Eksempler på brug af
Farlige objekter
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Undgå land, lavt vand og andre farlige objekter.
Tierra, aguas poco profundas y otros objetos peligrosos.
Trebuie springe til farlige objekter ikke at falde ned fra fire.
Trebuie eléctrica de alta omitir hasta objetos peligrosos no cayera de la nada fire.
Styr efter at undgå land,lavt vand og andre farlige objekter.
Objeto de evitar tierra,aguas poco profundas y otros objetos peligrosos.
Hvis siden indeholder farlige objekter javascript, komponent Online Shield stopper åbningen siden.
Si la página contiene objetos peligrosos javascript, componente Online Shield se detiene la página inicial.
Sendes kun videre til modtageren, hvisden ikke indeholder farlige objekter.
El correo sólo se envía a su destinatario sino contiene objetos peligrosos.
Pre-ren(som muligt) alle farlige objekter i nærheden af, hvor hunden kan bruges til at spise.
Pre-limpios(posible) todos los objetos peligrosos en las proximidades de los cuales el perro se puede utilizar para comer.
Din opgave er at fange sexet emner, der falder ned, og springe farlige objekter.
Su tarea es atrapar objetos sexy que cae y omitir objetos peligrosos.
Disse skal finde flertal af trojanske heste og andre farlige objekter, der er relateret til infektionen, og rengør dem.
Estos deben descubrir mayoría de los troyanos y los objetos peligrosos relacionados con la infección y limpio.
Sendes kun videre til modtageren, hvisden ikke indeholder farlige objekter.
El correo solo se distribuye a sus destinatarios cuandono contiene objetos peligrosos.
Farlige objekter inkluderer ikke kun eksplosiver, våben og knive, men også materialer, der potentielt udgør en risiko.
Entre los objetos peligrosos no sólo se incluyen explosivos, armas y cuchillos, sino también materiales que pueden ser un peligro potencial.
Lede ham ind i fødevarer til hastighed samtidig undgår farlige objekter. Hav det sjovt!
Guiarlo hacia la comida para velocidad evitando objetos peligrosos.¡Que te diviertas!
Softwaren scanner din computer for at finde nogen farlige objekter og viser resultatet, der gør det muligt at identificere og fjerne de nødvendige filer.
El software explora su equipo en busca de objetos peligrosos y muestra el resultado que permite identificar y desinstalar los archivos necesarios.
Sendes kun videre til modtageren, hvisden ikke indeholder farlige objekter.
El correo electrónico está disponible para el destinatario sólo sino contiene objetos peligrosos.
Det vil give visse fordele i registrering af potentielt farlige objekter og efterfølgende beskyttelse efterfulgt af en dommerkendelse.
Esto le dará ciertas ventajas en la detección de objetos potencialmente peligrosos y la protección posterior acompañado de la orden.
Hvilke handlinger, der skal udføres af -klienten, når der registreres farlige objekter i.
Qu acciones debe tomar el cliente de correo cuando se detectan objetos peligrosos en los mensajes.
Backup er en særlig mappe, som rummer backupkopier af farlige objekter, der er blevet desinficeret eller slettet.
Zona de respaldo es un almacén dedicado que contiene copias de respaldo de objetos peligrosos que se hayan procesado o eliminado.
Det blev antaget, at der under detonationen af den afgift,pap vil bryde ned uden at danne farlige objekter.
Se suponía que durante el tiempo de detonación de la carga dela cartulina se erosiona, no formando objetos peligrosos.
Backup er en særlig mappe, som rummer backupkopier af farlige objekter, der er blevet desinficeret eller slettet.
Respaldo es un repositorio especial que contiene copias de respaldo de objetos peligrosos después de su procesamiento o eliminación.
Det analyserer for ondsindede programmer. en bliver kun tilgængelig for adressaten, hvisden ikke indeholder farlige objekter.
Analiza los mensajes en busca de programas nocivos, y sólo los distribuye a su destinatario cuandono contiene objetos peligrosos.
Hvis du er sikker på, at de,du sender, ikke kan indeholde farlige objekter, skal du vælge denne indstilling.
