Eksempler på brug af Far mistede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Far mistede sit arbejde.
Der skete det, at min far mistede sit job.
Far mistede sit arbejde.
Mi padre perdió el trabajo.Hey, du kender min far mistede sin pension.
Hey, tu sabes que mi padre perdió su pensión.Min far mistede tit besindelsen.
Mi padre perdía los estribos fácilmente.
Folk også translate
Det var stormvejr og min far mistede kontrollen over bilen.
Hubo una nevada y mi padre perdió control del auto.Min far mistede tit besindelsen.
Mi padre perdía el control todo el tiempo.Jeg er ikke læge, men min far mistede sit ben.
No soy una doctora, pero mi papá perdió su pierna de la misma forma.Min far mistede tre brødre.
Mi padre perdió tres hermanos.Jeg vil ikke miste dig, ligesom far mistede mor.
Tartamudeando Yo no quiero… Yo no quiero perderte al igual que mi padre perdió a Min far mistede tre brødre.
Mi padre perdió tres hermanos con eso.Og glem ikke,Sam tog sig af hele sin familie… da hans far mistede sit arbejde.
Y no olvidemos cuandoSan cuidó a toda su familia después que su papá perdió su empleo.Min far mistede tit besindelsen.
Mi padre perdía los nervios constantemente.Der står, du har haft problemer med at holde på et job, siden din far mistede sin gård.
Dice aquí que has tenido problemas para conservar un empleo desde que tu padre perdió su granja?. No.Min far mistede tre brødre. Hvorfor?
Mi padre perdió tres hermanos con eso.¿Y qué?Jeg går ud fra at din far mistede sit job til en robot.
Supongo que su padre perdió su empleo por un robot.Din far mistede flere prototyper før Lore.
Tu padre perdió varios prototipos antes de Lore.Fem minutter siden, var vi walking op trapper,du sagde,"Du må ikke sige noget, men far mistede sit job, og han er bookmaking.".
Hace cinco minutos, estábamos subiendo las escaleras ydijiste,"No digas nada, pero papá perdió su trabajo y está apostando.".Min far mistede sit job.
Mi padre perdió su empleo y mis Young Ehrich, også kendt som Ehrie(til sidst morphed i Harry), og hans familie flyttede til Milwaukee,Wisconsin, efter at hans far mistede sin position på Appleton-synagogen.
El joven Ehrich, conocido también como Ehrie(eventualmente se transformó en Harry), y su familia se mudaron a Milwaukee,Wisconsin, luego de que su padre perdió su puesto en la sinagoga de Appleton.Hendes far mistede for kort tid siden sit arbejde.
Su padre perdió su trabajo hace poco tiempo.Eleverne normalt gik i skole fra aldre 6 til 16 år, menWilliam Shakespeare sandsynligvis kun forblev indtil han var 14 år gammel, da hans far mistede sin stående i byen.
Los alumnos asistieron a la escuela por lo general a partir de las edades 6 a 16 años, peroWilliam Shakespeare probablemente sólo permaneció hasta que fue 14 años de edad cuando su padre perdió su posición en la ciudad.Far mistede sit job, og jeg mistede mine venner.
Papá perdió su trabajo y yo a mis amigos.En måned efter far mistede sit job, forlod hun os.
Un mes después de que papá perdiera el trabajo se fue para siempre.Din far mistede alle hans så han sendte du efter en andens.
Tu padre perdió las suyas y te mandó a buscar más.At være såret var ikke den eneste uheldige at tilstøde Neumann, for hans far mistede alt, hvad han besad i en brand forlader lidt for at støtte resten af Neumann's uddannelse.
Al ser herido no era la única desgracia de befall Neumann, por su padre perdió todo lo que poseía en un incendio dejando poco apoyo para el resto de Neumann la educación.Min far mistede sit arbejde, så min mor tog et kursus i massage.
Mi papá perdió su trabajo, entonces mi mamá tomó un curso de masoterapia.En måned efter far mistede sit job, tog hun af sted.
Un mes después de que papá perdiera el trabajo se fue para siempre.Da far mistede sit sherif-job, meddelte han min mor og mig-.
Cuando papá perdió su trabajo como sheriff, nos anunció a mi madre y a mi que íbamos.Hun opgav sagen, efter hans far mistede sit job og hendes bror blev voldtaget.
¿Qué ocurrió? Retiró los cargos cuando su padre perdió el empleo y su hermano fue violado.
