Hvad Betyder FANDT DE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• encontraron
• hallaron
• descubrieron
• encontró
• encontraste
• encontraban
• halló

Eksempler på brug af Fandt de på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fandt de noget?
¿Encontraste algo?

Sådan fandt de mig.
Así me encontraron.

Fandt De hende død?
¿La encontró muerta?

Måske fandt de ham.
Quizás lo encontraron.

Fandt de ikke noget?
Pero no hallaron nada?

Hvordan fandt De mig?
¿Cómo me encontraste?

Fandt De den på teltpladsen?
¿La halló en el campamento?

Hvordan fandt De herhen?
¿Cómo encontró este lugar?

Fandt de, hvad de søgte?
¿Encontraste lo que buscabas?

Ryerson, hvad fandt De?
Dr. Ryerson,¿qué encontraste?

Hvad fandt De dernede?
¿Qué encontró allí?

Ved hjælp af denne menneskelige detekteringsalgoritme fandt de, at 80% af tweets blev automatiseret.
Al usar este algoritmo de detección humana, descubrieron que el 80% de los tweets se automatizaron.

Hvor fandt De dette?
¿Dónde encontró esto?

Gudskelov fandt de os.
Gracias a Dios, nos encontraron.

Hvad fandt De i Deres evaluering?
¿Qué encontró tras su examen?

Det tredje barn fandt de aldrig.
A ese tercer niño, nunca lo encontraron.

Fandt de, hvad de søgte?
¿Halló lo que estaba buscando?

Men sært nok fandt de kun tre lig.
Pero, extrañamente, sólo hallaron tres cadáveres.

Fandt De hende i junglen sammen med Deres mand?
La encontraste en la selva pasando el rato con tu chico?

I deres kroppe fandt de en dødbringende parasit.
En sus cuerpos encontraron un parásito mortal.

Fandt De ikke nogle penge… nogle dage før juleferien.
¿No halló un sobre de dinero antes de las vacaciones navideñas.

Da du blev fanget, fandt de denne i din lomme.
Cuando fuiste capturado, encontraron esto en tu bolsillo.

Her fandt de en meget stor indfødte befolkning for nylig bragt under Inca regel.
Aquí, hallaron una gran población nativa recientemente acarreada bajo el dominio Inca.

Men da de gik derind, fandt de ikke den Herres Jesu Legeme.
Pero al entrar, no hallaron el cuerpo de Jesús.

Hvad fandt de i din mors kusse?
¿Qué hallaron en el coño de tu madre?

Men da Tjenerne kom derhen, fandt de dem ikke i Fængselet;
Pero cuando llegaron los guardias no los hallaron en la cárcel;

Hvor fandt de den forladte båd?
¿Dónde hallaron este bote abandonado?

Ligegyldig hvor vi skjulte os, fandt de os og voldtog nogle mine venner.
Donde nos escondiéramos, nos encontraban y violaban a algunas de mis amigas.

I 2012 fandt de, at forbindelser i hamp havde antimetastatiske virkninger i tumorceller.
En 2012, descubrieron que los compuestos en la hierba tenían efectos antimetastásicos en las células tumorales.

Da forskere afslørede og dissekerede denne trojan, fandt de, at det er en variant af den berygtede STOP Ransomware- familie.
Cuando los investigadores descubrieron y diseccionaron este troyano, descubrieron que es una variante de la infame familia STOP Ransomware.

Hvordan man bruger "fandt de" i en Dansk sætning

Og da de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener sund.

Glem ikke at kunne lide, hvis du fandt de nødvendige oplysninger i vores artikel.

Senere fandt de ud af, at Jesu død var nødvendig for, at det nye rige kunne komme til alle jordens folk.

Begge havde slingret gennem de indledende runder, men undervejs i knockout-fasen fandt de det nødvendige miks af bundsolidt forsvar og overrumplende offensiv frem.

I den paniske verden fandt de sammen.” ”Don Juan (fortalt af ham selv)”, s. 86.

Politiet var ved at give fortabt, men pludselig hørte de en stor prut, og så fandt de manden.

Dermed fandt de en objektiv metode, termisk asymmetri, så de kunne studere den fysiske manifestation af spejl-berøring synæstesi ud over hjerneaktivitet, subjektiv opfattelse og adfærdsmarkører.

Forskerne har derefter undersøgt, om en positiv holdning til metoden hang sammen med at flere spædbørn blev screenet – og her fandt de en sammenhæng.

Hvad holdet manglede i mesterskabet, fandt de frem i pokalturneringen.

Det var i Uummannaq-distriktet på Nussuaq-halvøen ved Qilakitsoq (”der, hvor himlen hænger lavt”), man fandt de berømte Qilakitsoq-mumier.

Hvordan man bruger "descubrieron, hallaron, encontraron" i en Spansk sætning

Entonces descubrieron que Yanina tenía cáncer.

¿Cómo descubrieron que dibujar era su camino?

Tras una requisa las autoridades hallaron 48.

Adentro también hallaron un papel con una.

Afortunadamente encontraron una solución, ponerle "gafas".

Las autoridades hallaron nada más que 1.

Dentadura cleaner también encontraron que visitas.

Sin embargo, todavía encontraron algunas bestias.

Días después, hallaron los restos de la.

También les encontraron algunas notas manuscritas.