Hvad Betyder FAR TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a padre de vuelta
• a papa de vuelta
• a papá de vuelta
• a papá de regreso
• recuperar a padre
• papá vuelvan

Eksempler på brug af Far tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Far tilbage?
Papá de vuelta?

Få min far tilbage.
Trae a mi papá de regreso.

Vi hjælper dig… og du får vores mor og far tilbage.
Te ayudamos y traes a mamá y papá de vuelta.

Bring min far tilbage.
Trae a mi papa de vuelta.

Hvorfor skulle Gud ikke ønsker at bringe min far tilbage?
Por que no querría Dios traer a mi papa de vuelta?

Jeg vil have min far tilbage din tævesøn!
¡Quiero a mi padre de vuelta, hijo de puta!

Jill er den eneste udvej, hvis jeg skal have min far tilbage.
Jill es el único modo de recuperar a mi padre.

Mor, hør her, vi ønsker far tilbage lige så meget som dig, tro mig.
Mamá, queremos a papá de regreso tanto como tú, créeme.

Hvad hvis jeg kan bringe far tilbage?
Y si puedo traer a papa de vuelta?

Jeg vil have far tilbage. De forventer, at vi har pistolen med.
Quiero a papá de vuelta pero ellos están esperando que llevemos el arma.

Vi kan få far tilbage.
Juntos traeremos al Padre de vuelta.

Hvordan kunne så hjælpeløst et væsen få min far tilbage?
¿Cómo podría una criatura tan impotente traer de vuelta a mi padre?

An8}Han mente, at få sin far tilbage, var nøglen.
Creía que traer a su padre de vuelta era la clave.

Uanset hvad der er på den video så får du ikke din far tilbage.
Porque lo que sea que haya en ese video no traerá de vuelta a tu padre.

Det eneste det handler om nu er at få min far tilbage og dértil skal I bruge mig.
Lo unico que importa es traer a mi padre de vuelta. Y me necesita para hacer eso.

Jeg vil gøre det, hvis det er det, det tager at bringe min far tilbage.
Lo haré Si es lo que se necesita para traer a mi papa de vuelta.

Hvis vi bliver mor og far tilbage sammen, har vi fået at gøre det hurtigt.
Si hay cualquier esperanza de lograr que mamá y papá vuelvan a estar juntos, tenemos que hacerlo rápido, y quiero decir muy rápidamente.

De vil have mor og far tilbage.
Quiero que mamá y papá vuelvan.

Jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt, for at få din far tilbage.
Pero haré cuanto esté en mi poder para traer de vuelta a tu padre.

Jeg vil have min far tilbage.
Quiero a mi padre de vuelta.

Nu vil du skille dig af med begge stressmomenter med et knivtræk for hvis jeg er morderen, stopper mordene og du får din far tilbage.
Y ahora, estás tratando de deshacerte de las dos tensiones con una rebanada del cuchillo, por así decirlo, porque si yo soy el asesino, entonces, los asesinatos se detienen y tienes a tu papá de vuelta.

Lad os få din far tilbage.
Traigamos de vuelta a tu padre.

I er vel klar over, vi kunne bruge spejlet til at ønske jeres far tilbage?
¿Se dan cuenta de que podemos usar el espejo para recuperar a su padre?

De ville have deres far tilbage.
Querían a su padre de vuelta.

Du fortalte drengen, at hvis han bølger en tryllestav, kan han bringe sin far tilbage.
Le dijiste al chico que si agita una varita magica, puede traer a su padre de vuelta.

Vi kan ikke få din far tilbage.
Nada traerá a tu papá de regreso.

Han ville have sin far tilbage.
El deseaba tener a su Padre de vuelta.

Rick og Glenn vil få din far tilbage.
Rick y Glenn traerán de vuelta a tu padre.

Befriend at rotte for at få far tilbage?
Ser amigo de esa rata con el fin de traer a papa de vuelta?

Det er den eneste måde at få Far tilbage på.
Esta es la única manera de traer de vuelta a nuestro Padre.

Sådan bruges "far tilbage" i en sætning

Hun kunne hverken give Alexander en lillebror eller skaffe Line og Nanas far tilbage.

Nogle måneder senere var far tilbage i Chicago for at samle mig op igen, men denne gang var min opførsel helt anderledes.

Jeg ville have min far tilbage, som han tog afsted.

Men 5 minuttet efter, ringede min far tilbage og spurte om vi gav kaffe, vi giver jo altid kaffe, til dem der vil hilse på os.

Han har taget sin far tilbage fra den verden, der altid har gjort krav på ham.

Sommerfugle var det der startede min naturinteresse, og jeg fangede sommerfugle sammen med min bror og far tilbage i begyndelsen af 70’erne.

Hun har kun sin far tilbage.

Nu havde jeg kun min far tilbage, som ville få travlt med at arbejde fordi der kun var ham til at forsørge familien.

Der er kun hendes far tilbage, og hende selv og Malle i sengen.

Det meste handlede om det at børnene har søskende og en far tilbage i Etiopien.