Hvad Betyder FALSKE MINDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• falsos recuerdos

Eksempler på brug af Falske minder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Falske minder.
Falsos recuerdos.

Vi gav dig falske minder.
Te dimos recuerdos falsos.

Falske minder? Ikke din sjæl?
No tu alma.¿Recuerdos falsos?

Folk har falske minder.
Una persona tiene recuerdos falsos.

Falske minder fjerner traumer.
Los falsos recuerdos quitan los traumas.

Nej. Vi gav dig falske minder.
Te dimos recuerdos falsos. No.

Skaber falske minder i din hjerne.
Implanta falsos recuerdos en nuestros cerebros.

Din hjerne skaber falske minder.
Nuestro cerebro crea recuerdos falsos.

Forhekset, falske minder puttet i dit hoved.
Brujería. Recuerdos falsos puestos en tu cabeza.

For lidt søvn kan give falske minder.
Dormir poco genera falsos recuerdos.

Forskellen mellem ægte og falske minder er det samme som mellem juveler og efterligninger.
La diferencia entre los recuerdos falsos y los verdaderos es la misma que con las joyas.

For lidt søvn kan give falske minder.
Dormir poco podría generar falsos recuerdos.

Forskellen mellem falske minder og de ægte minder er ligesom med juveler: De falske er ofte dem, der ser mest ægte ud og skinner allermest.
La diferencia entre los recuerdos falsos y los verdaderos, es la misma que para las joyas, son siempre las falsas las que lucen más reales, más brillantes….

Hjernen skaber falske minder.
El cerebro falla, creando recuerdos falsos.

Bare ved at stille et ledende spørgsmål under terapien. Hos halvdelen af befolkningen, kan man implantere falske minder.
Puedes implantar falsos recuerdos en la mitad de la gente, simplemente haciendo preguntas dirigidas en terapia.

Folk har falske minder.
Las personas tenemos recuerdos falsos.

Eksempelvis kan vi komme til at skabe falske minder.
Honestamente, podemos crear falsos recuerdos.

Folk har falske minder.
Las personas tienen implantados falsos recuerdos.

Eksempelvis kan vi komme til at skabe falske minder.
Incluso pueden llegar a crearnos falsos recuerdos.

Det ikke er så magisk alligevel. Bare nogle falske minder for at dække over hvad der skete.
Resulta que no es tan mágico, simplemente falsos recuerdos implantados para encubrir lo que se hizo.

Misinformationen kan føre til unøjagtige minder og i nogle tilfælde endog resultere i dannelsen af falske minder.
El efecto de la desinformación puede llevar a recuerdos inexactos y, en algunos casos, incluso a la formación de falsos recuerdos.

Måske… mister du dine falske minder.
Podrías estar… perdiendo tus falsos recuerdos.

I dag er regression beskæmmet for at skabe falske minder.
Hoy día las terapias de regresión… han sido desacreditadas… por generar recuerdos falsos.

For lidt søvn kan give falske minder.
No dormir bien podría provocarte falsos recuerdos.

For lidt søvn kan give falske minder.
La falta de sueño puede provocar falsos recuerdos.

Cannabis-brugere har flere falske minder.
Consumidores de cannabis tienen falsos recuerdos.

For lidt søvn kan give falske minder.
No dormir suficiente puede provocar falsos recuerdos.

Ja? Måske… mister du dine falske minder.
O quizá… estés perdiendo tus recuerdos falsos.¿Sí?

For lidt søvn kan give falske minder.
No dormir lo suficiente podría provocarte falsos recuerdos.

Mange alkymister indpodede falske minder.
Muchos alquimistas implantaron recuerdos falsos con éxito.

Hvordan man bruger "falske minder" i en Dansk sætning

Trods hendes falske minder, kunne hun ikke huske så mange andre personer end Stine, kun små glimt af oplevelser.

Falske minder og straffesager Der hvor denne forskning i hukommelsens virkemåde har størst umiddelbar effekt er (burde!) vel være i forbindelsen med vidneafhøring i straffesager.

At vi også kan blive tilført falske minder, er færre mennesker bevidste om.

Forskere har til gengæld studeret området i årevis, og de har fundet ud af, at falske minder ikke kun giver os et forkert indtryk af fortiden.

Hvad med falske minder for mere end bare sammenhænge - falske minder om objekter, mad eller andre mus?

Ikke nok med at den her hacker kan hente information, han kan også skabe falske minder.

Det handlede netop om at plante falske minder i børnene.

Og i den proces kan de falske minder snige sig ind.

Hun mener, at patienterne kan hjælpes ved at overskrive deres traumatiske oplevelser med falske minder.

I den forbindelse berøres også falske minder, og hvordan følelsesmæssig sårbarhed forårsaget af eksempelvis tidlige tab kan udløse hypertilknytning.

Hvordan man bruger "falsos recuerdos" i en Spansk sætning

Y un porcentaje similar de estudiantes (76,67%) formó falsos recuerdos de situaciones no delictivas.

Vamos a ver cómo es posible insertar falsos recuerdos en la mente de cualquier persona.

Los denominados falsos recuerdos cambian la realidad por la fantasía.

Generalmente, la tendencia a tener estos falsos recuerdos locos pasa rápidamente.

como Efecto Mandela, término que hasta la actualidad se sigue usando para referirse a los falsos recuerdos colectivos.

Por cierto, asumir esta forma y los falsos recuerdos exigen un tributo por parte del Malkavian.

Confabulación: en su discurso mezclan falsos recuerdos con recuerdos reales pero fuera de la secuencia temporal correspondiente.

Ejemplos de falsos recuerdos El concepto del falso recuerdo nos lleva a procesos más complejos.

Pueden alimentarse falsos recuerdos a partir de fuentes muy diversas, que trascienden lo vivido por uno mismo.

Dick, donde los falsos recuerdos ocupan un lugar prominente.