Hvad Betyder FAR STARTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padre empezó
• papá comenzó
• padre comenzó
• papá inició
• padre abrieron

Eksempler på brug af Far startede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min far startede det hele.
Mi padre inició todo.

Jeg afslutter det, min far startede.
Voy a terminar lo que mi padre empezó.

Far startede som bud.
Papá comenzó en el sector de correo.

Hun og min far startede butikken.
Ella y mi padre abrieron el taller.

Du må ikke ødelægge det, som min far startede.
No pierdas lo que mi papá inició.

Han far startede i sin.
Su padre lo inició en el.

En barbarisk tradition, min far startede.
Es una tradición tan bárbara que mi padre empezó.

Din far startede Pinewood, Bruce.
Bruce, tu padre creó Pinewood.

De døde i en krig, som din far startede.
Sí, murieron luchando una guerra que tu padre comenzó.

Din far startede firmaet i 1992.
Tu papá inició esa empresa en 1992.

De døde i en krig, som din far startede.
¡Sí, murieron en una guerra que emprendió vuestro padre!

Hun og min far startede butikken.
Ella y mi papá fundaron el negocio.

Sultan Mehmet vil følge målrettet op på det, hans far startede.
Sultan Mehmet se determinará sobre lo que su padre empezó.

Din far startede dette firma, Willard.
Tu padre fundó esta empresa, Willard.

Jeres tjeneste har været den bedste, siden din far startede den.
Seguridad Sun" ha sido una garantía desde que la fundó tu papá.

Min far startede det her historiske bibliotek.
Mi padre comenzó este registro histórico.

Vi afleverer knægten hos Bobby og tager tilbage og afslutter det, far startede.
Vamos a agarrar al chico y lo vamos a llevar a casa de Bobby y tú y yo vamos a volver aquí y terminar lo que papá comenzó.

Min far startede den butik og overlod den til mig.
Mi papá abrió el negocio y me lo dejó.

Måske lader Kyle bare som om han kan lide hende, så han kan færdiggøre det, hans far startede og slå hende ihjel.
Quizá Kyle sólo está fingiendo cuidarla para que pueda terminar lo que comenzó su padre, y matarla también.

Din far startede det, og jeg afslutter det.
Tu papá lo empezó y yo voy a ponerle fin a esto.

Tidlig pubertet hos drenge oftere det er forårsaget af en genetisk disposition- hvis hans far startede puberteten tidligt, sandsynligheden for, at min søn vil det goere det samme, er ca. 80%.
La pubertad precoz en los varones más a menudo es causada por una predisposición genética- si su padre comenzó la pubertad temprana, la probabilidad de que mi hijo se procederá de igual manera, es de aproximadamente 80%.

Min far startede forretningen i 1955. Vi har brugte bildele.
Mi papá comenzó el negocio en 1955 teníamos autopartes usadas.

Kommissionen er bekymret for fru Saberis helbred, der er svækket efter den sultestrejke, som hun ifølge hendes far startede, efter at Teherans revolutionsdomstol idømte hende otte års fængsel for spionage.
La Comisión está preocupada por la salud de la señora Saberi, debilitada por una huelga de hambre que, según su padre, inició tras ser sentenciada el mes pasado a ocho años de prisión acusada de espionaje por el Tribunal General y Revolucionario de Teherán.

Min far startede tjaldringen i 1980'erne, da han var sherif.
Mi… padre fue quien comenzó la trama en los 80, cuando era comisario.

Hans bedstefar og far startede en maskinforretning i Staten New York, som stadig drives.
Su abuelo y su padre abrieron un taller en el estado de Nueva York que a día de hoy sigue en funcionamiento.

Min far startede med at gro tjald til ham og et par venner, og det viste sig, han var god til det.
Mi papá comenzó a cultivar marihuana para él y algunos de sus amigos y terminó encontrándole la vuelta.

Du troede vel ikke far startede som ond, men et sted på vejen, startede denne lille advarselslampe"Psycho!
Bueno, no pensaste que papá era un monstruo al principio, pero de alguna forma en algún momento, una luz de advertencia empezó a brillar"¡Psicópata!

Da min far startede firmaet, havde han næppe forestillet sig, at Californien ville opnå dette.
Cuando mi padre empezó está compañía, dudo que pensara que el Estado de California podría alguna vez lograr algo así.

Da din far startede efterforskningen mod yakuza, havde han ingen anelse om hvor farligt det ville blive.
Cuando tu padre empezó su investigación sobre los Yakuza, no tenía ni idea de hasta donde llegaría o lo peligroso que sería.

Far starter på arbejde.
El padre comenzó a trabajar.

Hvordan man bruger "far startede" i en Dansk sætning

Hans far startede virksomheden for ca. 65 år siden.

Så for ikke at sorge min mor og ikke mindst min far startede jeg på hg, og fortalte dem jeg var begyndt på gymnasiet.

Far startede med at spille fodbold med os i baghaven, da vi var helt små, men han øvede også andre sportsgrener med os.

Vores forældre er skilt og vores far startede sit alkohol misbrug efterfølgende.

Din far startede med at tage mavebillederne i dag – det gjorde vi også med storesøster.

Hun startede med at spille sammen med drengene, indtil hendes far startede et pigehold op, hvor de bærende kræfter var hende og hendes søster.

Hans far startede som boelsmand og endte som sælger af landbrugsmaskiner, store og små for firmaet Bay Nielsen i Allingåbro.

Far startede i bageriet ved 4-tiden om morgenen med at lave franskbrød, (rundstykker blev kun fremstillet om søndagen), derefter var der fremstilling af kager.

Mettes far startede som urmager men smag for optikken.

Det var en tradition, som min far startede på.

Hvordan man bruger "papá comenzó, padre comenzó, padre empezó" i en Spansk sætning

El papá comenzó a explicarle que el lenguaje plano era uno plenamente objetivo y referencial.

Cuando nació Jack, su hermano, su papá comenzó con una nueva empresa de mercadeo, queriendo sacar adelante a su familia.

—Y con eso, el padre comenzó a salir del salón.

De cualquier forma, mi papá comenzó a trabajar ahí en 1984 e hizo un muy buen trabajo.

Con mi padre comenzó mi amor por trabajar en los equipos.

Pasados dos días, mi padre comenzó a tener más malestar.

"El deterioro de salud de mi papá comenzó hace cinco años.

"Mi padre empezó a jadear y a luchar para respirar.

El Padre empezó por hacer el horario para el día siguiente.

Su padre comenzó a otorgar becas universitarias hace casi 40 años.