Eksempler på brug af Faglært på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var faglært barber.
Faglært produktionsteam og god ledelse.
Den frie strøm af uddannet arbejdskraft/ Faglært.
Jeg er faglært og vil videreuddanne mig.
Denne højeffektiv fly kræver faglært pilot håndtering.
Este avión de alto rendimiento requiere un manejo experto piloto.
Folk også translate
Faglært parker Brug piletasterne til at manøvrere en bil.
Experto parker Utilice las teclas de flecha para maniobrar un coche.Sektoren har konstant behov for faglært arbejdskraft.
Dumayu at enhver faglært ønsker at have dig selv et skab.
Dumayu relevante que cualquier trabajador calificado quiere tener un mismo gabinete.Øget adgang til arbejdsmarkedet og til faglært arbejde.
Danmark kommer til at mangle faglært arbejdskraft inden for en kort årrække.
España va a padecer una falta de mano de obra cualificada en breve.På den andenside har Tyskland offentliggjort, at landet har brug for faglært arbejdskraft.
Por otra parte,Alemania ha anunciado que necesita mano de obra cualificada.Desuden faglært lægehjælp ikke er tilgængelig i alle dele af verden.
Además, la atención médica especializada no está disponible en todas partes del mundo.Han udviklede sig også hurtigt til en faglært tømrer og snedker.
Tambíen se estaba convirtiendo rápidamente en carpintero y ebanista experto.Bedste rumspil går faglært moderator på denne underholdning portal flash spil.
Lette bevægeligheden for erhvervslivet, faglært arbejdskraft og talenter;
Hvis ikke der er behov for præcise data, kan du prøvegøre beregningerne selv- semi faglært måde.
Si no se necesitan datos exactos, se puede tratarhacer los cálculos usted mismo- de forma semi calificada.Dette kursus opfylder det lange følte behov for faglært arbejdskraft på dette felt.
Este curso satisface la necesidad sentida desde hace mucho tiempo de mano de obra calificada en este campo.Faglært i at anvende retsprincipper regler koncepter fortilfælde og sager i håndteringen.
Especializada en la aplicación de los principios legales gobierna conceptos precedentes y casos en el tratamiento de.En stor del af problemet i branchen er, at det er svært at få fat i faglært arbejdskraft.
Uno de los principales problemas del sector es la dificultad para encontrar mano de obra cualificada.En administrativ, teknisk og faglært bidrager til de grundlæggende mål for denuniversitet.
Un trabajador administrativo, técnico y experto contribuye a los objetivos fundamentales de launiversidad.At yde lægehjælp til de ledende kirurger og læger er en opgave, der kræver faglært arbejdskraft.
La prestación de asistencia médica a los cirujanos y médicos de alto nivel es una tarea que exige una mano de obra cualificada.Faglært at organisere planlægning og prioritering af egne arbejdsprioriteter behov og projekter.
Especializada en la organización de la planificación y priorización de las prioridades de trabajo propias necesidades y proyectos.I virkeligheden havde han andre færdigheder såsom at af træ Gravørens, som han underviste selv, oghan var også en faglært tegneren.
De hecho, había otras habilidades como la de grabador en madera, que aprendió por sí mismo, ytambién era un dibujante experto.Faglært at formulere skriftligt og udarbejdelse af juridiske udtalelser i en klar kortfattet og sammenhængende.
Especializada en la formulación de la escritura y la redacción de opiniones jurídicas en un claro y conciso y coherente.Der burde findes et produkt,som beskytter vinduer og døre mod træk uden at kræve en masse faglært håndværk- og som samtidig er billigt.
Debería existir un producto para sellar ventanas ypuertas que no requiera una gran cantidad de mano de obra cualificada y que no sea caro.At det bliver en simpel forespørgsel på faglært arbejdskraft til at trække alle mulige knob under alle tildelte antal afgange.
Encontramos que se convierte en una mera cuestión de mano de obra calificada para atraer a todos los nudos posible tener asignado un número de cruces.Der er mange ting, som er nødvendige- og som jeg vil remse op, omDe vil- nemlig lige fra computere i skolerne til livslang læring og faglært, fleksibelt arbejde.
Se necesitan muchas cosas:desde ordenadores en nuestros colegios, hasta un aprendizaje permanente, pasando por empleo cualificado y flexible.Denne overordnede vækst i industrien er blevet drevet af faglært arbejdskraft sammen med et gunstigt erhvervsklima(investering, innovation osv.).
Este crecimiento global de la industria ha sido impulsado por mano de obra calificada junto con un entorno empresarial favorable(inversión, innovación,etc.).The mesh er regelmæssig og klar, fordi vi producerer glasfiber garn af os selv, så kvaliteten er under kontrol, ogvores medarbejder er faglært.
La malla es regular y clara, porque producimos el hilo de fibra de vidrio por nosotros mismos lo que la calidad está bajo control ynuestra trabajador es experto.Kliniske underafdelinger af universitetet levere høj faglært lægehjælp til 40000 patienter på hospital og ca. 300000 outpatiently årligt.
Subdivisiones clínicos de la Universidad proporcionan ayuda médica altamente calificada para 40000 los pacientes en el hospital y unos 300000 en forma ambulatoria anual.
