Hvad Betyder FALSK E-MAIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• correo electrónico falso
• correo electrónico falsificado
• mensaje de correo electrónico ficticio
• correo electrónico fraudulento

Eksempler på brug af Falsk e-mail på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi brugte for pokker en falsk e-mail.
Usamos un correo electrónico falso.

Det kunne have ankom i en falsk e-mail vedhæftet fil eller en usikker softwarepakke.
Podría han llegado a un adjunto de correo electrónico falsos o un paquete de software inseguro.

Sådan genkender du en falsk e-mail.
De esta forma puedes reconocer un correo electrónico falso.

Falsk e-mail adresse, falsk e-mail navn og den modtagende e-mail adresse.
Cuenta de correo falsa, nombre de correo falso y la dirección de correo del destinatario.

Se et eksempel på en falsk e-mail her.
Ver un ejemplo de correo electrónico fraudulento.

Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, udgive dig for at være en anden person, firma eller forening.
No puedes utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerte pasar por otra persona o entidad.

Se et eksempel på en falsk e-mail her.
Aquí puede ver un ejemplo de un correo electrónico fraudulento.

James sender en falsk e-mail til Lisa som Davids e-mail adresse, fordi hun er meget genert.
James envía un correo electrónico falso a Lisa falsificando la dirección de correo electrónico de David porque David es muy tímido.

Ikke at anvende en falsk identitet eller en falsk e-mail.
No usar una identidad falsa, o un correo electrónico falso.

Den letteste måde at identificere en falsk e-mail på, er at se på den e-mailadresse, hvorfra den blev sendt.
La forma más sencilla de detectar un correo electrónico falso es fijarse en la dirección de correo electrónico del remitente.

Det ville ikke have været svært for hende at lave en falsk e-mail og spille Nina.
No debería haber sido difícil para ella abrir una cuenta de correo falsa y fingir ser Nina.

Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, udgive dig for at være en anden person, firma eller forening.
No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar a cualquier persona o entidad o extravías en cuanto al origen de una tarjeta u otro contenido.

Tag tid til at undgå problemer på grund af en falsk e-mail eller personlige oplysninger.
Tómese el tiempo para evitar problemas debido a un correo electrónico falso o información personal.

Hver Facebook-konto kræver en e-mail-adresse, så den første ting at gøre, er at sætte en falsk e-mail.
Cada cuenta de Facebook requiere una dirección de correo electrónico para que lo primero que debe hacer es configurar un correo electrónico falso.

Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, udgive dig for at være en anden person, firma eller forening.
Usted no puede utilizar una dirección falsa de correo electrónico, hacerse pasar por otra persona o entidad, ni inducir a error en cuanto al origen de cualquier contenido.

Bare placere denne erklæring fremtrædende plads på din side, og du vil næppe få en enkelt falsk e-mail tilslutte din liste.
Sólo tiene que colocar esa declaración prominente en su página, y difícilmente vas a obtener un único correo electrónico falso unirse a la lista.

Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, eller udgive dig for at være en anden person, firma eller forening end du er.
No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar a una persona o entidad, o inducir a error en cuanto al origen de una tarjeta u otro contenido.

Bare placere denne erklæring fremtrædende plads på din side, og du vil næppe få en enkelt falsk e-mail tilslutte din liste. Problem løst.
Sólo tiene que colocar esa declaración prominente en su página, y difícilmente vas a obtener un único correo electrónico falso unirse a la lista. Problema resuelto.

Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, udgive dig for at være en anden person, firma eller forening.
No puede usar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o de otro modo inducirnos a error en cuanto al origen de cualquier Contribución.

For at forhindre, at vores medlemmer udsættes for disse svindelnumre, har vi udarbejdet en liste med metoder til at identificere en falsk e-mail eller et falsk opkald.
Para ayudar a nuestros miembros a evitar estas estafas, hemos recopilado una lista de formas de identificar una llamada de teléfono o correo electrónico falsos.

Denne praksis udføres enten ved at sende en falsk e-mail direkte til et offer, eller ved at henvise dem til et websted, hvor der kræves personlige oplysninger.
Esta práctica se lleva a cabo enviando un mensaje de correo electrónico ficticio directamente a una víctima, o enviándola a un sitio web en el que se solicite información personal.

Hvis du har modtaget en e-mail, som du ved er falsk, eller hvis du mener, at du er blevet offer for et phishingangreb, og du er bekymret for din Remitly-konto, skal du omgående underrette os ved at indberette en phishing- eller falsk e-mail.
Informes de correo electrónico de phishing Si recibió un correo electrónico que sabe es falso, o si cree que ha sido víctima de un ataque de phishing y está preocupado por su cuenta Remitly, comuníquenoslo de inmediato al informarnos de phishing o correo electrónico falsificado.

Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, udgive dig for en person eller enhed, eller på anden måde vildlede med hensyn til oprindelsen af et kort eller andet indhold.
No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar a cualquier persona o entidad o extravías en cuanto al origen de una tarjeta u otro contenido.

Phishing er en teknik, der bruges af hackere, hvor de sender en falsk e-mail, der ligner en rigtig e-mail, i et forsøg på at narre brugerne til at videregive personlige oplysninger.
El phishing es una técnica utilizada por los piratas informáticos en la que envían un correo electrónico falso, que parece un correo electrónico real, en un intento de engañar a los usuarios para que divulguen información personal.

Send en falsk e-mail i din indbakke for at lokke nogen spioner eller uautoriserede seerne af din e-mail til at åbne den falske budskab, som vil afsløre oplysninger om spion herunder deres geografiske placering, dato og tid de åbnet meddelelsen, og muligvis andre oplysninger.
Enviar un correo electrónico falso en su bandeja de entrada para atraer a cualquier espías o los espectadores no autorizados de tu E-mail para que abra el mensaje falso, que revelará información sobre el espía incluyendo la ubicación geográfica, la fecha y hora que abrieron el mensaje, y posiblemente otra información.

Denne praksis gennemføres ved enten at sende en falsk e-mail direkte til et offer eller ved at dirigere dem til et websted, hvor der anmodes om personoplysninger.
Esta práctica se lleva a cabo enviando un mensaje de correo electrónico ficticio directamente a una víctima, o enviándola a un sitio web en el que se solicite información personal.

Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, foregive at være en anden end dig selv, eller på anden måde vildlede os eller tredjepart med hensyn til oprindelsen af alle kommentarer.
Tu no utilizaras una dirección falsa de correo electrónico, pretenderás ser alguien mas que tu mismo o nos engañaras o trataras de engañar a alguien para provocar algún tipo de comentario.

Denne praksis gennemføres ved enten at sende en falsk e-mail direkte til et offer eller ved at dirigere dem til et websted, hvor der anmodes om personoplysninger.
Esta práctica se lleva a cabo mediante el envío de un correo electrónico falso directamente a una víctima o el direccionamiento de esta a una web donde se solicita información personal.

Hvis du modtager en falsk e-mail, som du mener er et fupnummer, du kan sende os et ord ved hjælp af vores hjemmeside kontakt formular, kommentere sektion eller på vores Facebook eller Twitter side.
Si recibe un correo electrónico falso que usted cree que es una estafa, nos puede enviar una palabra utilizando nuestro formulario de contacto página web, comentar sección o en nuestra Facebook o Gorjeo página.

Denne praksis udføres enten ved at sende en falsk e-mail direkte til et offer, eller ved at henvise dem til et websted, hvor der kræves personlige oplysninger.
Esta práctica se lleva a cabo mediante el envío de un correo electrónico falso directamente a una víctima o el direccionamiento de esta a una web donde se solicita información personal.