Hvad Betyder FABRE-AUBRESPY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fabre-aubrespy
• fabreaubrespy
• fabre-aubespry
• fabrc-aubrespy

Eksempler på brug af Fabre-aubrespy på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg beklager, hr. Fabre-Aubrespy.
Lo lamento, señor Fabre-Aubrespy.

Hr. Fabre-Aubrespy har ordet.
Señor Fabre-Aubrespy, tiene la palabra.

Mange tak, hr. Fabre-Aubrespy.
Muchas gracias, señor Fabre-Aubrespy.

Hr. Fabre-Aubrespy, De er jurist.
Señor Fabre-Aubrespy, usted es jurista.

Jeg giver ordet til hr. Fabre-Aubrespy.
Me pide la palabra el Sr. Fabre-Aubrespy.

Hr. Fabre-Aubrespy har omtalt dem.
El Sr. Fabre-Aubrespy se ha referido a ellas.

Dagsordenen Oomen-Ruijten, Fabre-Aubrespy, Wynn.
Orden del día Oomen-Ruijten, Fabre-Aubrespy, Wynn.

Hr. Fabre-Aubrespy, det er ikke modstridende.
Señor Fabre-Aubrespy, no es contradictorio.

Arbejdsplan Theato, Fabre-Aubrespy, Müller, Crowley.
Orden de los trabajos Theato, Fabre-Aubrespy, Müller, Crowley.

Hr. Fabre-Aubrespy, det er en misforståelse.
Señor Fabre-Aubespry, se trata de un malentendido.

Godkendelse af protokollen Fabre-Aubrespy, McCarthy, Sjöstedt.
Aprobación del Acta Fabre-Aubrespy, McCarthy, Sjöstedt.

Hr. Fabre-Aubrespy, hvilke artikler nævnte De?
Señor Fabre-Aubrespy,¿qué artículos ha mencionado usted?

Formanden.- De skal få et meget præcist svar, hr. Fabre-Aubrespy.
El Presidente.- Le daré una respuesta muy precisa, señor Fabre-Aubrespy.

Fabre-Aubrespy(EDN).-(FR) Hr. formand, meget kort.
Fabre-Aubrespy(EDN).-(FR) Señor Presidente, seré breve.

Afstemning(antal og numerisk sammensætning af parlamentsudvalg) Fabre-Aubrespy.
Votación(número y composición numerica de las comisiones) Fabre-Aubrespy.

Hr. Fabre-Aubrespy, jeg kan bevidne det, De siger.
Señor Fabre-Aubrespy, puedo dar testimonio de lo que dice.

Godkendelse af protokollen Roth, W.G. van Velzen, Fabre-Aubrespy, Anastassopoulos.
Aprobación del Acta Roth, W.G. Van Velzen, Fabre-Aubrespy, Anastassopoulos.

Hr. Fabre-Aubrespy bør læse traktaten og statutterne.
El Sr. Fabre-Aubrespy debería leer el Tratado y los Estatutos.

Godkendelse af protokollen Pex, Fabre-Aubrespy, Fontaine, Smith, Vieira, Schwaiger.
Aprobación del Acta Pex, Fabre-Aubrespy, Fontaine, Smith, Vieira, Schwaiger.

Fru formand, jeg vil gerne tale imod denne anmodning fra hr. Fabre-Aubrespy.
Señora Presidenta, quiero pronunciarme en contra de esta solicitud del Sr. FabreAubrespy.

Formanden.- Hr. Fabre-Aubrespy, det er en misforståelse.
El Presidente.- Señor Fabre-Aubespry, se trata de un malentendido.

Godkendelse af protokollen Posselt, Kreissl-Dörfler, Fabre-Aubrespy, Berès, Striby, Andrews, Crowley.
Aprobación del Acta Posselt, Kreissl-Dörfler, Fabre-Aubrespy, Berès, Striby, Andrews, Crowley.

Hr. Fabre-Aubrespy, vi har ikke spørgetid, og vi kan ikke reagere på alle aktuelle pressemeddelelser.
Sr. Fabre-Aubespry, no es el turno de preguntas, y no podemos responder a todas las noticias de prensa que se publican.

I øvrigt er kompromisforslaget, for nu at svare min kollega Fabre-Aubrespy, antageligt i henhold til forretningsordenens artikel 105, stk. 4.
Por lo demás, respondiendo a nuestro colega, el Sr. Fabre-Aubrespy, la enmienda de transacción es procedente a tenor del apartado 4 del artículo 105 del Reglamento.

Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Hr. formand, min gruppe kunne ikke stemme for Den Europæiske Unions budget for 1998 ved andenbehandlingen.
FabreAubrespy(IEDN).(FR) Señor Presidente, mi Grupo no ha podido votar positivamente en la segunda lectura el presupuesto de la Unión Europea para 1998.

Godkendelse af protokollen Fabre-Aubrespy, Eisma, Duhamel, Janssen vanRaay, van Putten.
Aprobación del Acta Fabre-Aubrespy, Eisma, Duhamel, Janssen van Raay, Van Putten.

Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Hr. formand, jeg undlod at stemme i forbindelse med den endelige afstemning om betænkning af Fayot om ændring af bilag V til forretningsordenen.
FabreAubrespy(IEDN).-(FR) Señor Presidente, me he abstenido en la votación final del informe del Presidente Fayot sobre la modificación del Anexo V al Reglamento.

Godkendelse af protokollen Fabre-Aubrespy, Hardstaff, Ford, Flemming, Azzolini, Barzanti, Blokland.
Aprobación del Acta Fabre-Aubrespy, Hardstaff, Ford, Flemming, Azzolini, Barzanti, Blokland.

Fabre-Aubrespy(I-EDN), skriftlig.-(FR) I sit forslag om ændring af forordningen foreslår Europa-Kommissionen at nedsætte kvoten for hele flåede tomater.
FabreAubrespy(IEDN), por escrito.(FR) En su propuesta de modificación del Reglamento, la Comisión Europea propone retirar 15.000 toneladas a la cuota de tomates pelados enteros en conserva y aumentar, en contrapartida, su cuota por la misma cantidad de«otros.

Formanden.- Hr. Fabre-Aubrespy, jeg mener ikke, at der er noget galt i at bruge termerne»Kommissionens fratræden« i dagsordenen.
El Presidente.- Señor Fabrc-Aubrespy, creo que no hay ningún inconveniente en decir, en el orden del día,«la di misión de todos los miembros de la Comisión Europea».