Si está seguro de quelos mensajes enviados por usted no pueden contener objetos peligrosos, elija esta opción.
Antiviruses Den antivirus software til at beskytte din computer mod spyware, adware, ransomware,malware og potentielt farlige objekter.
El software antivirus para proteger su equipo contra el software espía, software publicitario, ransomware,malware y los objetos potencialmente peligrosos.
Hvis du er sikker på, at de meddelelser, du sender,ikke kan indeholde farlige objekter, kan du deaktivere scanningen af udgående trafik.
Si est seguro de quelos mensajes que enva no contienen objetos peligrosos, puede deshabilitar el anlisis del trfico saliente.
Også softwaren udfører en grundig analyse af registreringsdatabasen,udvidelser browser og system mapper til tilstedeværelsen af farlige objekter.
También el software lleva a cabo un análisis exhaustivo de los de registro, las extensiones del navegador ycarpetas del sistema para detectar la presencia de objetos peligrosos.
Hvis du er sikker på, at de meddelelser, du sender,ikke kan indeholde farlige objekter, kan du deaktivere scanningen af udgående trafik.
Si está seguro de quelos mensajes que envía no contienen objetos peligrosos, puede desactivar el análisis del tráfico saliente.
Det neurale netværk, der hedder HOI(identifikator farlige objekter), som på hollandsk betyder"Hej", er i stand til at forudsige bane af asteroider, uanset hvor langt væk de kan være i dag.
La red neuronal llamado HOI(identificador de objetos peligrosos), que en holandés significa"hola", es capaz de predecir la trayectoria de los asteroides, por remotas que sean, a día de hoy.
Antiviruses De kraftige antivirus til at opdage og ødelægge farlige objekter i systemet.
Los antivirus Los antivirus de gran alcance para detectar y destruir objetos peligrosos en el sistema.
Backup er en særlig mappe, som rummer backupkopier af farlige objekter, der er blevet desinficeret eller slettet.
La zona de respaldo es un repositorio especial que conserva las copias de respaldo de los objetos peligrosos después de ser neutralizados o eliminados.
Sikkerhedskomponenterne bruger disse databaser til at søge efter, og rense, farlige objekter på computeren.
Los componentes de protección usan estas bases de datos para buscar y desinfectar los objetos peligrosos en el equipo.
Hvis du er sikker på, at de meddelelser,du sender, ikke kan indeholde farlige objekter, kan du deaktivere scanningen af udgående trafik.
Si está seguro de quelos mensajes enviados por usted no pueden contener objetos peligrosos, puede desactivar el análisis del tráfico saliente..
Din formålet i dette cool Web-spil er til at styre kaninen ogdodge shaolin bolde og andre farlige objekter for at redde sit liv.
Su objetivo en este juego de cool web es controlar el conejo yesquiva las bolas de shaolin y otros objetos peligrosos para salvar su vida.
Resultater: 96,
Tid: 0.0399
Sådan bruges "farlige objekter" i en sætning
Softwaren er svag, og dens brug kan ikke blot forlade farlige objekter i dit system, men beskadige dit system indstillinger og forlade din PC ubrugelig.
Hvis du klikker på en hule indhegninger se antallet af objekter i nærheden, er du nødt til at udlede, hvor nogle af de farlige objekter.
Efter nogle træningsgange, begyndte hesten at forbinde de 'farlige' objekter med foder og dens frygt aftog og den blev lettere og lettere at ride.
Vagter i lufthavne screene passagerer og deres bagage til at kontrollere for farlige objekter.
Madrid: Der er ikke nogen specifik liste over farlige objekter, som du ikke må medbringe i din håndbagage, da det afhænger af den enkelte situation.
At styre opmærksomheden, vil være en stor fordel for elever med ADHD, da de så kan automatisere at rette opmærksomheden mod mindre farlige objekter.
Fradrag spil, hvor du nødt til at finde alle de farlige objekter i området.
Husk, at små børn kan kravle meget hurtigt, så du skal fjerne alle farlige objekter.
Dermed skanner man området i en dybde på 68 cm mod de mindste, farlige objekter.
Denne feature er til for at detektere potentielt farlige objekter, f.eks.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文