læge også bestille første trimester blodsøgning.
Durante este tiempo, su médico también ordenará la prueba de sangre del primer trimestre.

Sådan bruges "første trimester" i en sætning

TTG i første trimester Fra de første dage af graviditeten øges aktiviteten af ​​skjoldbruskkirtlen. Årsagen til dette er den øgede blodtilførsel.

Det ser ud til, at det normale niveau af TSH i graviditetens første trimester falder, men dets indekser er stadig ikke nul.

Deltag i vores første trimester af graviditet forum, sætte dine fødder op og begynd at dele dine vidunderlige rejse med andre, der venter.

Fra begyndelsen af ​​første trimester og mod slutningen af ​​graviditeten øges det skjoldbruskkirtelstimulerende hormon, men igen uden at gå ud over grænserne for acceptable parametre.

Den vigtigste stimulans af kirtlen i første trimester er chorionisk gonadotropin.

Graviditet» Fosterets størrelse (CRL) uge I første trimester af graviditeten vokser fostrene ens.

Venofer er ikke undersøgt hos kvinder, der er i det første trimester af deres graviditet.

Endelig normaliseres det i tilfælde af et fysiologisk fald i TSH mod slutningen af ​​første trimester, og med thyrotoksikose forbliver det kraftigt reduceret.

Og hvis TSH sænkes under graviditeten i første trimester, så betragtes dette som normen.

Som nævnt ovenfor kan niveauet af hormonet TSH i første trimester være meget lavt.